Beri, beri, beri, beri, berilah aku cinta
별이라도 그렇게 보였을까
(Byeorirado geureohke boyeosseulkka)
Akankah bintang bahkan terlihat seperti itu?
생각에 잠긴 눈빛
(Saenggakge jamgin nunbit)
Matamu terkunci dalam pikiranmu
슬픔 어딘가에 멈춘 것 같아
(Seulpheum eodingae meomchun geot gatha)
Rasanya seperti kau terjebak dalam kesedihan di suatu tempat
빛을 입은 채로 행복한 얼굴
(Bicheul ibeun chaero haengbokhan eolgul)
Wajahmu bahagia namun tanpa cahaya
진지함이 벤 말투
(Jinjihami ben malthu)
Kata-katamu dipenuhi gravitasi
너의 노래는 내게 속삭임 같아
(Neoui noraeneun naege soksagim gatha)
Lagumu seperti bisikan untukku
처음 본 순간
(Cheoeum bon sungan)
Saat pertama kali melihatmu
I fell in love with you
Aku jatuh cinta padamu
너의 길을 함께 걷고 있는걸
(Neoui gireul hamkke geotgo inneungeol)
Seolah aku berjalan di jalanmu, bersamamu
꿈을 이뤘을 때 난 더 행복해
(Kkumeul irwosseul ttae nan deo haengbokhae)
Saat kau memenuhi impianmu, aku lebih bahagia untukmu
지금보다 더 웃게 모든걸 주고 싶어 like that
(Jigeumboda deo utge modeungeol jugo sipheo like that)
Aku ingin membuatmu tersenyum lebih dari dirimu sekarang, seperti itu
Everybody knows
Semua orang tahu
너는 몰라 나를 몰라
(Neoneun molla nareul molla)
Namun kau tak tahu, kau tak mengenalku
네 곁에 있는데
(Ne gyeothe inneunde)
Walau aku ada di sebelahmu
Everybody knows
Semua orang tahu
너만 몰라 나 얼마나
(Neoman molla na eolmana)
Namun hanya kau yang tak tahu
널 갖고 싶은지
(Neol gatgo sipheunji)
Seberapa aku menginginkanmu
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
(Neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo)
Semakin kau bersinar, semakin jauh kau ku dapatkan
손에 닿을 듯 한데
(Sone daheul deut hande)
Meski kau begitu dekat
사랑한단 말 너의 고백
(Saranghandan mal neoui gobaek)
Mengatakan bahwa aku mencintaimu, pengakuanmu
너의 진심 그걸 따라갈래
(Neoui jinsim geugeol ttaragallae)
Kebenaranmu aku ingin mengikutinya
꿈이라면 깰 수 없는 잠 이길
(Kkumiramyeon kkael su eobneun jam igil)
Jika ini adalah mimpi, aku harap aku tak akan bangun
네가 불러주는 노래
(Nega bulleojuneun norae)
Lagu ini yang kau nyanyikan
어쩜 이리 달콤할 수 있을까
(Eojjeom iri dalkhomhan su isseulkka)
Bagaimana bisa menjadi begitu manis?
지쳐 보이는 너의 뒷모습
(Jichyeo boineun neoui dwitmodeup)
Aku melihat punggungmu dan terlihat begitu lelah
네게 힘이 되고 싶어
(Nege himi dwigo sipheo)
Aku ingin menjadi kekuatanmu
매일 내게 너 그랬던 것처럼
(Maeil naege neo geureohdeon geotcheoreom)
Sama sepertimu yang selalu ada untukku
처음 본 순간
(Cheoeum bon sungan)
Saat pertama kali melihatmu
I fell in love with you
Aku jatuh cinta padamu
사랑이란 말론 I cannot explain
(Sarangiran mallon I cannot explain)
Aku tak bisa menjelaskan cinta ini dengan kata-kata
이끄는 대로 난 너를 따라가
(Ikkeuneun daero nan neoreul ttaraga)
Kau menuntunku aku mengikutimu
지금보다 더 깊게 네게 빠져들어
(Jigeumboda deo gipge nege ppajyeodeureo)
Aku jatuh semakin dalam lebih dari saat ini
또 like that
(Tto like that)
Lagi seperti itu
Everybody knows
Semua orang tahu
너는 몰라 나를 몰라
(Neoneun molla nareul molla)
Namun kau tak tahu, kau tak mengenalku
네 곁에 있는데
(Ne gyeothe inneunde)
Walau aku ada di sebelahmu
Everybody knows
Semua orang tahu
너만 몰라 나 얼마나
(Neoman molla na eolmana)
Namun hanya kau yang tak tahu
널 갖고 싶은지
(Neol gatgo sipheunji)
Seberapa aku menginginkanmu
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
(Neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo)
Semakin kau bersinar, semakin jauh kau ku dapatkan
손에 닿을 듯 한데
(Sone daheul deut hande)
Meski kau begitu dekat
사랑한단 말 너의 고백
(Saranghandan mal neoui gobaek)
Mengatakan bahwa aku mencintaimu, pengakuanmu
너의 진심 그걸 따라갈래
(Neoui jinsim geugeol ttaragallae)
Kebenaranmu aku ingin mengikutinya
My heart is broken 널 갖지 못해서
(My heart is broken neol gatji mothaeseo)
Hatiku hancur karena aku tak bisa memilikimu
온전한 나의 별이 돼주길
(Onjeonhan naui byeori dwaejugil)
Namun aku harap kau bisa menjadi cahaya yang melengkapiku
만날 수 없는 세계를 살아간다 해도
(Mannal su eobneun segyereul saraganda haedo)
Bahkan jika aku tinggal di dunia di mana aku tak bisa bersamamu
Baby please just stay just stay
Sayang ku mohon tinggallah seperti itu, seperti itu
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme love
Beri, beri, beri, beri, berilah aku cinta
꿈속에서 너는 나를 찾아와
(Kkumeseo neoneun nareul chajawa)
Kau datang padaku dalam mimpiku
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme love
Beri, beri, beri, beri, berilah aku cinta
지금보다 더 밝게 빛나줘
(Jigeumboda deo balkge bitnajwo)
Bersinarlah lebih cerah dari dirimu yang sekarang
Everybody knows
Semua orang tahu
너는 몰라 나를 몰라
(Neoneun molla nareul molla)
Namun kau tak tahu, kau tak mengenalku
네 곁에 있는데
(Ne gyeothe inneunde)
Walau aku ada di sebelahmu
Everybody knows
Semua orang tahu
너만 몰라 나 얼마나
(Neoman molla na eolmana)
Namun hanya kau yang tak tahu
널 갖고 싶은지
(Neol gatgo sipheunji)
Seberapa aku menginginkanmu
너의 빛이 환해질수록 더 멀어져
(Neoui bichi hwanhaejilsurok deo meoreojyeo)
Semakin kau bersinar, semakin jauh kau ku dapatkan
손에 닿을 듯 한데
(Sone daheul deut hande)
Meski kau begitu dekat
사랑한단 말 너의 고백
(Saranghandan mal neoui gobaek)
Mengatakan bahwa aku mencintaimu, pengakuanmu
너의 진심 그걸 따라갈래
(Neoui jinsim geugeol ttaragallae)
Kebenaranmu aku ingin mengikutinya
너를 따라갈래
(Neoreul ttaragallae)
Aku akan mengikutimu