(Geudael saenggakhamyeon yeojeonhi ttatteuthae)
Saat aku memikirkanmu, itu masih begitu hangat
그립다 말하면 그대 올까
(Geuripda malhamyeon geudae olkka)
Jika aku mengatakan aku merindukanmu, akankah kau datang?
세상은 멈추고 그대만 있네요
(Sesangeun meomchugo geudaeman inneyo)
Dunia telah berhenti dan hanya ada kau di sini
해주고 싶은 말 그대 그대
(Haejugo sipheun mal geudae geudae)
Aku ingin memberi tahumu sesuatu, sayangku
Oh someone like you
Oh seseorang sepertimu
듣고 있나요
(Deutgo innayo)
Apakah kau mendengarkannya?
Oh someone like you
Oh seseorang sepertimu
어디 있나요
(Eodi innayo)
Dimana kau berada?
꿈속에서 그댈
(Kkumsogeseo geudael)
Di dalam mimpiku
만날 수 있다면 좋겠어
Mannal su itdamyeon johgesseo)
Kalau saja aku bisa melihatmu
나의 그대 나의 그대 love you
(Naui geudae naui geudae love you)
Sayangku, sayangku, aku mencintaimu
그댈 지워내면 나는 없을 테죠
(Geudael jiwonamyeon naneun eobseul thejyo)
Jika aku menghapusmu, tak akan ada lagi diriku ini
후회로 남을게 뻔하겠죠
(Huhwiro nameulge ppeonhagetjyo)
Penyesalan akan tetap ada dengan begitu jelas
이별은 아프고 추억은 길겠죠
(Ibyeoreun apheugo chueogeun gilgetjyo)
Ucapan selamat tinggal itu menyakitkan dan kenangan panjang
떠나지 말아요 그대 그대
(Tteonaji marayo geudae geudae)
Janganlah kau pergi, kekasihku
Oh someone like you
Oh seseorang sepertimu
듣고 있나요
(Deutgo innayo)
Apakah kau mendengarkannya?
Oh someone like you
Oh seseorang sepertimu
어디 있나요
(Eodi innayo)
Dimana kau berada?
꿈속에서 그댈
(Kkumsogeseo geudael)
Di dalam mimpiku
만날 수 있다면 좋겠어
Mannal su itdamyeon johgesseo)
Kalau saja aku bisa melihatmu
멀어져 가도 그대
(Meoreojyeo gado geudae)
Meskipun kau semakin jauh
그저 바라보고 있어요
(Geujeo barabogo isseoyo)
Aku hanya melihatmu
언제라도 내게 와요
(Eonjerado naege wayo)
Kapanpun itu, datanglah padaku
그댈 기다리고 있어요
(Geudael gidarigo isseoyo)
Aku akan menunggu
그대여
(Geudaeyo)
Sayangku
Oh someone like you
Oh seseorang sepertimu
찾을 수 없겠죠
(Chajeul su eobgetjyo)
Aku tak akan bisa menemukan seseorang sepertimu
Oh someone like you
Oh seseorang sepertimu
떠나지 말아요
(Tteonaji marayo)
Jangan pergi
나는 안돼요
(Naneun andwaeyo)
Aku tak bisa
그대 아니면 안되겠어
(Geudae animyeon andwegesseo)
Aku tak bisa jika bukan dirimu
나의 그대 나의 그대 love u
(Naui geudae naui geudae love u)
Sayangku, sayangku, aku mencintaimu