Top Line – What!? (뭐!?) MIXNINE Indonesian Translation



Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

이 노래에 사치는 없어
(I noraee sachineun eobseo)
Tak ada salahnya dengan lagu ini

겸손은 개나 줘버렸어
(Gyeomsoneun gaena jwobeoryeosseo)
Berikan kerendahan hatimu pada anjing

대중은 관심과 기대해
(Daejungeun gwansimgwa gidaehae)
Masyarakat tertarik dan memiliki harapan tinggi

더 이상 뭘 내게 바래 yeay
(Deo isang mwol naege barae yeay)
Apa lagi yang kau inginkan dariku?

We’re goin up
Kita pergi

시비 걸 거면 넌 내게 신경 꺼
(Sibi geol geomyeon neon naege singyeong kkeo)
Jika kau akan memulai sesuatu, aku kesal

Hater 들보다 팬이 더 많아 버리지
(Hater deulboda phaeni deo manha beoriji)
Aku memiliki lebih banyak penggemar daripada pembenci

난 여기 너는 거기 뭐
(Nan yeogi neoneun geogi mwo)
Aku di sini dan kau di sana, apa?

너무나 지치고
(Neomuna jichigo)
Bahkan saat aku lelah

도망치고 싶어도
(Domangchigo sipheodo)
Dan aku ingin melarikan diri

But I want you to stand up
Tapi aku ingin kau berdiri

쳐지는 건 싫어
(Chyeojineun geon sirheo)
Aku tak ingin kembali

이 분위기를 계속 띄워
(I bunwigireul gyewok ttwieo)
Karena itu aku terus menjaga getaran ini

Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

I’m tryna get burnt
Aku mulai terbakar

벙 찌는 분위기와 또 달라지는 말투
(Beong jjineun bunwigiwa tto dallajineun malthu)
Getaran panas ini dan kata-kata yang berubah

싹 다 접어두고 let’s play yeah
(Ssak da jeobeodugo let's play yeah)
Singkirkan semuanya dan ayo bermain yeah

전부 다 두 손 들고 반겨
(Jeonbu da du son deulgo bangyeo)
Angkat tanganmu dan katakan hello

와 내게 ho 딴생각 말고 다 follow
(Wa naege ho ttansaenggak malgo da follow)
Datanglah padaku Jangan memikirkan hal lain, ikutilah

이 기분처럼 나도 저 위로 higher ya
(I gibun cheoreom nado jeo wiro higher ya)
Seperti suasana hatiku, aku semakin tinggi yeah

불태워가자 멍청이들은 저 뒤로 ho
(Bulthaewogaja meongcheongideureun jeo dwiro ho)
Ayo kita bakar, semua kebodohanmu yang kembali datang ho

우진영 welcome back
(U Jin Yeong welcome back)
Woo Jin Young, selamat datang kembali

이 비트 갖고 와 봐 패볼게
(I bitheu gatgo wa bwa phaebolke)
Bawakan aku ketukan itu, aku akan mengalahkannya

내 fan들만 들어 1등 해놓을게
(Nae fan deulman deureo 1 deung haenoheulge)
Hanya penggemar yang mendengarkan, aku akan menjadi no. # 1

어깨 힘 빡 주고 헤벌레
(Eokkae him ppak jugo hebeolle)
Kekuatan yang ada di pundakku dengan senyuman

오늘 bang bang 터뜨려 고막
(Oneul bang bang theotteuryeo gomak)
Hari ini, bang bang, aku sudah meledak di telingamu

땡땡 종 울렸어 난
(Ttaengttaeng ollyeosseo nan)
Bel berbunyi

제대로 들어가 볼게 방심
(Jedaero deureoga bolke bangsim)
Karena itu aku akan memasukinya dengan benar

하는 순간 오늘부터 내가 니 오빠야
(Haneun sungan oneulbutheo naega ni oppaya)
Saat kau merasa terganggu aku akan menjadi oppamu

너무나 지치고
(Neomuna jichigo)
Bahkan saat aku lelah

도망치고 싶어도
(Domangchigo sipheodo)
Dan aku ingin melarikan diri

But I want you to stand up
Tapi aku ingin kau berdiri

쳐지는 건 싫어
(Chyeojineun geon sirheo)
Aku tak ingin kembali

이 분위기에 불을 질러
(I bunwigie bureul jillae)
Karena itu aku terus menjaga getaran ini

Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

Keep your hands in the air
Terus angkat tanganmu

Cause the party don’t stop
Karena pestanya takkan pernah berhenti

이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
(Ittan ge jungyohae da musihae Imma rock)
Apa yang begitu penting selain ini, abaikan saja semuanya, aku akan mengguncangmu

너나 show 해
(Neona show hae)
Kau melakukan pertunjukan seorang diri

난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
(Nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah)
Aku akan mengejutkan dan mengacaukan semua orang, yeah

미치게 막 질러 대 what
(Machige mak jilleo dae what)
Melakukan sesuatu dengan begitu gila, apa

에베베베베베 뭐
(Ebebebebebe mwo)
Apa?

It’s ya boy (BC)
Itu adalah dirimu, boy (BC)

Wha what u want from me
Apa yang kau inginkan dariku

니 질문이 거슬려 honestly
(Ni jilmuni geoseullyeo honestly)
Aku tak suka dengan pertanyaanmu, jujur ​​saja

어차피 난 절대 안 변하니
(Eochaphi nan jeoldae an byeonhani)
Aku juga tak akan berubah

Don’t try to make eureka 난 니 wanna be
(Don’t try to make eureka nan ni wanna be)
Jangan mencoba untuk membuat eureka, aku menginginkanmu 

몇 번을 말했듯
(Myeot beoneul malhaetdeut)
Seperti yang sudah ku katakan beberapa kali

막무가내인 날 바꿀 생각하지 마 (ha)
(Makmuganaein nal bakkul saenggakhaji ma (ha))
Aku melakukan apa yang aku inginkan, jangan mencoba untuk mengubahku

BC yo lean back take it slow react
BC yo bersandarlah, ambillah reaksi yang lambat

Like ya glorious gentleman
Seperti pria yang mulia, pria pemberani

Hold up not now
Tunggu, jangan sekarang

Watch out
Awas

비켜 내 길을 막지 마
(Bikhyeo nae gireul makji ma)
Menyingkirlah, jangan menghalangiku

난 불도저 다 밀고 가
(Nan boldajeo da milgo ga)
Aku adalah buldoser, aku akan menabrak semua orang

앞에 알짱거리지 마
(Aphe aljjanggeoriji ma)
Karena itu jangan berkeliaran di hadapanku 

Back up back up back up 뭐
(Back up back up back up mwo)
Kembalilah, kembalilah, kembalilah, apa

쭉 올라가 top top top top
(Jjuk ollaga top top top top)
Naik lebih tinggi ke atas atas atas atas

Machine gun처럼 타타타타
(Machine gun cheoreom thathathatha)
Seperti senapan mesin, ta ta ta

하나 둘씩 pop pop pop pop
(Hana dulssik pop pop pop pop)
Satu per satu pop pop pop pop

Blaka blaka 뭐
(Blaka blaka mwo)
Blaka blaka, apa?

Posting Komentar