(Dangsingwa naui cheot mannameun)
Pertemuan pertama kita
모든 게 오해로 가득했었죠
(Modeun ge ohaero gadeukhaesseotjyo)
Penuh dengan kesalahpahaman
알 수 없는 말을 하는 그댈
(Al su eobneun mareul haneun geudael)
Kau mengatakan hal-hal yang aku tak tahu
사실 난 이해하기 힘들었죠
(Sasil nan ihaehagi himdeureotjyo)
Sebenarnya, sulit bagiku untuk mengerti
어떡하죠 그런 그대 모습
(Eotteokhajo geureon geudae moseup)
Apa yang aku lakukan?
자꾸만 생각나요
(Jakkuman saenggaknayo)
Aku terus memikirkanmu
어색한 웃음도 무심한 말투도
(Eosaekhan useumdo musimhan malthudo)
Tawa canggungmu, kata-kata acuh tak acuhmu
자꾸 신경이 쓰이는 걸
(Jakku singyeongi sseuineun geol)
Itu terus melintas di pikiranku
당신이 잠든 이 시간에도 그댈 그려
(Dangsini jamdeun i siganedo geudael geuryeo)
Bahkan saat kau tertidur, aku membayangkanmu
그걸론 아쉬워서 꿈에서도 그려
(Geugeollon aswiwoseo kkumeseodo geuryeo)
Itu saja tak cukup karna itu aku menarikmu keluar dalam mimpiku juga
세상에 우리 둘만 있음 좋겠어요
(Sesange uri dulman isseum johgesseoyo)
Aku berharap hanya ada kita di dunia ini
I’ll fall in love with you
Aku akan jatuh cinta padamu
강한 척 하는 내게
(Ganghan cheok haneun naege)
Saat aku berpura-pura kuat
기대라는 한 마디
(Gidaeraneun han madi)
Kau mengatakan kepadaku untuk menunggumu
따뜻한 당신의 말에
(Ttatteuthan dangsinui mare)
Kata-kata hangat itu
어느 새 눈물이 흘러 내려
(Eonesae nunmuri heulleo naeryeo)
Membuat air mata mengalir dari mataku
I wanna see you more
Aku ingin melihatmu lebih sering
and more and more
dan lebih lagi dan lebih lagi
놀라워요 이런 적 없는데
(Nollawoyo ireon jeok eobneunde)
Sungguh menakjubkan, aku belum pernah seperti ini
누군갈 기다려요
(Nugungal gidaryeoyo)
Aku sedang menunggu seseorang
어제도 못한 말 오늘도 못할 말
(Eojedo mothan mal oneuldo mothal mal)
Kata-kata yang tak bisa aku katakan kemarin atau hari ini
내겐 엄청난 용기인걸
(Naegen eomcheongnan yonggiingeol)
Itu adalah keberanian yang luar biasa bagiku
당신이 잠든 이 시간에도 그댈 그려
(Dangsini jamdeun i siganedo geudael geuryeo)
Bahkan saat kau tertidur, aku membayangkanmu
그걸론 아쉬워서 꿈에서도 그려
(Geugeollon aswiwoseo kkumeseodo geuryeo)
Itu saja tak cukup karna itu aku menarikmu keluar dalam mimpiku juga
세상에 우리 둘만 있음 좋겠어요
(Sesange uri dulman isseum johgesseoyo)
Aku berharap hanya ada kita di dunia ini
I’ll fall in love with you
Aku akan jatuh cinta padamu
너란 이유로 날 웃게 하네요
(Neoran iyuro nal utge haneyo)
Kau adalah orang yang membuatku tersenyum
마치 구름 윌 걷는 것처럼
(Machi gureum wil geonneun geotcheoreom)
Seakan berjalan di atas awan
이 손을 놓지 말아줘요
(I soneul nohji marajwoyo)
Jangan pernah melepaskan tanganku
I need you forever
Aku membutuhkanmu selamanya
당신이 내 옆
(Dangsini nae yeop)
Kau berada di sisiku
이곳에 항상 있어준다면
(Igose hangsang isseojundamyeon)
Jika kau tinggal di sini sepanjang waktu
아픈 기억도 슬픈 기억 하나까지
(Apheun gieokdo seulpheun gieok hanakkaji)
Semua kenangan menyakitkan dan sedihku
모든 기억들이 행복해질 것 같아요
(Modeun gieokdeuri haengbokhaejil geot gathayo)
Semua akan berubah menjadi kenangan indah
I’ll fall in love with you
Aku akan jatuh cinta padamu
당신이 잠든 이 시간에도 그댈 그려
(Dangsini jamdeun i siganedo geudael geuryeo)
Bahkan saat kau tertidur, aku membayangkanmu
그걸론 아쉬워서 꿈에서도 그려
(Geugeollon aswiwoseo kkumeseodo geuryeo)
Itu saja tak cukup karna itu aku menarikmu keluar dalam mimpiku juga
세상에 우리 둘만 있음 좋겠어요
(Sesange uri dulman isseum johgesseoyo)
Aku berharap hanya ada kita di dunia ini
I’ll fall in love with you
Aku akan jatuh cinta padamu