Yesung (예성) – 혼자 하는 일 (On My Own) [Should We Kiss First OST] Indonesian Translation

아무 표정 없는 말로
(Amu phyojeong eobneun mallo)
Dengan wajah tanpa ekspresi

이제 그만하자며 울었어
(Ije geumanhajamyeo ureosseo)
Aku berkata mari kita putus dan menangis

미안하다는 말 그래
(Mianhadaneun mal geurae)
Kata-kata, maafkan aku 

아프지 말라는 그 말
(Apheuji mallaneun geu mal)
Dan kata jangan terluka lagi

하지 못했어 미안해
(Haji mothaesseo mianhae)
Aku tak bisa mengatakannya, maafkan aku

어색해진 하루하루
(Eosaekhaejin haru haru)
Setiap hari terasa begitu canggung 

혼자 있는 게 익숙지 않아서
(Honja inneun ge iksokji anhaseo)
Aku tak terbiasa menjadi diri sendiri

오늘도 이렇게 멍하니
(Oneuldo ireohke meonghani)
Lalu lagi hari ini, aku merasa kosong

한참을 바라보며 말했어
(Hanchameul barabomyeo malhaesseo)
Aku melihatnya untuk waktu yang lama

혼자서 헤어지는 일
(Honjaseo heeojineun il)
Dan aku menjalani perpisahan ini seorang diri

첫 번째 혼자 일어나는 일
(Cheot beonjjae honja  ireonaneun il)
Pertama, bangun sendiri

그 두 번째 혼자서 밥을 먹는 일
(Geu du beonjjae honjaseo babeul meokneun il)
Kedua, makan sendiri

다음엔 어떡해야 돼
(Daeumen eotteokhaeya dwae)
Selanjutnya, apa yang harus aku lakukan?

나 혼자 어떡해야 해
(Na honja eotteokhaeya hae)
Apa yang harus aku lakukan sendirian?

결국 혼자 헤어지는 일뿐이라서
(Gyeolguk honja heeojineun ilppuniraseo)
Pada akhirnya, aku menjalani perpisahan ini seorang diri

어떻게 잘 지내겠니
(Eotteohke jal jinaegenni)
Bagaimana aku bisa baik-baik saja?

내가 어떻게 잘 지낼 수 있겠니
(Naega eotteohke jal jinael su itgenni)
Bagaimana aku bisa melakukannya dengan baik?

계절이 바뀌고 모두 변해도
(Gyeojeori bakkwigo modu byeonhaedo)
Musim berganti dan segalanya berubah 

난 그대로일 것 같아
(Nan geudaeroil geot gatha)
Namun aku masih tetap sama

혼자서 헤어지는 일
(Honjaseo heeojineun il)
Aku menjalani perpisahan ini seorang diri

세 번째 혼자 좋아하는 일
(Se beonjjae honja johahaneun il)
Ketiga, menyukaimu sendiri

또 네 번째 혼자 슬퍼서 우는 일
(Tto ne beonjjae honja seulpheuseo uneun il)
Keempat, sedih dan menangis sendirian

다음엔 어떡해야 돼
(Daeumen eotteokhaeya dwae)
Selanjutnya, apa yang harus aku lakukan?

나 혼자 어떡해야 해
(Na honja eotteokhaeya hae)
Apa yang harus aku lakukan sendirian?

결국 아무것도 못하는
(Gyeolguk amugeotdo mothaneun)
Pada akhirnya, aku tak bisa berbuat apa-apa

이 바보야 사랑한다 말할걸
(I baboya saranghanda malhalgeol)
Kau sungguh bodoh, kau seharusnya mengatakan aku mencintaimu

너 없인 안 된다고
(Neo eobsin an dwendago)
Bahwa aku tak bisa tanpamu

이제와 어떡하라고
(Ijewa eotteokharago)
Sekarang apa?

나 혼자 어떡하라고
(Na honja eotteokharago)
Apa yang harus aku lakukan sendirian?

결국 혼자 헤어지는 일뿐이라서
(Gyeolguk honja heeojineun ilppuniraseo)
Pada akhirnya, aku menjalani perpisahan ini seorang diri

Posting Komentar