BoK (비오케) - 제발 [My Husband Oh Jak-Doo OST] Indonesian Translation

어쩌면 우리 다른 길 위에 서 있었나 봐
(Eojjeomyeon uri dareun gil wie seo isseonna bwa)
Mungkin kita berdiri di dua jalur yang berbeda

시간이 해결해준단 말
(Sigani haegyeolhaejundan mal)
Mereka mengatakan, waktu memecahkan semuanya

그 말을 너무 믿었나 봐
(Geu mareul neomi mideonna bwa)
Mungkin kita terlalu mempercayainya

돌이킬 수 없이 멀어진 너를
(Dorikhil su eobsi meoreojin neoreul)
Kau begitu jauh

보고 있는 게 난 힘들어
(Bogo inneun ge nan himdeureo)
Sulit untuk melihatmu sekarang

너 없이 난 안돼 죽어도 난 안돼
(Neo eobsi nan andwae jugeodo nan andwae)
Namun aku tak bisa terus tanpamu aku tak bisa

아직도 난 네게 못해준 말이 많아
(Ajikdo nan nege mothaejun mari manha)
Masih ada banyak yang belum aku katakan padamu

널 보낼 수 없어
(Neol bonael su eobseo)
Karena itu aku tak bisa membiarkanmu pergi

제발 떠나지 마
(Jebal tteonaji ma)
Ku mohon jangan pergi

나만 놓아버리면 되는 건데
(Naman nohabeorimyeon dwineun geonde)
Aku hanya perlu melepaskannya

너를 놓지 못하는지
(Neoreul nohji mothaneunji)
Namun aku tak bisa membiarkanmu pergi

너 없이 난 안돼 죽어도 난 안돼
(Neo eobsi nan andwae jugeodo nan andwae)
Namun aku tak bisa terus tanpamu aku tak bisa

아직도 난 네게 못해준 말이 많아
(Ajikdo nan nege mothaejun mari manha)
Masih ada banyak yang belum aku katakan padamu

널 보낼 수 없어
(Neol bonael su eobseo)
Karena itu aku tak bisa membiarkanmu pergi

난 너무 힘들어
(Nan neomu himdeureo)
Ini sungguh sulit untukku

지금 날 떠나야만 하는 거니
(Jigeum nal tteonayaman haneun geoni)
Apakah kau harus meninggalkanku?

너를 볼 수도 찾을 수도 없는 거잖아
(Neoreul bol sudo chajeul sudo eobneun geojanha)
Maka aku tak akan bisa melihatmu atau menemukanmu

미안하단 말 그 말이 난
(Mianhadan mal geu mari nan)
Kata-kata maafkan aku

너무 아프고 아파서 견딜 수 없어
(Neomu apheugo aphaseo gyeondil su eobseo)
Memberiku begitu banyak rasa sakit aku sudah tak tahan

너 없이 난 안돼
(Neo eobsi nan andwae)
Aku tak bisa terus tanpamu

제발 부탁할게 나를 떠나지마
(Jebal buthakhalge nareul tteonajima)
Ku mohon, aku minta padamu jangan tinggalkan aku

아직도 난 너를 사랑하고 있잖아
(Ajikdo nan neoreul saranghago itjanha)
Aku masih mencintaimu

널 보낼 순 없어
(Neol bonael sun eobseo)
Aku tak bisa membiarkanmu pergi

너 없이 난 안돼
(Neo eobsi nan andwae)
Aku tak bisa terus tanpamu 

Posting Komentar