Let me tell you What’s in my mind
Biarkan aku memberitahumu apa yang ada di benakku
Everybody free me to get her
Semuanya, bebaskanlah aku tuk mendapatkannya
Founded the love of my life
Aku sudah menemukan cinta dalam hidupku
There She’s going I’m going We’re going
Dia pergi, aku pergi, kami kan pergi
We are perfectly matched and designed
Kami di desain dan dicocokkan dengan sempurna
얘들아 오늘은 날 찾지 마 Why
(Yaedeura oneureun nal chatji ma why)
Hai, kalian, jangan cari aku hari ini (kenapa?)
나 혼자 어디든 떠날 거야
(Na honja eodideun tteonal geoya)
Aku akan pergi ke suatu tempat seorang diri
아무도 모르는 밤이 되고파 What
(Amudo moreuneun bami dwegopha what)
Aku ingin jadi seekor burung hantu yang tak dikenal, apa?
사실 나 I’m gonna date with some girl
(Sasil na I’m gonna date with some girl)
Sebenarnya, aku akan pergi kencan dengan beberapa gadis
아침 햇살이 이젠 외롭지 않을 것 같아
(Achim haessari ijen wiropji anheul geot gatha)
Sepertinya matahari pagi sekarang nampak tak kesepian
커피 한 잔이 이젠 지겹지 않아
(Kheophi han jani ijen jigyeopji anha)
Sekarang aku tak dimabuk dengan secangkir kopi lagi
분명히 말할게 솔직히 나 이젠
(Bunmyeonghi malhalge soljikhi na ijen)
Aku memberitahumu dengan begitu jelas
진짜 맞아 진짜 여잘 찾은 것 같아
(Jinjja maja jinjja yeojal chajeun geot gatha)
Sebenarnya, aku sekarang sepertinya benar-benar mendapatkan seorang gadis yang tepat
Going Going
난 어디든 가 망설이지 않아
(Nan eodideun ga mangseoriji anha)
Aku bisa pergi kemanapun, aku tak akan ragu
내 옆자리가 너라면
(Nae yeopjariga neoramyeon)
Jika kau ada di sisiku
Doing Doing
난 뭐든지 해 하고 싶음 다 해
(Nan mwodeunji hae hago sipheun da hae)
Aku melakukan semuanya, aku melakukannya semauku
But 내 옆자린 너여야 해 너를 원해
(But nae yeopjarin neoyeoya hae neoreul wonhae)
Tapi kau harus selalu ada di sisiku aku menginginkanmu
별 볼일 없는 나 같은 놈이
(Byeol bol il eobneun na gatheun nomi)
Seorang ria rendahan sepertiku
어떻게 너 같은 별을 만났을까
(Eotteohke neo gatheun byeoreul mannasseulkka)
Bagaimana bisa bertemu seorang bintang sepertimu?
하늘이 내 기도 들어준 걸까
(Haneuri nae gido deureojun geolkka)
Apakah tuhan telah menjawab doa-doaku?
엉켰던 실타래 드디어 풀 차례 된 것 같아
(Eongkhyeotdeon siltharae deudieo phol charye dwen geot gatha)
Sepertinya sudah saatnya untuk mengungkapkan daftar urutannya
널 위해 핸들을 잡아 볼게
(Neol wihae haendeureul jaba bolke)
Aku akan menahannya untuk mengatasimu
Left Right Left Left Right
Kiri, kanan, kiri, kiri, kanan
Left Right Left Left Right
Kiri, kanan, kiri, kiri, kanan
바람이 불어오면
(Barami bureoomyeon)
Saat angin berhembus
널 안고 멀리 날아가고파
(Neol ango meolli naragagopha)
Aku ingin memelukmu dan terbang
너의 손을 뻗어 봐
(Neoui soneul ppeodeo bwa)
Mencoba tuk melepaskan tanganmu
내가 있어 너를 지켜줄게 널 위해
(Naega isseo neoreul jikhyeojulke neol wihae)
Aku disini, aku akan terus menjagamu untukmu
Going Going
난 어디든 가 망설이지 않아
(Nan eodideun ga mangseoriji anha)
Aku bisa pergi kemanapun, aku tak akan ragu
내 옆자리가 너라면
(Nae yeopjariro neoramyeon)
Jika kau ada di sisiku
Doing Doing
난 뭐든지 해 하고 싶음 다해
(Nan meodeunji hae hago sipheun dahae)
Aku melakukan semuanya, aku melakukannya semauku
But 내 옆자린 너여야 해 너를 원해
(But nae yeopjarin neoyeoya hae neoreul wonhae)
Tapi kau harus selalu ada di sisiku aku menginginkanmu
너를 원해 너를 원해
(Neoreul wonhae neoreul wonhae)
Aku menginginkanmu aku menginginkanmu
Let’s Dance
Ayo menari
Let me tell you What’s in my mind
Biarkan aku memberitahumu apa yang ada di benakku
Everybody free me to get her
Semuanya, bebaskanlah aku tuk mendapatkannya
Founded the love of my life
Aku sudah menemukan cinta dalam hidupku
There She’s going I’m going We’re going
Dia pergi, aku pergi, kami kan pergi
We are perfectly matched and designed
Kami di desain dan dicocokkan dengan sempurna
Going Going
난 어디든 가 망설이지 않아
(Nan eodideun ga mangseoriji anha)
Aku bisa pergi kemanapun, aku tak akan ragu
내 옆자리가 너라면
(Nae yeopjariga neoramyeon)
Jika kau ada di sisiku
Doing Doing
난 뭐든지 해 하고 싶음 다 해
(Nan mwodeunji hae hago sipheun da hae)
Aku melakukan semuanya, aku melakukannya semauku
But 내 옆자린 너여야 해 너를 원해
(But nae yeopjarin neoyeoya hae neoreul wonhae)
Tapi kau harus selalu ada di sisiku aku menginginkanmu
Jang Wooyoung (장우영) – Going Going Indonesian Translation
3 min read