설레어 너와 나의 랑데뷰
(Seolleeo neowa naui rangdebyu)
Hatiku berdebar-debar, pertemuan kita
랑데뷰
(Rangdebyu)
(Pertemuan kita)
내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루
(Nae maeumeul deureotda nwatda hae mamdaeru)
Kau memiliki hatiku di telapak tanganmu, betapapun kau menyukainya
맘대루
(Mamdaeru)
(Bagaimanapun kau menyukainya)
지금 내 눈엔 눈엔 눈엔
(Jigeum nae nunen nunen nunen)
Sekarang, di mataku
네 어깨 무릎 발 Oh
(Ne eokkae mureup bal oh)
Apakah bahu, lutut dan jari kakimu?
숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면
(Sumi thak makhil geot gatha nan neoman bomyeon)
Aku tak bisa bernapas setiap kali aku bertemu denganmu
wow wow
정신을 또 놔 놔 네 매력에
(Jeongsineul tto nwa nwa ne maeryeoge)
Aku kehilangan akal sehatku karna daya tarikmu
난 난 놀라게 돼 또
(Nan nan nollage dwae tto)
Sekali lagi aku terkejut
Hit it Hit it Hit it HO
우우우 무슨 말이 필요해 넌
(Uuu museun mari phiryohae neon)
Kata apa yang dibutuhkan?
숨이 콱 막힐 것 같아 넌
(Sumi khwak makhil geot gatha neon)
Kau seperti sulit bernafas
자꾸만 봐 자꾸 와
(Jakkuman bwa jakku wa)
Teruslah mencari, teruslah kembali
이제 나만 보게 될 거야
(Ije naman boge dwel geoya)
Sekarang, tataplah aku
너를 들었다 놓을 거야
(Neoreul deureotda noheul geoya)
Aku akan memilikimu di telapak tanganku
넌 점점 더 Fall in love
(Neon jeomjeom deo fall in love)
Semakin banyak, aku akan membuatmu jatuh cinta
Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
(Give it to you My nun nun nun nun nun nunbit)
Memberikannya padamu Mataku
쏟아지는 My 터터터터터터 터치
(Ssodajineun my theotheotheotheotheotheo theochi)
Sentuhanku yang melimpah
하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
(Hanappunin my reopreopreopreopreop my luver)
Kekasihku satu-satunya
내 머리부터 뿜뿜
(Nae meoributheo ppumppum)
Dari kepalaku, bboom bboom
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nae balkkeutkkaji ppumppum eo)
Sampai jari kakiku, bboom bboom bboom bboom
Just feel it 뿜뿜
(Just feel it ppumppum)
Rasakan saja, bboom bboom
네 앞에서 난 뿜뿜
(Ne apheseo nan ppumppum)
Di depanmu, aku bboom bboom
네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nege julge ppumppum ppumppum eo)
Aku akan memberikannya padamu, bboom bboom bboom bboom
지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸
(Jigeum bogo inneun ge kkumeun anil geol)
Apa yang aku lihat saat ini bukanlah mimpi
Wake Up Wake Up
Bangun, bangun
땡땡이치고 날 만나게 될 걸
(Ttaengttaengichigo nal mannage dwel geol)
Kau akan bermain dengan licik dan datang menemuiku
Take off Take off
Lepaskan, lepaskan
매력을 야 뿜어뿜어뿜어뿜어
(Maeryeogeul ya ppumeo ppumeo ppumeo ppumeo)
Aku akan memamerkan daya tarikku
보여줄게 Pic up the phone
(Boyeojulge pic up the phone)
Akan aku tunjukkan, angkat teleponmu
Now or Never Pick up Pick up
Sekarang atau Jangan pernah mengangkatnya
wow wow
정신없이 쿵 쿵
(Jeongsineobsi khung khung)
Tanpa berpikir
내 마음을 뿜 뿜 사정없이 또
(Nae maeumeul ppum ppum sajeongeobsi tto)
Jantungku berdebar-debar, bboom bboom lagi
Hit it Hit it Hit it HO
우우우 여기서 뭘 어떻게 더
(Uuu yeogiseo mwol eotteohke deo)
Apa lagi yang bisa aku lakukan sekarang?
낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐
(Najina bamina bichina michyeonnabwa)
Siang atau malam, kau bersinar, sungguh gila
떨리지 막 떨려와
(Tteolliji mak tteollyeowa)
Aku gugup, aku mulai gugup
이제 나만 생각 날 거야
(Ije naman saenggak nal geoya)
Sekarang kau hanya akan memikirkanku
밤에 잠도 잘 못 잘 거야
(Bame jamdo jal mot jal geoya)
Kau tak akan bisa tertidur di malam hari
점점 더 Fall in love
(Jeomjeom deo fall in love)
Semakin banyak, aku akan membuatmu jatuh cinta
Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
(Give it to you My nun nun nun nun nun nunbit)
Memberikannya padamu Mataku
쏟아지는 My 터터터터터터 터치
(Ssodajineun my theotheotheotheotheotheo theochi)
Sentuhanku yang melimpah
하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
(Hanappunin my reopreopreopreopreop my luver)
Kekasihku satu-satunya
내 머리부터 뿜뿜
(Nae meoributheo ppumppum)
Dari kepalaku, bboom bboom
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nae balkkeutkkaji ppumppum eo)
Sampai jari kakiku, bboom bboom bboom bboom
우 너만 보면 너만 보면
(U neoman bomyeon neoman bomyeon)
Setiap kali aku melihatmu, setiap kali aku melihatmu
내 가슴이 뿜뿜뿜뿜
(Nae gaseumi ppumppum ppumppum)
Hatiku jadi bboom bboom bboom bboom
뿜뿜뿜뿜 뿜
(Ppumppum ppumppum ppum)
우 자꾸 봐도 자꾸 봐도
(U jakku bwado jakku bwado)
Meski aku terus melihatmu terus melihatmu
내 가슴이 쿵쿵쿵쿵
(Nae gaseumi khungkhung khungkhung)
Jantungku berdebar
뿜뿜뿜뿜
(Ppumppum ppumppum)
Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
(Give it to you My nun nun nun nun nun nunbit)
Memberikannya padamu Mataku
쏟아지는 My 터터터터터터 터치
(Ssodajineun my theotheotheotheotheotheo theochi)
Sentuhanku yang melimpah
하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
(Hanappunin my reopreopreopreopreop my luver)
Kekasihku satu-satunya
내 머리부터 뿜뿜
(Nae meoributheo ppumppum)
Dari kepalaku, bboom bboom
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nae balkkeutkkaji ppumppum eo)
Sampai jari kakiku, bboom bboom bboom bboom
Just feel it 뿜뿜
(Just feel it ppumppum)
Rasakan saja, bboom bboom
네 앞에서 난 뿜뿜
(Ne apheseo nan ppumppum)
Di depanmu, aku bboom bboom
네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어
(Nege julge ppumppum ppumppum eo)
Aku akan memberikannya padamu, bboom bboom bboom bboom
Momoland - BBoom BBoom (뿜뿜) Indonesian Translation
3 min read