VAV (브이에이브이) – Spotlight (光) Indonesian Translation

Yeah so special
Yeah, sungguh istimewa

I can’t stop ‘til I get her
Aku tak bisa berhenti sampai aku mendapatkannya

Here we go
Kita mulai

Oh I can’t believe my eyes
Oh aku tak percaya dengan mataku ini

완벽한 네 미소는
(Wanbyeokhan ne misoneun)
Senyuman sempurnamu 

Don’t make sense
Itu tak masuk akal

두 눈이 멀 것만 같아
(Du nuni meol geotman gatha)
Rasanya seolah aku akan buta

나를 더 사로잡는 Brightness
(Nareul deo sarojapneun brightness)
Kecerahanmu memikatku bahkan lebih

갑작스레 쏟아진 눈이 부신 너란 빛
(Gapjakseure ssodajin nuni busin neoran bit)
Cahaya menyilaukanmu tiba-tiba tumpah ruah padaku

거부할 수 없이 빠져 가 yeah
(Geobuhal su eobsi ppajyeo ga yeah)
Aku tak bisa menyangkalnya, aku terus terlena, yeah

강해지는 이끌림
(Ganghaejineun ikkeullim)
Daya tarik yang kuat ini

빨라지는 움직임
(Ppallajineun umjigim)
Gerakan yang cepat

나만을 당긴 빛을 따라
(Namaneul danggin bicheul ttara)
Aku mengikuti cahaya yang hanya menarikku

Oh baby 그대로 있어줘
(Oh baby geudaero isseojwo)
Oh sayang, tetap seperti ini saja

나와 두 눈을 맞춰줘
(Nawa du nuneul matchwojwo)
Lihat kedua mataku

You’re my spotlight
Kau adalah pusat cahayaku 

넌 작은 Dia 같아
(Neon jageun dia gatha)
Kau seperti berlian kecil 

특별한 분위기 사이로
(Theukbyeolhan bunwigi sairo)
Dengan suasana yang istimewa

좀 다른 눈빛 내게로
(Jom dareun nunbit naegero)
Beri aku tampilan yang berbeda

All the spotlight is yours
Semua pusat cahaya itu adalah milikmu

나를 잡아줘 yeah yeah
(Nareul jabajwo yeah yeah)
Peluklah aku yeah yeah

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppeodeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppedeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppedeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

All the spotlight is yours
Semua pusat cahaya adalah milikmu

나만 비춰줘 yeah yeah
(Naman bichwojwo yeah yeah)
Sinarilah aku yeah yeah

Uh yeah yeah

탄성이 터져
(Thanseongi theojyeo)
Aku sangat kagum, luar biasa

네게 시선을 뗄 수 없어
(Nege siseoneul ttel su eobseo)
Aku tak bisa mengalihkan mataku darimu

차원이 다른 Class
(Chawoni dareun class)
Kelasmu berada pada tingkat yang berbeda

본 적이 없는 눈부심에
(Bon jeogi eobneun nunbusime)
Aku belum pernah melihat hal yang mempesona ini

딴 놈은 숨도 못 쉬어 yeah
(Ttan nomeun sumdo mot swieo yeah)
Orang lain bahkan tak bisa bernafas, yeah

가리려고 하지마 가릴 수도 없잖아
(Georiryeogo hajima garil su do eobjanha)
Jangan mencoba menyembunyikannya, kau tak bisa menyembunyikannya

감당할 수 있는 나인걸
(Gamdanghal su inneun naingeol)
Akulah satu satunya yang bisa mengatasinya

넌 그대로 내게 기대
(Neon geudaero naege gidae)
Karena itu bersandarlah hanya kepadaku

네 주위를 맴돌던 다른 남자들 시선
(Ne juwireul maemdoldeon dareun namjadeul siseon)
Tatapan mata dari pria lain di sekitarmu

너와 도망치고 싶게 해 yeah
(Neowa domangchigo sipge hae yeah)
Aku ingin melarikan diri bersamamu yeah

길고 길던 시간이
(Gilgo gildeon sigani)
Waktu yang lama dan panjang ini

짧게 느껴지는 차이
(Jjapge neukkyeojineun chai)
Terasa sangat singkat

너란 사람이라 가능해
(Neoran saramira ganeunghae)
Mungkin kaulah orangnya

Oh baby 그대로 있어줘
(Oh baby geudaero isseojwo)
Oh sayang, tetap seperti ini saja

나와 두 눈을 맞춰줘
(Nawa du nuneul matchwojwo)
Lihat mataku

You’re my spotlight
Kau adalah pusat cahayaku 

넌 작은 Dia 같아
(Neon jageun dia gatha)
Kau seperti berlian kecil 

특별한 분위기 사이로
(Theukbyeolhan bunwigi sairo)
Dengan suasana yang istimewa

좀 다른 눈빛 내게로
(Jom dareun nunbit naegero)
Beri aku tampilan yang berbeda

All the spotlight is yours
Semua pusat cahaya itu adalah milikmu

나를 잡아줘 yeah yeah
(Nareul jabajwo yeah yeah)
Peluklah aku yeah yeah

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppeodeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppedeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppedeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

All the spotlight is yours
Semua pusat cahaya adalah milikmu

나만 비춰줘 yeah yeah
(Naman bichwojwo yeah yeah)
Sinarilah aku yeah yeah

굳이 다 말을 하지 않아도
(Gudi da mareul haji anhado)
Bahkan jika aku tak mengatakan semuanya

내 맘이 뭘 원하는지
(Nae mami mwol wonhaneunji)
Apa yang hatiku inginkan

알고 있잖아
(Algo itjanha)
Kau tahu itu

이제 멈추지는 않아
(Ije meomchujineun anha)
Sekarang aku tak akan berhenti lagi

뒤를 보지도 않아
(Dwireul bojido anha)
Aku bahkan tak akan menengok ke belakang

Oh baby 더 내게로 와줘
(Oh baby deo naegero wajwo)
Oh sayang, mendekatlah padaku

너의 마음을 보여줘
(Neoui maeumeul boyeojwo)
Tunjukkan hatimu

You’re my spotlight
Kau adalah pusat cahayaku 

넌 마치 공기 같아
(Neon machi gonggi gatha)
Kau seperti udara

전부 다 무너진 공간 속
(Jeonbu da muneojin gongan sok)
Di tempat ini tempat dimana segala sesuatunya hancur berantakan

날 구원해준 네게로
(Nal guwonhaejun negero)
Kau menyelamatkanku

All the spotlight is yours
Semua pusat cahaya itu adalah milikmu

나만 안아줘 yeah yeah
(Naman anajwo yeah yeah)
Peluklah aku yeah yeah

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppeodeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppedeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

네 빛을 향해 손을 뻗어봐
(Ne bicheul hyanghae soneul ppedeobwa)
Pegang tanganku ke arah cahayamu

ra ta ta ta ta

All the spotlight is yours
Semua pusat cahaya adalah milikmu

나만 비춰줘 yeah yeah
(Naman bichwojwo yeah yeah)

Sinarilah aku yeah yeah

Posting Komentar