Sunwoo Jung A (선우정아) – 여정 (Journey) [Mother OST] Indonesian Translation

누구도 우릴 구원할 수는 없어
(Nugudo uril guwonhal suneun eobseo)
Tak ada yang bisa menyelamatkan kita

어릴 적 부터 나는 다 알았네
(Eoril jeok butheo naneun da aranne)
Sejak masih muda, aku tahu segalanya

너는 나를 그리고 난 너를
(Neoneun nareul geurigo nan neoreul)
Kau dan aku

우리는 서로를 버리며 사네
(Urineun seororeul beorimyeo sane)
Kita saling memandang

바라는 건 자그만 것들
(Baraneun geon jageuman geotdeul)
Yang aku inginkan adalah hal-hal kecil

저 새들처럼 누군가 곁에
(Jeo saedeulcheoreom nugunga gyeothe)
Sama seperti burung

조각난 사람들아 무리지어 보자
(Jogaknan saramdeura murijieo boja)
Semua orang yang terpuruk, mari kita berkumpul bersama

손이라도 뻗어보자
(Sonirado ppeoneoboja)
Mari kita pegang tangan kita

함께 있는 척이라도 하자
(Hamkke inneun cheogirado haja)
Mari kita setidaknya berpura-pura bersama

Do not blame me
Jangan salahkan aku

Who can blame me
Siapa yang bisa menyalahkanku

바라보자 먼 오로라
(Baraboha meon orora)
Mari kita lihat aurora yang jauh

꿈이라도 꾸어보고 살자
(Kkumirado kkueobogo salja)
Mari hidup saat kita bermimpi

You’re my baby lost your mommy
Kau adalah seorang bayi yang kehilangan ibumu

누구도 우릴 구원할 수는 없어
(Nugudo uril guwonhal suneun eobseo)
Tak ada yang bisa menyelamatkan kita

하지만 이 손을 놓을 수도 없어
(Hajiman i soneul noheul sudo eobseo)
Namun aku tak bisa melepaskan tangan ini

저 하늘에도 길은 있으니까
(Jeo haneuredo gireun isseunikka)
Karena ada jalan di langit 

새롭고 낯선 길로 너와 나
(Saeropgo natseon gillo neowa na)
Kita berada di jalur baru dan asing

같이 가자 너와 난 한 패
(Gathi gaja neowa nan han phae)
Mari kita pergi bersama, kita berada di tim yang sama

저 새를 따라 꿈꾸는 날개
(Jeo saereul ttara kkumkkuneun nalgae)
Ayo ikuti burung dan bermimpi memiliki sayap

조각난 사람들아 무리지어 가자
(Jogaknan saramdeura murijieo gaja)
Semua orang yang terpuruk, mari kita berkumpul bersama

발이라도 떼어보자
(Barirado tteeoboja)
Mari kita melangkah meski tuk selangkah

달아나는 척이라도 하자
(Darananeun cheogirado haja)
Mari kita berpura-pura tuk melarikan diri

Do not blame me
Jangan salahkan aku

Who can blame me
Siapa yang bisa menyalahkanku

바라보자 먼 오로라
(Baraboha meon orora)
Mari kita lihat aurora yang jauh

꿈이라도 꾸어보고 살자
(Kkumirado kkueobogo salja)
Mari hidup saat kita bermimpi

You’re my baby lost your mommy
Kau adalah seorang bayi yang kehilangan ibumu

아 어딘지는 몰라도
(A eodinjineun mollado)
Aku tak tahu ada dimana

우리 쉬어갈 곳은 있겠지
(Uri swieogal goseun itgetji)
Namun aku yakin ada tempat bagi kita untuk beristirahat

손이라도 뻗어보자
(Sonirado ppeodeoboja)
Mari kita pegang tangan kita

함께 있는 척이라도 하자
(Hamkke inneun cheogirado haja)
Mari kita setidaknya berpura-pura bersama

Do not blame me
Jangan salahkan aku

Who can blame me
Siapa yang bisa menyalahkanku

바라보자 먼 오로라
(Baraboha meon orora)
Mari kita lihat aurora yang jauh

꿈이라도 꾸어보고 살자
(Kkumirado kkueobogo salja)
Mari hidup saat kita bermimpi

You’re my baby lost your mommy
Kau adalah seorang bayi yang kehilangan ibumu

Posting Komentar