Like 8+1 – I Like It Too (나도 좋아) MIXNINE Indonesian Translation


(Eum)

내가 옛날부터
(Naega yetnalbutheo)
Aku sejak dulu

진짜 하고 싶었던 말이 있는데
(Jinjja hago sipheotdeon mari inneunde)
Ada sesuatu yang ingin aku katakan

들어봐
(Deureobwa)
Dengarlah

사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu 

널 처음 봤을 때부터
(Neol cheoeum bwasseul ttaebutheo)
Sejak pertama kali bertemu denganmu

좋아해
(Johahae)
Aku menyukaimu 

나 지금 이 순간에도
(Na jigeum i sunganedo)
Bahkan saat ini juga

난 매일 널 기다려
(Nan maeil neol gidaryeo)
Aku menunggumu setiap hari

그저 내 옆에 있어 준다면
(Geujeo nae yeophe isseo jundamyeon)
Kalau saja kau di sisiku

필요해 필요해 필요해
(Phiryohae phiryohae phiryohae)
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

I always need your love ya
Aku selalu membutuhkan cintamu ya

자랑해 자랑해 너란 애
(Saranghae jaranghae neoran ae)
Aku sungguh bangga padamu

Who I was looking for
Kaulah yang aku cari-cari 

공통점이 많아 우린
(Gongthongjeomi manha urin)
Kita memiliki begitu banyak kesamaan

Bonnie & Clyde

우리의 만남은 like a shooting star
(Uriui mannameun like a shooting star)
Pertemuan kita seperti bintang jatuh

지루해 지루해 지루해
(Jiruhae jiruhae jiruhae)
Itu membosankan, membosankan, sungguh membosankan 

너 없인 단 하루라도 (oh ah)
(Neo eobsin dan harurado (oh ah))
Hari-hariku tanpamu

내게 묻지 마 그냥 하고 싶은 대로 해
(Naege mutji ma geunyang hago sipheun daero hae)
Jangan tanya aku, lakukan apapun yang kau mau

네가 좋다면 gonna be alright
(Nega johdamyeon gonna be right)
Jika kau menyukainya, itu tak apa-apa

(I like it I like it)
(Aku menyukainya, aku menyukainya)

내 손을 꼭 잡아줘
(Nae soneul kkok jabajwo)
Peganglah tanganku

손 놓지 말고 안아줘
(Son nohji malgo anajwo)
Aku takkan membiarkanmu pergi, peluk saja diriku

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it
Ooh aku menyukainya, aku menyukainya

너의 프사 알림 말이 바뀔 때마다
(Neoui pheusa allim mari bakkwil ttaemada)
Setiap kali foto profilmu berubah

매번 눌러 확인해 날마다
(Maebeon nulleo hwaginhae nalmada)
Aku selalu memastikan untuk memeriksanya

관심을 아무리 쏟고 쏟아내도
(Gwansimel amuri ssotgo ssudanaedo)
Tak peduli berapa banyak minatku tumpah keluar

절대 마를 일이 없지
(Jeoldae mareul iri eobji)
Tak mungkin aku akan bisa mengering

Like a sea of my world
seperti lautan di dalam duniaku

보고 싶을 때면
(Bogo sipheul ttaemyeon)
Kapanpun kau ingin melihatku

Whenever wherever whatever
kapanpun, dimanapun

말만 해 니 전화 기다리고 있을게
(Malman hae ni jeonhwa gidarigo isseulke)
Katakan saja, aku akan menunggu teleponmu

Call me call me call me
Panggil aku, panggil aku, panggil aku

우리 둘만 아는 거기 거기 거기에서
(Uri dulman aneun geogi geogi geogieseo)
Di tempat itu hanya kita yang tahu

내게 묻지 마 그냥 하고 싶은 대로 해
(Naege mutji ma geunyang hago sipheun daero hae)
Jangan tanya aku, lakukan apapun yang kau mau

네가 좋다면 gonna be alright
(Nega johdamyeon gonna be right)
Jika kau menyukainya, itu tak apa-apa

(I like it I like it)
(Aku menyukainya, aku menyukainya)

내 손을 꼭 잡아줘
(Nae soneul kkok jabajwo)
Peganglah tanganku

손 놓지 말고 안아줘
(Son nohji malgo anajwo)
Aku takkan membiarkanmu pergi, peluk saja diriku

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it
Ooh aku menyukainya, aku menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

네가 웃으면 나도 좋아
(Nega useumyeon nado joha)
Jangan tanya aku, lakukan apapun yang kau mau

너만 좋다면 나도 좋아
(Neoman johdamyeon nado joha)
Jika kau menyukainya, aku juga menyukainya

세상이 다 너의 등 돌려도 나는
(Sesangi da neoui deung dollyeodo naneun)
Bahkan jika dunia berbalik melawanmu

I like you like you
Aku menyukaimu, menyukaimu

Only only you
Hanya kau seorang 

Oh 내가 널 좋아해
(Oh naega neol johahae)
Oh aku menyukaimu 

참 많이 예뻐해
(Cham manhi yeppeohae)
Aku merasa kau begitu cantik

네가 내게 웃고 장난치며
(Nega naege utgo jangnanchimyeo)
Saat kau tersenyum dan bercanda bersamaku

입술에 키스할 때
(Ipsure khiseuhal ttae)
Saat kau menciumku

줄 수 있는 모든 걸
(Jul su inneun modeun geol)
Semua yang bisa kuberikan padamu

너에게 다 주고 싶어 oh
(Neoege da jugo sipheo oh)
Aku ingin memberikan semuanya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

니가 좋다면 니가 좋다면 나도
(Niga johdamyeon niga johdamyeon nado)
Jika kau menyukainya, maka aku juga menyukainya

Ooh I like it I like it I like it too
Ooh aku menyukainya, aku juga menyukainya

Posting Komentar