Martin Smith – Need A Love (Feat. YESEO) Indonesian Translation

시간이 지나도
(Sigani jinado)
Seiring waktu berlalu

더는 후회 없는 걸
(Deoneun huhwi eobneun geol)
Tak ada lagi penyesalan

And thank you for the love
Dan terima kasih untuk cintamu

널 지금 이대로
(Neol jigeum idaero)
Kau yang sekarang

멀리 떠나도 I’m good
(Meolli tteonado I'm good)
Meski kau pergi jauh meninggalkanku aku baik-baik saja

어떤 이유든
(Eotteon iyudo)
Untuk alasan apapun

I’m waiting for you
Aku menunggu untukmu

Need a love
Membutuhkan cinta

Need a love
Membutuhkan cinta

Need a love
Membutuhkan cinta

My beautiful girl
Gadisku yang cantik

손 놓지 말아줘
(Son nohji marajwo)
Jangan lepaskan tanganmu

내 얘기를 좀 들어
(Nae yaegireul jom deureo)
Dengarkan ceritaku

다른 오해는 없어 매번
(Dareun ohaeneun eobseo maebeon)
Setiap saat tak ada kesalahpahaman

그 뻔한 거짓말로
(Geu ppeonhan geojitmallo)
Walau dengan kebohongan yang jelas

널 속일 생각 없어
(Neol sogil saenggak eobseo)
Aku tak perbah berpikir untuk membodohimu

지금은 변명처럼 들리겠지만
(Jigeumeun byeonmyeongcheoreom deulligetjiman)
Meski sekarang ini terlihat seperti sebuah alasan

그 순간 어디서부터
(Geu sungan eodiseobutheo)
Sejak saat itu

잘못된 건지 모르겠어
(Jalmotdwin geonji moreugesseo)
Aku tak tahu sesuatu itu salah

한 동안 계속 잊혀지지 않아
(Han dongan gyesok ijhyeojiji anha)
Untuk sementara waktu hal itu tak terlupakan

네가 원했던 그 모든 건
(Nega wonhatdeon geu modeun geon)
Semua yang kau inginkan

아무 것도 아닌 것처럼
(Amu geotdo anin geotcheoreom)
Seakan tak ada apapun

꼭 버려진 낡은 쓰레기 같아
(Kkok beoryeojin nalgeun sseuregi gatha)
Ini seperti samapah tua yang terbuang

두 눈을 감아줘
(Du nuneul gamajwo)
Pejamkan matamu

Need a love
Membutuhkan cinta

늘 그렇듯이
(Neul geureohdeusi)
Selalu seperti itu

Need a love
Membutuhkan cinta

손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
(Son naemilmyeon daheul gose nega itgil)
Aku seperti mampu menjangkaumu jika kau mengulurkan tangan

Need a love
Membutuhkan cinta

어리숙한 난 네가 필요해
(Eorisukhan nan nega phiryohae)
Aku menggila membutuhkanmu

겁내지 말아줘
(Geopnaeji marajwo)
Jangan membuatku takut

내 마음을 네가 알아준다면
(Nae maeumeul nega arajundamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

그걸로 족해
(Geugeollo jokhae)
Itu sudah cukup

한동안 계속 후회하겠어
(Handongan gyesok huhwihagesseo)
Aku terus menyesalinya untuk sementara waktu

지금 이렇게 널 두고
(Jigeum ireohke neol dugo)
Meninggalkanmu seperti ini

다른 곳에 눈을 돌려
(Dareun gose nuneul dollyeo)
Mengalihkan mata ke tempat lain

참아주는 것도 한 두 번
(Chamajuneun geotdo han du beon)
Sekali dua kali untuk bertahan

네 마음도 이해하고
(Ne maeumdo ihaehago)
Aku pun mengerti perasaanmu

내 마음도 이해해줘
(Nae maeumdo ihaehaejwo)
Tolong pahamilah perasaanku juga

어이없는 그런 변명 따윈
(Eoi eobneun geureon byeonmyeong ttawin)
Alasan yang tak masuk akal itu

소용없어
(Soyongeobseo)
Tak ada gunanya

그 순간 어디서부터
(Geu sungan eodiseobutheo)
Sejak saat itu

잘못된 건지 모르겠어
(Jalmotdwin geonji moreugesseo)
Aku tak tahu sesuatu itu salah

한 동안 계속 잊혀지지 않아
(Han dongan gyesok ijhyeojiji anha)
Untuk sementara waktu hal itu tak terlupakan

네가 원했던 그 모든 건
(Nega wonhatdeon geu modeun geon)
Semua yang kau inginkan

아무 것도 아닌 것처럼
(Amu geotdo anin geotcheoreom)
Seakan tak ada apapun

꼭 버려진 낡은 쓰레기 같아
(Kkok beoryeojin nalgeun sseuregi gatha)
Ini seperti samapah tua yang terbuang

두 눈을 감아줘
Need a love
Membutuhkan cinta

늘 그렇듯이
Need a love
Membutuhkan cinta

손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
(Son naemilmyeon daheul gose nega itgil)
Aku seperti mampu menjangkaumu jika kau mengulurkan tangan

Need a love
Membutuhkan cinta

어리숙한 난 네가 필요해
(Eorisukhan nan nega phiryohae)
Aku menggila membutuhkanmu

겁내지 말아줘
(Geopnaeji marajwo)
Jangan membuatku takut

내 마음을 네가 알아준다면
(Nae maeumeul nega arajundamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

그걸로 족해
(Geugeollo jokhae)
Itu sudah cukup

Umm 넌 노력하지만
(Umm neon noryeokhajiman)
Umm meski kau mencobanya lagi

봐 무너지고 있잖아
(Bwa muneojigo itjanha)
Lihatlah itu kembali runtuh

네 품이 참 따뜻했지만
(Ne phumi cham ttatteuthaetjiman)
Meski pelukanmu sangat hangat

어쩐지 난 편하지 않아
(Eojjeonji nan phyeonhaji anha)
Tapi bagaimana, aku tak merasa nyaman

또 기대를 해볼까
(Tto gidaereul haebolkka)
Haruskah aku berharap lagi

아니 반복 될 것 같아
(Ani banbok dwil geot gatha)
Tidak, kupikir itu akan terulang

나도 쉽지 않아
(Nado swipji anha)
Aku pun tak mudah

모두 잊는다는 게
(Modu inneundaneun ge)
Untuk melupakan semuanya

두 눈을 감아줘
(Du nuneul gamajwo)
Pejamkan matamu

Need a love
Membutuhkan cinta

늘 그렇듯이
(Neul geureohdeusi)
Selalu seperti itu

Need a love
Membutuhkan cinta

손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
(Son naemilmyeon daheul gose nega itgil)
Aku seperti mampu menjangkaumu jika kau mengulurkan tangan

Need a love
Membutuhkan cinta

어리숙한 난 네가 필요해
(Eorisukhan nan nega phiryohae)
Aku menggila membutuhkanmu

겁내지 말아줘
(Geopnaeji marajwo)
Jangan membuatku takut

내 마음을 네가 알아준다면
(Nae maeumeul nega arajundamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

두 눈을 감아줘
(Du nuneul gamajwo)
Pejamkan matamu

Need a love
Membutuhkan cinta

늘 그렇듯이
(Neul geureohdeusi)
Selalu seperti itu

Need a love
Membutuhkan cinta

손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
(Son naemilmyeon daheul gose nega itgil)
Aku seperti mampu menjangkaumu jika kau mengulurkan tangan

Need a love
Membutuhkan cinta

어리숙한 난 네가 필요해
(Eorisukhan nan nega phiryohae)
Aku menggila membutuhkanmu

겁내지 말아줘
(Geopnaeji marajwo)
Jangan membuatku takut

내 마음을 네가 알아준다면
(Nae maeumeul nega arajundamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

그걸로 족해
(Geugeollo jokhae)
Itu sudah cukup

Posting Komentar