Ravie Nuage - When Morning Comes (아침이 밝아오면) [Let’s Look at the Sunset Holding Hands OST] Indonesian Translation

이불과 섞인 몸을 웅크리고
(Ibulgwa seokkin momeul unkheurigo)
Aku meringkuk di dalam selimut 

힘겹게 눈을 뜬다
(Himgyeopge nuneul tteunda)
Membuka mata dengan susah payah 

무겁게 일어나 덩그러니 앉아
(Mugeopge ireona deonggeureoni anja)
Rasanya begitu berat untuk bangun, lalu aku duduk 

허공을 살핀다
(Heogongeul salphinda)
Aku menatap ke udara 

커튼 뒤로 느껴지는 새벽
(Kheotheun dwiro neukkyeojineun saebyeok)
Cahaya fajar di balik tirai 

차가운 공기
(Chagaun gonggi)
Udara yang dingin 

떠나간 널 생각한다
(Tteonagan neol saenggakhanda)
Aku memikirkan dirimu yang telah pergi

그때의 우릴 그려본다
(Geuttaeui uril geuryeobonda)
Aku membayangkan kita di masa lalu 

ooh 아침이 밝아오면
(Ooh achimi balgeomyeon)
Woo saat cahaya pagi datang 

어두운 지난날 잊을 수 있을까
(Eoduun jinannal ijeul su isseulkka)
Malam yang gelap, akankah aku bisa melupakannya? 

그 아름다움에 눈이 부셔
(Geu areumdaume nuni busyeo)
Dalam keindahan salju yang turun itu

울고 말겠지
(Ulgo malgetji)
Aku menangis 

지금이 영원하길 기도해
(Jigeumi yeongwonhagil gidohae)
Aku berdo'a untuk saat ini dan selamanya 

어디에도 기대 울 수 없는
(Eodiedo gidae ul su eobneun)
Dimanapun aku tak bisa mengharapkannya 

가여운 내 맘
(Gayeoun nae mam)
Hatiku yang malang 

혼자라고 견뎌야 한다고
(Heunjarago gyeondyeoya handago)
Sendirian, aku harus bertahan 

거울 속 내게 속삭인다
(Geoul sok naege soksaginda)
Di dalam cermin kau berbisik kepadaku 

ooh 아침이 밝아오면
(Ooh achimi balgaomyeon)
Woo saat cahaya pagi datang 

어두운 지난날 잊을 수 있을까
(Eoduun jinannal ijeul su isseulkka)
Malam yang gelap, akankah aku bisa melupakannya? 

그 아름다움에 눈이 부셔
(Geu areumdaume nuni busyeo)
Dalam keindahan salju yang turun itu

울고 말겠지
(Ulgo malgetji)
Aku menangis 

지금이
(Jigeumi)
Sekarang 

ooh 아침이 밝아오면
(Ooh achimi balgaomyeon)
Woo saat cahaya pagi datang

널 끌어안고 그리웠다 말할게
(Neol kkeureoango geuriwotda malhalke)
Aku akan memelukmu dan mengatakan bahwa aku merindukanmu 

그 아름다움에 눈이 부셔
(Geu areumdaume nuni busyeo)
Dalam keindahan salju yang turun itu

울고 말겠지
(Ulgo malgetji)
Aku menangis 

지금이 영원하길 기도해
(Jigeumi yeongwonhagil gidohae)
Aku berdo'a untuk saat ini dan selamanya 

Posting Komentar