(Ulji marayo jigeumkkeot saraon)
Jangan menangis, kehidupan yang sudah kau jalani sejauh ini
그대 삶은 당신이기에 아름다워요
(Geudae salmeun dangsinigie areumdawoyo)
Begitu indah karena itu milikmu
한 점의 실수로 모든 걸
(Han jeomui silsuro modeun geol)
Jangan membuat satu kesalahan mendikte segalanya
생각하려 하지는 말아요
(Saenggakharyeo hajineun marayo)
Jangan memikirkannya
눈을 떠 봐요
(Nuneul tteo bwayo)
Buka matamu
No more tears
Tak ada lagi air mata
And No more crying
Dan Tak ada lagi tangisan
그대를 위해 우리 함께 갈게요
(Geudaereul wihae uri hamkke galgeyo)
Aku akan pergi bersamamu
Take me faraway
Bawa aku jauh-jauh
내 눈을 봐요 오늘 내 앞에
(Nae nuneul bwayo oneul nae aphe)
Lihat mataku, hari ini di depanku
그대의 모습이 나는 좋아요
(Geudaeui moseubi naneun johayo)
Melihatmu hari ini membuatku bahagia
기억나지 우리가 걷고 걷었던 그 길들
(Gieoknaji uriga geotgo geodotdeon geu gildeul)
Apakah kau ingat? Jalan yang kita lalui
별 다를 건 없어 니가 걷고 있는 그 길도
(Byeol dareul geon eobseo niga geotgo inneun geu gildo)
Itu tidaklah istimewa, bahkan jalan yang kau lalui sekarang
굳이 다른 말 없이 한참을 묵묵히 갔지
(Gudi dareun mal eobsi hanchameul mukmukhi gatji)
Tanpa banyak bicara, kita hanya berjalan dengan tenang
그때와 똑같아 우린 항상 앞을 보았지
(Geuttaewa ttokgatha urin hangsang apheul boatji)
Itu sama seperti sekarang, kita selalu melihat ke depan
시간이 가르쳐주는 세상에
(Sigani gareuchyeojuneun sesange)
Di dunia ini di mana waktu mengajarkan kita
손을 뻗어 내밀었던
(Soneul ppeodo naemireotdeon)
Pegang tanganmu
그 기억을 후회할 시간은 없어 더 나아가야지
(Geu gieogeul huhwihal siganeun eobseo deo naagayaji)
Tak ada waktu untuk menyesal, mari kita lanjutkan
어제와 오늘과 내일의 니가 있기에
(Eojewa oneulgwa naeurui niga itgie)
Kemarin, hari ini dan besok, karena kau di sini
널 위해 기도해
(Neol wihae gidohae)
Aku berdoa untukmu
No more tears and No more crying
Tak ada lagi tangisan dan tak ada lagi tangisan
살다 한두 번 우린 고민해요
(Salda handu beon urin gominhaeyo)
Kita mungkin hidup dengan kekhawatiran sekali dua kali
이 길이 내가 원하던 길일까
(I giri naega wonhadeon girilkka)
Apakah jalan ini benar-benar jalan yang aku inginkan?
그대 걸어온 그 길을 따라
(Geudae georeoon geu gireul ttara)
Namun teruskanlah jalan yang kau jalani
우린 오늘도 걷고 있어요 머나먼 길을
(Urin oneuldo geotgo isseoyo meonameon gireul)
Kita berjalan lagi hari ini, di jalan yang jauh ini
Please No more tears
Ku mohon tak ada lagi air mata
And No more crying
Dan Tak ada lagi tangisan
그댈 위해 함께 갈게요
(Geudael wihae hamkke galgeyo)
Aku akan pergi bersamamu
힘든 곳을 지나 여기까지 왔어요
(Himdeun goseul jina yeogikkaji wasseoyo)
Kita melewati kesulitan dan datang ke mari
뒤돌아보지 말아요
(Dwidoraboji marayo)
Jangan melihat ke belakang
다시는 눈물 흘리지 말아요
(Dasineun nunmul geulliji marayo)
Jangan meneteskan air mata lagi
Please No more tears
Ku mohon tak ada lagi air mata
And No more crying
Dan Tak ada lagi tangisan
그댈 위해 함께 갈게요
(Geudael wihae hamkke galgeyo)
Aku akan pergi bersamamu
살다 한두 번 우린 고민해요
(Salda handu beon urin gominhaeyo)
Kita mungkin hidup dengan kekhawatiran sekali dua kali
이 길이 내가 원하던 길일까
(I giri naega wonhadeon girilkka)
Apakah jalan ini benar-benar jalan yang aku inginkan?
그대 걸어온 그 길을 따라
(Geudae georeoon geu gireul ttara)
Namun teruskanlah jalan yang kau jalani
우린 오늘도 걷고 있어요 머나먼 길을
(Urin oneuldo geotgo isseoyo meonameon gireul)
Kita berjalan lagi hari ini, di jalan yang jauh ini
Please No more tears
Ku mohon tak ada lagi air mata
And No more crying
Dan Tak ada lagi tangisan
그댈 위해 함께 갈게요
(Geudael wihae hamkke galgeyo)
Aku akan pergi bersamamu
힘든 곳을 지나 여기까지 왔어요
(Himdeun goseul jina yeogikkaji wasseoyo)
Kita melewati kesulitan dan datang ke mari
뒤돌아보지 말아요
(Dwidoraboji marayo)
Jangan melihat ke belakang
다시는 눈물 흘리지 말아요
(Dasineun nunmul geulliji marayo)
Jangan meneteskan air mata lagi
Please No more tears
Ku mohon tak ada lagi air mata
And No more crying
Dan Tak ada lagi tangisan
그댈 위해 함께 갈게요
(Geudael wihae hamkke galgeyo)
Aku akan pergi bersamamu
Please No more tears
Ku mohon tak ada lagi air mata
And No more crying
Dan Tak ada lagi tangisan
그댈 위해
(Geudael wihae)
Untukmu
Please No more tears
Ku mohon tak ada lagi air mata
And No more crying
Dan Tak ada lagi tangisan
그댈 위해
(Geudael wihae)
Untukmu
Please No more tears
Ku mohon tak ada lagi air mata
And No more crying
Dan Tak ada lagi tangisan
그댈 위해
(Geudael wihae)
Untukmu