(Wae ireolkka neoman bomyeon)
Mengapa begini hanya bila melihatmu
눈앞이 살랑이고
(Nun aphi sallangigo)
Kau yang bersinar di depan mataku
하늘이 빙글 돌아
(Haneuri binggeul dora)
Langit seperti berputar
내가 너 좋아하나 봐
(Naega neo johahana bwa)
Sepertinya aku menyukaimu
자존심 막 상하지만
(Jajonsim mal sanghajiman)
Meski itu melukai harga diriku
그래도 기분이 좋다
(Geuraedo gibuni johda)
Meski begitu aku menyukainya
사르르 겨울 녹아
(Sareureu gyeoul noga)
Musim dingin yang meleleh
스르르 봄이 오듯
(Seureure bomi odeut)
Meleleh seperti musim semi yang datang
내 맘도 녹아 내리고
(Nan mamdo noga naerigo)
Hatiku juga mencair
봄처럼 너에게 간다
(Bomcheoreom neoege ganda)
Aku berjalan ke arahmu seperti musim semi
하얀 꽃잎 되어
(Hayan kkochip dwieo)
Menjadi kelopak bunga putih
니 맘에 날리고 싶다
(Ni mame nalligo sipda)
Aku ingin terbang ke hatimu
You’re my sunshine my heart
Kaulah sinar mentari hatiku
너무 따뜻한 느낌
(Neomu ttatteuthan neukkim)
Perasaan yang sangat hangat
햇살 이불 같아
(Haessal ibul gatha)
Sinar mentari seperti selimut
사르르르
(Sareureureu)
Meleleh
녹을 것 같은 이 떨림
(Nogeul geot gatheun i tteollim)
Getaran ini seperti meleleh
일분일초 시계바늘
(Ilbunilcho sigyebaneul)
Setiap menit setiap detik
한 칸씩 쳐다보니
(Han khanssik chyeodaboni)
Aku melihatnya satu persatu
심장 소리 만 들려
(Simjang sori man deullyeo)
Aku bisa mendengar suara jantungku
내 맘을 꼬집어 보니
(Nan mameul kkojibeo boni)
Aku menciba mencubit hatiku
사랑꾼 다된 것 같아
(Sarangkkun dadwil geot gatha)
Aku rasa telah menjadi cinta
아직 고백 못했는데
(Ajik gobaek mothaenneunde)
Tapi aku belum bisa mengakuinya
사르르 겨울 녹아
(Sareureu gyeoul noga)
Musim dingin yang meleleh
스르르 봄이 오듯
(Seureure bomi odeut)
Meleleh seperti musim semi yang datang
내 맘도 녹아 내리고
(Nan mamdo noga naerigo)
Hatiku juga mencair
봄처럼 너에게 간다
(Bomcheoreom neoege ganda)
Aku berjalan ke arahmu seperti musim semi
하얀 꽃잎 되어
(Hayan kkochip dwieo)
Menjadi kelopak bunga putih
니 맘에 날리고 싶다
(Ni mame nalligo sipda)
Aku ingin terbang ke hatimu
You’re my sunshine my sweet
Kaulah sinar mentariku manisku
너무 달콤한 느낌
(Neomu dalkhomhan neukkim)
Perasaan ini sangat manis
너의 입술 같아
(Neoui ipsul gatha)
Seperti bibirmu
사르르르
(Sareureureu)
Meleleh
초콜릿 같은 이 떨림
(Chokhollit gatheun i tteollim)
Getaran ini seperti coklat
너의 눈빛 담고 싶어
(Neoui nunbit damgo sipheo)
Aku ingin memeluk pandanganmu
하루 종일 눈치 보는
(Haru jongil nunchi boneun)
Menatapmu sepanjang hari
이 맘을 알까
(I mameul alkka)
Mungkinkah kau tahu perasaan ini
넌 언제쯤 오니
(Neon eonjejjeum oni)
Kapankah kau akan datang?
봄이 가기 전에
(Bomi gagi jeone)
Sebelum musim semi ini pergi
니가 먼저 고백해줘
(Niga meonjeo gobaekhaejwo)
Kau harus mengakuinya lebih dulu
You’re my sunshine my dream
Kaulah sinar mentariku mimpiku
너무 포근한 느낌
(Neomu phogeunhan neukkim)
Perasaan ini sangat nyaman
봄날 구름 같아
(Bomnal gureum gatha)
Ini seperti awan di musim semi
사르르르
Sareureureu)
Meleleh
잠들 것 같은 이 마음
(Jamdeul geot gatheun i maeum)
Hati ini seperti tertidur