얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
(Yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae)
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini
얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
(Yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae)
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini
학교 종이 땡땡땡 끝난 지가 오래
(Hakgyo jongi ttaengttaengttaeng kkeutnan jiga orae)
Bel sekolah sudah lama berakhir
하지만 내 얼굴은 쌩쌩해
(Hajiman nae eolgureun ssaengssaengssaenghae)
Tetapi wajahku masih tegang
나인 숫자에 불과해
(Nain sutjae bulgwahae)
Sembilan nomor itu terlalu banyak
그래 팔팔해 여전히 날뛰네
(Geurae phalphalhae yeonjeonhi nalttwine)
Ya, aku masih saja merasa lapar
오늘 거 참 춤추기 딱 좋은 날씨네
(Oneul geo cham chumchuge ttak joheun nalssine)
Hari ini cuaca benar-benar bagus
얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya
집에만 있지 마 나처럼
(Jibeman itji ma na cheoreom)
Jangan lupakan rumah seperti diriku
젊음아
(Jeolmeuma)
Hei pemuda
세상을 삼켜봐 나처럼
(Sesangeul samkhyeobwa na cheoreom)
Cobalah menalan dunia seperti diriku
갑자기 연예인 더하기 사춘기
(Gapjagi yeonyein deohagi sachungi)
Tiba-tiba tahun berlalu dan bertambah remaja
귀막고 살았지
(Gwimakgo saratji)
Hidup dengan menutup telinga
2018 정신이 드니
(2018 jeongsini deuni)
Memasuki 2018 dengan semangat
또 다시 근질 근질
(Tto dasi geunjil geunjil)
Dan canggung lagi
얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
(Yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae)
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini
얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
(Yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae)
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini
뭐하며 놀아
(Mwohamyeo nora)
Apapun yang kau mainkan
어디가 좋아
(Eodiga joha)
Dimanapun baik
무슨 생각해
(Museun saenggakhae)
Apa yang kau pikirkan
어디서 볼까
(Ediseo bolkka)
Lihatlah dimanapun
언제가 좋아
(Eonjega joha)
Kapanpun baik
느낌이 어때
(Neukkimi eottae)
Bagaimana perasaanmu
좋아요 누를 시간에
(Johayo nureul sigane)
Baiklah ini saatnya
친구랑 수다나 더 떨래
(Chingurang sudana deo tteollae)
Bersama teman berjalan dan goncangkan
연애는 못 하는 걸까 아님
(Yeoaeneun mot haneun geolkka anim)
Aku yang tak bisa berkencan atau...
일부러 안 하는 걸까 됐고
(Ilbureo an haneun geolkka dwaetgo)
Aku yang tak bermaksud melakukannya
일등 세상에 싫증이 나 난
(Ildeung sesange silhjeungi na nan)
Aku bosan dengan dunia yang pertama
이태원에서 실컷 놀다 삼
(Ithaewoneseo silkheot nolda sam)
Kita banyak bermain di Itaewon
I삼시세끼 해장 하다
(Isamsisekki haejang hada)
Tiga serangkai ayo lakukan
결국 집에서 LP 닦아
(Gyeolguk jibeseo LP dakka)
Akhirnya membersihkan LP di rumah
이게 맞냐 아 지겹잖아
(Ige matnya a jigyeopjanha)
Ini benar, aku muak dengan itu
해방촌 가서
(Haebangchon gaseo)
Ayo pergi pada kebebasan
또 다시 음악
(Tto dasi eumak)
Musik lagi
얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
(Yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae)
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini
얘들아
(Yaedeura)
Hei semuanya
요즘은 뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
(Yojeumeun mwo mwo mwo mwo mwohae)
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini
뭐하며 놀아
(Mwohamyeo nora)
Apapun yang kau mainkan
어디가 좋아
(Eodiga joha)
Dimanapun baik
무슨 생각해
(Museun saenggakhae)
Apa yang kau pikirkan
어디서 볼까
(Ediseo bolkka)
Lihatlah dimanapun
언제가 좋아
(Eonjega joha)
Kapanpun baik
느낌이 어때
(Neukkimi eottae)
Bagaimana perasaanmu
Help me 음악
(Help me eumak)
Musik tolong aku
똑같애 다 똑같애
(Ttok gathae da ttokgathae)
Semuanya sama
정신없이 사는데 심심해
(Jeongsin eobsi saneunde simsimhae)
Bosan hidup tanpa semangat
똑같애 다 똑같애
(Ttok gathae da ttokgathae)
Semuanya sama
오늘부터야 재밌게 살자
(Oneulbutheoya jaemitge salja)
Mulai hari ini ayo hidup dengan bersenang-senang
똑같애 다 똑같애
(Ttok gathae da ttokgathae)
Semuanya sama
정신없이 사는데 지루해
(Jeongsin eobsi saneunde jiruhae)
Bosan hidup tanpa semangat
똑같애 다 똑같애
(Ttok gathae da ttokgathae)
Semuanya sama
오늘부터야 미친 듯 살자
(Oneulbutheoya michin deut salja)
Mulai hari ini ayo hidup dengan menggila
Jang Wooyoung (장우영) – Hey (얘들아) Indonesian Translation
2 min read