(Malhal su eobseojyo)
Aku tak bisa mengatakannya
내 맘을 털어놓기엔
(Nae mameul theoreonohgien)
Hatiku semakin melemah
그대와 혹시 멀어질까봐
(Geudaewa hoksi meoreojilkkabwa)
Aku merasa semakin jauh darimu
나 망설이고 있었나봐요
(Na mangseorigo isseonnabwayo)
Aku merasa ragu
내가 먼저 사랑한다 말할걸
(Naega meonjeo saranghanda malhalgeol)
Aku yang pertama kali mengatakan bahwa aku mencintaimu
너를 사랑하고 있다 말할걸
(Neoreul saranghago itda malhalgeol)
Aku mengatakan bahwa aku jatuh cinta padamu
이제와 또 이렇게
(Ijewa tto ireohke)
Bahkan sekarangpun seperti ini
후회하진 않았을텐데
(Huhwihajin anhasseulthende)
Aku tak menyesalinya
내가 먼저 다가가서 말할걸
(Naega meonjeo dagagaseo malhalgeol)
Aku yang pertama menemuimu
너를 또 다른 나라고 말할걸
(Neoreul tto dareun narago malhalgeol)
Aku yang mengatakan sisi lain diriku padamu
누구보다 더 너를
(Nuguboda deo neoreul)
Kau lebih dari siapapun
오늘도 난
(Oneuldo nan)
Bahkan hari ini diriku
혼자서 되뇌이고 서있죠
(Honjaseo dwenweigo seoitjyo)
Sendiri dan berdiri di belakangmu
늘 묻고 싶죠
(Neul mutgo sipjyo)
Selalu ingin bertanya
시작이 없는 끝도 있나요
(Sijagi eobneun kkeutdo innayo)
Apakah ada akhir tanpa adanya permulaan?
내가 먼저 사랑한다 말할걸
(Naega meonjeo saranghanda malhalgeol)
Aku yang pertama kali mengatakan bahwa aku mencintaimu
너를 사랑하고 있다 말할걸
(Neoreul saranghago itda malhalgeol)
Aku mengatakan bahwa aku jatuh cinta padamu
이제와 또 이렇게
(Ijewa tto ireohke)
Bahkan sekarangpun seperti ini
후회하진 않았을텐데
(Huhwihajin anhasseulthende)
Aku tak menyesalinya
내가 먼저 다가가서 말할걸
(Naega meonjeo dagagaseo malhalgeol)
Aku yang pertama menemuimu
너를 또 다른 나라고 말할걸
(Neoreul tto dareun narago malhalgeol)
Aku yang mengatakan sisi lain diriku padamu
나보다 더 널 이제와서
(Naboda deo neol ijewaseo)
Kau lebih dari diriku sendiri bahkan hingga kini
난 또 널 사랑해
(Nan tto neol saranghae)
Aku mencintaimu lebih lagi
다른 사랑으로 잊혀질 흔한 사랑
(Dareun sarangeuro ithyeojil heunhan sarang)
Cinta yang bisa terlupakan dengan cinta yang lain
그게 나라서 혼자 우나봐
(Geuge naraseo honja unabwa)
Karena itu hanya aku yang menangis
늦었지만 사랑한다 말할게
(Neujeotjiman saranghanda malhalge)
Aku akan mengatakan bahwa aku mencintaimu meski terlambat
니가 없어 할 수 없었던 그 말
(Niga eobseo hal su eobseotdeon geu mal)
Kata bahwa aku tak bisa melakukan apapun tanpamu
사랑한단 말 널 사랑한단 말 그 말을
(Saranghandan mal neol saranghandan mal geu mareul)
Kata bahwa aku mencintaimu bahwa aku mencintaimu