Seventeen (세븐틴) – Falling For U Indonesian Translation

한 손에는 커피를 들고
(Han soneneun pheophireul deulgo)
Satu tangan menggenggam secangkir kopi 

이어폰 한쪽을 꼽고
(Ieophon hanjjogeul kkopgo)
Satu tangan lainnya memasangkan earphone

손끝을 스치는 바람을 걷는
(Sonkkeutheul seuchineun barameul geotneun)
Angin dingin berhembus melewati ujung jariku 

별거 아닌 취미를 같이 할
(Byeolgeo anin chwimireul gatha hal)
Saat kita melakukan hobi kita bersama 

시시콜콜한 날 안아줄
(Sisikholkholhan nal anajul)
Seseorang yang kan memeluk semua tentangku 

그런 사람이 어디엔가 있길 바랐는데 여기 있네
(Geureon sarami eodienga itgil baranneunde yeogi inne)
Aku harap ada seseorang seperti itu di luar sana, namun kau ada disini

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
(Mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak)
Haruskah aku mengatakannya atau tidak, aku sungguh khawatir

머릿속에 자꾸 엉켜
(Meoritsoge jakku eongkhyeo)
Pikiranku kian menjadi rumit 

같이 마시려고 했던 커피는 벌써
(Gathi maciryeogo haetdeon kheophineun beolsseo)
Kopi yang dulunya kita maksudkan tuk kita minum bersama 

이미 두 잔째 비워
(Imi du janjjae biwo)
Itu sudah ada 2 cangkir yang kosong 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

I’m Falling For U Once again
Aku jatuh cinta padamu, sekali lagi 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

Falling For U
Jatuh cinta padamu 

빠져 나오긴 늦었어
(Ppajyeo naogil neujeosseo)
Sudah terlambat bagiku untuk melarikan diri 

누워 있는 게 앉아 있는 게
(Nuwo inneun ge anja inneun ge)
Itu akan menjadi lebih baik jika aku bersandar saja

좋다 생각했는데
(Johda saenggakhaenneunde)
Aku pikir itu bagus

널 보고 나서 내 생각들이
(Neol bogo naseo nae saenggakdeuri)
Namun saat aku melihatmu semua pikiranku

바보같이 느껴져
(Babogathi neukkyeojyeo)
Aku merasa menjadi begitu bodoh 

Where Are U My Happiness
Dimanakah kau berada? kebahagiaanku 

내 행복 전부 여기 있네 널 찾아서 너무 좋아
(Nae haengbok jeonbu yeogi inne neol chajaseo neomu joha)
Seluruh kebahagiaanku ada di sini, akan lebih baik jika menemukanmu 

그런 사람이 내 눈앞에 네가 나타났네
(Geureon sarami nae nun aphe nega nathananne)
Aku harap ada seseorang seperti itu di luar sana 

여기 있네
(Yeogi inne)
Namun kau ada disini

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
(Mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak)
Haruskah aku mengatakannya atau tidak, aku sungguh khawatir

머릿속에 자꾸 엉켜
(Meoritsoge jakku eongkhyeo)
Pikiranku kian menjadi rumit 

같이 마시려고 했던 커피는 벌써
(Gathi masiryeogo haetdeon kheophineun baelsseo)
Kopi yang dulunya kita maksudkan tuk kita minum bersama 

이미 두 잔째 비워
(Imi du janjjae biwo)
Itu sudah ada 2 cangkir yang kosong 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

I’m Falling For U Once again
Aku jatuh cinta padamu, sekali lagi 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

Falling For U
Jatuh cinta padamu 

빠져 나오긴 늦었어
(Ppajyeo naogil neujeosseo)
Sudah terlambat bagiku untuk melarikan diri 

같은 곳을 볼 때면 손잡을래
(Gatheun goseul bol ttaemyeon sonjabeullae)
Akankah kau memegang tanganku saat kita menatap tempat yang sama? 

눈이 마주칠 때면 꽉 안을래
(Nuni majuchil ttaemyeon kkwak aneullae)
Akankah kau memeluk erat diriku saat kita beradu pandang?

너랑 함께할 시간 좋은 생각에
(Neorang hamkkehal sigan joheun saenggage)
Pikiran-pikiran yang indah itu selalu terlintas saat aku bersamamu 

기분 좋게 웃고 있는 내 모습에
(Gibun johge utgo inneun nae moseube)
Aku dalam suasana hati yang menyenangkan

말을 걸까 말까 한참 고민들이 막
(Mareul geolkka malkka hancham gomindeuri mak)
Haruskah aku mengatakannya atau tidak, aku sungguh khawatir

머릿속에 자꾸 엉켜
(Meoritsoge jakku eongkhyeo)
Pikiranku kian menjadi rumit 

같이 마시려고 했던 커피는 벌써
(Gathi masiryeogo haetdeon kheophineun baelsseo)
Kopi yang dulunya kita maksudkan tuk kita minum bersama 

이미 두 잔째 비워
(Imi du janjjae biwo)
Itu sudah ada 2 cangkir yang kosong 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

I’m Falling For U Once again
Aku jatuh cinta padamu, sekali lagi 

I’m Falling For U
Aku jatuh cinta padamu 

Falling For U
Jatuh cinta padamu 

빠져 나오긴 늦었어
(Ppajyeo naogil neujeosseo)
Sudah terlambat bagiku untuk melarikan diri 

Posting Komentar