(Chagaun baram seuchineun)
Angin dingin yang berhembus
어두워진 거리를
(Eoduwojin georireul)
Melewati jalan yang gelap
불 꺼진 가로등 사이로
(Bul kkeojin garodeung sairo)
Di antara lampu jalan yang terang
혼자 서성이고
(Honja seoseongigo)
Aku berdiri sendiri
무거운 다리 끌고서
(Mugeoun dari kkeulgoseo)
Menyeret langkah kaki yang berat
겨우 올라섰던 계단 끝
(Gyeou ollaseotdeon gyedan kkeut)
Hingga akhirnya naik ke tangga terakhir
지쳐 주저 앉은 늦은 밤
(Jichyeo jujeo anjeun neujeun bam)
Aku yang lelah terduduk dilarut malam
뒤를 돌아봤어
(Dwireul dorabwasseo)
Aku melihat ke belakang
밝게 떠오른 달은
(Balge tteooreun dareun)
Bulan yang terbit dengan cerahnya
지나온 길을 비춰주고 있어
(Jinaon gireul bichwojugo isseo)
Jalan yang lalu bersinar
혼자였던
(Honjayeotdeon)
Aku sendiri
나를 지켜주고 있어
(Nareul jikhyeojugo isseo)
Itu melindungiku
변하지 않는 하루하루에
(Byeonhaji anhneun haru harue)
Hari-hari yang tak berbeda
조금씩 지쳐가는 나에게
(Jogeumssik jichyeoganeun naege)
Perlahan-lahan kebosanan menghampiriku
해줄 말이 있어 밤하늘에 기대
(Haejul mari isseo bamhaneure gidae)
Ada yang ingin ku katakan, aku menantikan langit malam
잠시 쉬어도 되는 걸
(Jamsi swieodo dweneun geol)
Sehingga aku bisa beristirahat sejenak
손가락 사이로 흘린 눈물
(Songarak sairo hollin nunmul)
Airmata yang megalir diantara jemari
애써 숨켜하지 않아도 돼
(Aesseo sumkhyeohaji anhado dwae)
Kau tak perlu menyembunyikannya
결국에는 말야 괜찮아 질 거야
(Gyeolgugeneun marya gwaenchanha jil geoya)
Karena akhirnya itu akan membaik
언젠가 웃을 수 있는 날 위해
(Eonjenga useul su inneun nal wihae)
Suatu saat ada hari kau bisa tersenyum
가파른 길을 오를 때
(Gapareun gireul oreul ttae)
Saat mendaki jalan yang curam
내 옆을 지키며
(Nae apheul jikhimyeo)
Dan kau melindungi di depanku
손끝 겨우 닿지 않는 거리에서
(Sonkkeut gyeou dahji anhneun georieseo)
Di jalan yang hampir tak bisa terjangkau
바라봐주었어
(Barabwajueosseo)
Kau melihatku
밝게 떠오른 달은
(Balge tteooreun dareun)
Bulan yang terbit dengan cerahnya
지나온 길을 비춰주고 있어
(Jinaon gireul bichwojugo isseo)
Jalan yang lalu bersinar
혼자였던
(Honjayeotdeon)
Aku sendiri
나를 지켜주고 있어
(Nareul jikhyeojugo isseo)
Itu melindungiku
변하지 않는 하루하루에
(Byeonhaji anhneun haru harue)
Hari-hari yang tak berubah
조금씩 지쳐가는 나에게
(Jogeumssik jichyeoganeun naege)
Perlahan-lahan kebosanan menghampiriku
해줄 말이 있어 밤하늘에 기대
(Haejul mari isseo bamhaneure gidae)
Ada yang ingin ku katakan, aku menantikan langit malam
잠시 쉬어도 되는 걸
(Jamsi swieodo dweneun geol)
Sehingga aku bisa beristirahat sejenak
손가락 사이로 흘린 눈물
(Songarak sairo hollin nunmul)
Airmata yang megalir diantara jemari
애써 숨켜하지 않아도 돼
(Aesseo sumkhyeohaji anhado dwae)
Kau tak perlu menyembunyikannya
결국에는 말야 괜찮아 질 거야
(Gyeolgugeneun marya gwaenchanha jil geoya)
Karena akhirnya itu akan membaik
언젠가 웃을 수 있는 날 위해
(Eonjenga useul su inneun nal wihae)
Suatu saat ada hari kau bisa tersenyum
내게 머물러 준
(Naege meomulleo jun)
Kau tetap bersamaku
오늘의 빛을 기억해 나
(Oneurui bicheul gieokhae na)
Aku akan mengingat hari yang bersinar ini
변하지 않는 하루하루에
(Byeonhaji anhneun haru harue)
Hari-hari yang tak berubah
조금씩 지쳐가는 나에게
(Jogeumssik jichyeoganeun naege)
Perlahan-lahan kebosanan menghampiriku
해줄 말이 있어 밤하늘에 기대
(Haejul mari isseo bamhaneure gidae)
Ada yang ingin ku katakan, aku menantikan langit malam
잠시 쉬어도 되는 걸
(Jamsi swieodo dweneun geol)
Sehingga aku bisa beristirahat sejenak
손가락 사이로 흘린 눈물
(Songarak sairo hollin nunmul)
Airmata yang megalir diantara jemari
애써 숨켜하지 않아도 돼
(Aesseo sumkhyeohaji anhado dwae)
Kau tak perlu menyembunyikannya
결국에는 말야 괜찮아 질 거야
(Gyeolgugeneun marya gwaenchanha jil geoya)
Karena akhirnya itu akan membaik
언젠가 웃을 수 있는 날 위해
(Eonjenga useul su inneun nal wihae)
Suatu saat ada hari kau bisa tersenyum