눈을 뜰 때마다 더 또렷해
(Nuneul tteul ttaemada deo ttoryeothae)
Setiap kali aku membuka mata, itu semakin jelas
감히 넌 상상도 못하던 것
(Gamhi neon sangsangdo mothadeon geot)
Sesuatu yang bahkan tidak pernah kau bayangkan
목표 못 삼을 절대적인 것
(Mokphyo mot sameul jeoldaejeogin geot)
Hal mutlak yang seharusnya tak pernah kau tetapkan sebagai tujuan
You’re always right and I’m wrong
Kau selalu benar dan aku selalu salah
스치듯 마주친 손끝엔
(Seuchideut majuchin sonkkethen)
Saat tangan kita bersentuhan
아직 두려운 불안함이
(Ajik duryeoun buranhami)
Aku tahu kau masih terisi
가득한 걸 알아 나는
(Gadeukhan geol ara naneun)
Dengan kecemasan yang menakutkan
그것도 너니까 이해해 Oh
(Geugeotdo neonikka ihaehae oh)
Namun aku mengerti karena itu adalah dirimu
두 눈 또렷한 이유
(Du nun ttoryeothan iyu)
Alasan matamu begitu jernih
귓불 밑이 뜨거워진 이유
(Gwitbul mithi tteugeowojin iyu)
Alasan telingamu semakin panas
손끝 저릿한 기분
(Sonkkeut jeorithan gibun)
Perasaan seolah tersengat listrik di tangan kita
널 감당할 건 나뿐이야
(Neol gamdonghal geon nappuniya)
Satu-satunya yang bisa mengatasimu adalah aku
아무도 못해
(Amudo mothae)
Tak ada yang lain
Only One You Need
Hanya satu yang kau butuhkan
Need need
Kau membutuhkannya
Only One You Need
Hanya satu yang kau butuhkan
Need need
Kau membutuhkannya
The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan
Need need
Kau membutuhkannya
널 만족시켜 주려 해
(Neol manjoksikhyeo juryeo hae)
Aku akan memuaskanmu
Right here
Di sini
I just gotta blow Oh
Aku hanya harus meniup oh
너와 난 사라졌던 그 한 조각
(Neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak)
Bagian yang hilang di antara kita
I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya
The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan
눈부시게 아름다운 건 항상 그래
(Nunbusige areumdaun geon hangsang geurae)
Hal-hal indah yang mempesona selalu sama
쓰러질 듯 또 흔들려
(Sseureojil deut tto heundeullyeo)
Bergetar sampai seolah itu kan roboh
곧 터질 듯 위태롭게 빛나
(Got theojil deut withaeropge bitna)
Bersinar dengan berbahaya seolah-olah akan meledak
늘 불안할수록 더욱더
(Neul buranhalsurok deoukdeo)
Semakin kau merasa gugup
온몸 찢어져 흩어져도
(Onmom jjijeojyeo heutheojyeodo)
Bahkan jika tubuhmu terbelah
내가 다 감싸 안을 테니
(Naega da gamssa aneul theni)
Aku akan merangkul semuanya
여기 안겨 널 터트려
(Yeogi angyeo neol theotheuryeo)
Karena itu masuklah ke pelukanku dan meledaklah
뭐든 괜찮아 널 안았으니 Yeah
(Mwodeun gwaenchanha neol anasseuni yeah)
Tak akan terjadi apa-apa karena aku memelukmu, yeah
두 눈 또렷한 이유
(Du nun ttoryeothan iyu)
Alasan matamu begitu jernih
귓불 밑이 뜨거워진 이유
(Gwitbul mithi tteugeowojin iyu)
Alasan telingamu semakin panas
손끝 저릿한 기분
(Sonkkeut jeorithan gibun)
Perasaan seolah tersengat listrik di tangan kita
널 감당할 건 나뿐이야
(Neol gamdonghal geon nappuniya)
Satu-satunya yang bisa mengatasimu adalah aku
아무도 못해
(Amudo mothae)
Tak ada yang lain
Only One You Need
Hanya satu yang kau butuhkan
Need need
Kau membutuhkannya
Only One You Need
Hanya satu yang kau butuhkan
Need need
Kau membutuhkannya
너와 난 사라졌던 그 한 조각
(Neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak)
Bagian yang hilang di antara kita
I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya
The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan
I can’t wait for you
Aku tak sabar menunggumu
흐트러진 폼이
(Heutheureojin phumi)
Kau terlihat berantakan
위험해 보여 Yeah
(Wiheomhae boyeo yeah)
Terlihat berbahaya
Yeah 긴장은 풀어
(Yeah ginjangeun phureo)
Santai saja
내게 다 맡겨줘
(Naege da matgyeojwo)
Berikan semuanya padaku
나와 같은 널 보고만 있을 순 없어
(Nawa gatheun neol bogoman isseul sun eobseo)
Aku tak bisa hanya sekedar melihatmu, seseorang yang sepertiku
I wanna be
Aku ingin menjadi
I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya
The Only One You Need Yeah
Satu-satunya yang kau butuhkan
너와 난 사라졌던 그 한 조각
(Neowa nan sarajyeotdeon geu han jogak)
Bagian yang hilang di antara kita
I wanna be
Aku ingin menjadi
I wanna be the only one
Aku ingin menjadi satu-satunya
The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan
Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan
Need need
Kau membutuhkannya
The Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan
사라졌던 그 한 조각
(Jarajyeotdeon geu han jogak)
Bagian yang hilang
I wanna be the
Aku ingin menjadi
Only One You Need
Satu-satunya yang kau butuhkan
Jonghyun – Only One You Need (환상통) Indonesian Translation
3 min read