기다리고 기다리다
(Gidarigo gidarida)
Aku menunggu dan menunggu
이젠 견딜 만해진 계절
(Ijen gyeondil manhaejin gyejeol)
Sebuah musim yang sekarang tertahan
어느덧 거리 위엔 많은 사람들
(Eoneudeon geori wien manheun saramdeul)
Di suatu jalan yang pernuh dengan orang-orang
손을 맞잡은
(Soneul matjabeun)
Memegang tangan
아직은 어색한 저 설레임들
(Ajigeun eosaekhan jeo seolleimdeul)
Ini masih begitu canggung
어쩌면 너와 나의 첫 모습
(Eojjeomyeon neowa naui cheot moseub)
Mungkin kau penampilan pertamaku
잘 지내고 있어
(Jal jinaego isseo)
Aku baik-baik saja
걱정했던 것보단
(Geokjeonghaetdeon geotbodan)
Lebih dari khawatir
많이 웃고 또 울었던 기억들도
(Manhi utgo tto ureotdeon gieokdeuldo)
Kenangan aku banyak tersenyum dan menangis
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러
(Sareureu noga heureuneun nuncheoreom heulleo)
Mengalir seperti salju
oh 또 다른 사랑 찾으려 해
(Oh tto dareun sarang chajeuryeo hae)
Mencoba mencari cinta yang lain
바람에 흩날린 꽃잎에 oh
(Barame heutnallin kkochiphe oh)
Kelopak bunga yang berserakan oleh angin
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
(Neoui chueok hanassik ipmatchwo majimak)
Kenanganmu satu persatu ciuman terakhir
goodbye
Selamat tinggal
너 없던 날들에 kiss
(Neo eobdeon naldeure kiss)
Saat kau tak ada hari-hari itu, kiss
woo oh oh
아니라고 다르다고
(Anirago dareudago)
Ini bukan dan berbeda
너를 잊을 수는 없다던
(Neoreul ijeulsuneun eobdadeon)
Aku tak bisa melupakanmu
그런 나도 결국 변해 잊어가고 있어
(Geureon nado gyeolguk byeonhae ijeogago isseo)
Akhirnya aku berubah aku melupakannya
Ooh
어쩜 넌 모두 알았는지도
(Eojjeom neon modu aranneunjido)
Walaupun kau tahu semuanya
넌 잘 지내는지
(Neol jal jinaeneunji)
Bagaimana kabarmu
걱정하던 날도 이젠
(Geokjeonghadeon naldo ijen)
Hari ini juga aku mengkhawatirkannya
많이 웃고 또 울었던 기억들도
(Manhi utgo tto ureitdeon gieokdeuldo)
Kenangan aku banyak tersenyum dan menangis
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러
(Sareureu noga heureuneun nuncheoreom heulleo)
Mengalir seperti salju
oh 또 다른 사랑 찾으려 해
(Oh tto dareun sarang chajeuryeo hae)
Mencoba mencari cinta yang lain
바람에 흩날린 꽃잎에 oh
(Barame heutnallin kkochiphe oh)
Kelopak bunga yang berserakan oleh angin
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
(Neoui chueok hanassik ipmatchwo majimak)
Kenanganmu satu persatu ciuman terakhir
goodbye
Selamat tinggal
너 없던 날들에 kiss
(Neo eobdeon naldeure kiss)
Saat kau tak ada hari-hari itu, kiss
떨어지는 꽃이 지면 돋아나는
(Tteoreojineun kkochi jimyeon dodananeun)
Bunga mekar yang jatuh berguguran
여린 잎처럼 oh 두려워
(Yeorin ipcheoreom oh duryeowo)
Aku takut seperti daun
너 아닌 다른 사랑한다는 건
(Neo anin dareun saranghandaneun geon)
Aku mencintai selain kamu
아직 나는 아무것도 할 수 없어
(Ajik naneun amugeotdo hal su eobseo)
Aku belum bisa melakukan apapun
oh 여기 있어
(Oh yeogi isseo)
Aku di sini
너와 꽃비를 맞던 곳에서 oh
(Neowa kkotbireul matdeon goseseo oh)
Di tempat yang tepat dengan kau bunganya
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
(Neoui chueok hanassik ipmatchwo majimak)
Kenanganmu satu persatu ciuman terakhir
goodbye
Selamat tinggal
너의 입술 너의 향기 네 미소에
(Neoui ipsul neoui hyanggi ne misoe)
Bibirmu, aromamu, senyummu
너 없던 날들에 kiss
(Neo eobdeon naldeure kiss)
Saat kau tak ada hari-hari itu, kiss
Paul Kim (폴킴) – 꽃비 (Goodbye Kiss) [The Black Knight OST] Indonesian Translation
2 min read