(Nan)
Aku
눈을 감으면 아파와서 애써 감추려 했고
(Nuneul gameumyeon aphawaseo aesseo hamchuryeo haetgo)
Saat aku menutup mata, itu sungguh teramat sakit, aku mencoba menyembunyikannya
가까이에 있는데 아무것도
(Gakkaie inneunde amugeotdo)
Meskipun kita dekat satu sama lain, tak ada apa-apa
나는 너를 좋아하는데 맘이 많이 아픈데
(Naneun neoreul johahaneunde mami manhi apheunde)
Aku menyukaimu, hatiku sungguh sakit
가까이에 있어도 나는 너를
(Gakkaie isseodo naneun neoreul)
Namun meskipun kita dekat satu sama lain
여기까지 일까요
(Yeogikkaji ilkkayo)
Yang terjadi hingga saat ini
눈물 흘릴 날 들이
(Nunmul heullil nal deuri)
Hari-hari yang penuh dengan airmata
조금 남아 있다면
(Jogeum nama itdamyeon)
Jika masih ada hari tersisa
내 맘을 알까요 사랑한다고 할까요
(Nae mameul alkkayo saranghandago halkkayo)
Apakah kau tahu hatiku? Haruskah aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu?
내 맘을 알까요 다가 가려는 사랑을
(Nae mameul alkkayo daga garyeoneun sarangeul)
Apakah kau tahu hatiku? Cintaku yang mencoba pergi kepadamu?
놓치지 않을 거야 가슴 가득히 따뜻함을 네게 주고파
(Nohchiji anheul geoya gaseum gadeukhi ttatteuthameul nege jugopha)
Aku tak akan kehilanganmu, aku ingin memberimu semua kehangatan yang ada di hatiku
함께 있을 때 나는 네게 잘해주고 싶은데
(Hamkke isseul ttae naneun nege jalhaejugo sipheunde)
Saat kita bersama, aku ingin memperlakukanmu dengan baik
너는 아무 대답도 없었지만
(Neoneun amu daedapdo eobseotjiman)
Meskipun kau tak menjawabku
한결 같은 너의 모습에 나의 맘은 다시 널
(Hangyeol gatheun neoui moseube naui mameun dasi neol)
Melihat betapa tak berubahnya dirimu perasaanku kepadamu
사랑하고 싶어져 나는 너를
(Saranghago sipheojyeo naneun neoreul)
Aku ingin mencintaimu lagi
여기까지 일까요
(Yeogikkaji ilkkayo)
Yang terjadi hingga saat ini
눈물 흘릴 날 들이
(Nunmul heullil nal deuri)
Hari-hari yang penuh dengan airmata
조금 남아 있다면
(Jogeum nama itdamyeon)
Jika masih ada hari tersisa
내 맘을 알까요 사랑한다고 할까요
(Nae mameul alkkayo saranghandago halkkayo)
Apakah kau tahu hatiku? Haruskah aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu?
내 맘을 알까요 다가 가려는 사랑을
(Nae mameul alkkayo daga garyeoneun sarangeul)
Apakah kau tahu hatiku? Cintaku yang mencoba pergi kepadamu?
놓치지 않을 거야 가슴 가득히 따뜻함을 네게 주고파
(Nohchiji anheul geoya gaseum gadeukhi ttatteuthameul nege jugopha)
Aku tak akan kehilanganmu, aku ingin memberimu semua kehangatan yang ada di hatiku
아파 오는데 점점 더 멀어지는데
(Apha oneunde jeomjeom deo meoreojineunde)
Itu sungguh menyakitkan dan kita perlahan-lahan menjadi hancur berantakan
멀어지는데 잊혀지지 않아서
(Meoreojineunde ijhyeojiji anhaseo)
Kita terpisah namun aku tak bisa melupakanmu
사랑은 늘 그렇게 상처만 주나
(Sarangeun neul geureohke sangcheoman juna)
Apakah cinta selalu menyakitimu seperti ini?
내 맘 알까요 널 사랑해
(Nae mam alkkayo neol saranghae)
Apakah kau tahu hatiku? Aku mencintaimu
내 맘을 알까요 사랑한다고 할까요
(Nae mameul alkkayo saranghandago halkkayo)
Apakah kau tahu hatiku? Haruskah aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu?
내 맘을 알까요 다가 가려는 사랑을
(Nae mameul alkkayo daga garyeoneun sarangeul)
Apakah kau tahu hatiku? Cintaku yang mencoba pergi kepadamu?
너는
(Neoneun)
Dirimu