파란 하늘에
(Pharan haneure)
Bergema melalui langit nan biru
크게 울려 퍼지는 함성소리
(Kheuge ullyeo pheojineun hamseongsori)
Sebuah sorakan keras
일어나 소리쳐
(Ireona sorichyeo)
Bangun dan berteriaklah
승리를 위해
(Seungrireul wihae)
Demi kemenangan
너와 내가 손 잡고
(Neowa naega son japgo)
Saat kita berjalan dengan kuat keluar dari sini
힘차게 앞으로 걸어 나가면
(Himchage apheuro georeo nagamyeon)
Memegang tangan satu sama lain
어떤 어려움도 다 이겨낼 수가 있어
(Eotteon eoryeoumdo da igyeonael suga isseo)
Kita bisa mengatasi kesulitan apapun
높이 날아올라
(Nophi naraolla)
Terbang lebih tinggi
뜨겁게 타올라
(Tteugeopge thaolla)
Bakar dengan penuh semangat
저 태양보다 눈부시게
(Jeo thaeyangboda nunbusige)
Bahkan lebih panas dari matahari itu
Shine a light
Bersinarlah
On the world
Didunia
우리의 꿈을 이룰 수 있게
(Uriui kkumeul irul su itge)
Kita bisa mewujudkan impian kita
다 같이 Let’s get louder
(Da gathi let's get louder)
Semuanya bersama-sama, ayo lebih keras lagi
모두 하나 돼
(Modu hana dwae)
Semua orang datang seperti satu
Let’s get louder
Ayo lebih keras lagi
온 세상에 Sing
(On sesange sing)
Seluruh dunia bernyanyi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
전해질 수 있게
(Jeonhaejil su itge)
Dengan begitu kan bisa tersampaikan
까만 밤하늘의
(Kkaman bamhaneurui)
Kilauan keringat kita
별보다 더 반짝이는 땀방울
(Byeolboda deo banjjagineun ttambangeul)
Bahkan lebih terang dari bintang-bintang di langit malam
끝까지 달려가
(Kkeutkkaji dallyeoga)
Ayo berlarilah sampai akhir
그 날을 위해
(Geu nareul wihae)
Untuk hari itu
높이 날아올라
(Nophi naraolla)
Terbang lebih tinggi
뜨겁게 타올라
(Tteugeopge thaolla)
Bakar dengan penuh semangat
저 태양보다 눈부시게
(Jeo thaeyangboda nunbusige)
Bahkan lebih panas dari matahari itu
Shine a light
Bersinarlah
On the world
Didunia
우리의 꿈을 이룰 수 있게
(Uriui kkumeul irul su itge)
Kita bisa mewujudkan impian kita
다 같이 Let’s get louder
(Da gathi let's get louder)
Semuanya bersama-sama, ayo lebih keras lagi
모두 하나 돼
(Modu hana dwae)
Semua orang datang seperti satu
Let’s get louder
Ayo lebih keras lagi
온 세상에 Sing
(On sesange sing)
Seluruh dunia bernyanyi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
전해질 수 있게
(Jeonhaejil su itge)
Dengan begitu kan bisa tersampaikan
이 음악에 맞춰
(I eumage matchwo)
Bersama dengan alunan musik ini
우리 함께 춤춰
(Uri hamkke chumchwo)
Kita akan menari bersama
Let’s clap our hands together
Ayo saling bertepuk tangan
Let the music take us higher
Biarkan musik membawa kita lebih tinggi
이 음악에 맞춰
(I eumage matchwo)
Bersama dengan alunan musik ini
우리 함께 춤춰
(Uri hamkke chumchwo)
Kita akan menari bersama
Let’s sing this song together
Ayo nyanyikan lagu ini bersama
모두가 들을 수 있게
(Moduga deureul su itge)
Sehingga setiap orang bisa mendengarnya
다 같이 Let’s get louder
(Da gathi let's get louder)
Semuanya bersama-sama, ayo lebih keras lagi
모두 하나 돼
(Modu hana dwae)
Semua orang datang seperti satu
Sing it sing it louder
Nyanyikanlah, nyanyikanlah itu dengan nyaring
Sing it to the world
Nyanyikanlah pada dunia
Oh oh oh oh
Sing it to the world
Nyanyikanlah pada dunia
Oh oh oh oh
Everybody sing
Semuanya bernyanyilah
Oh oh oh oh
Get louder
Lebih keras lagi
세상에 전해질 수 있게
(Sesange jeonhaejil su itge)
Supaya bisa disampaikan ke seluruh pelosok dunia
Taeyang (태양) – Louder Indonesian Translation
2 min read