(You can tell me where you at bakkeuro nawabwa)
Kau bisa memberi tahuku saat kau berada di luar
지금 데리러 갈게 옆에 올라탈 준비해
(Jigeum deriro galke yeophe ollathal junbihae)
Aku akan datang menjemputmu, bersiaplah untuk berkendara bersamaku
금이야 우리 시간이
(Geumiya uri sigani)
Waktu kita adalah emas
맨 정신으로 보낼 수는 없지
(Maen jeongsineuro bonael suneun eobji)
Kita tak bisa menghabiskannya dengan sadar
You already know Yeah I know that
Kau sudah tahu yeah aku tahu itu
So we gotta go outside yeah
Karena itu kita harus pergi ke luar yeah
여기저기 두리번두리번
(Yeogijeogi duribeonduribeon)
Di sana sini, mencari dan mencari
제일 핫한 곳이면 어디든
(Jeil hathan gosimyeon eodideun)
Padahal itu yang terpanas
떠나봐 난 상관없어
(Tteonabwa nan sanggwaneobseo)
Pergi kesana, tak masalah bagiku
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
(Gathi nol saramdeul eoseo butheo yeogi)
Siapapun yang ingin berpesta, cepatlah kemari
오늘 내가 책임져 No Worry
(Oneul naega chaegimjyeo no worry)
Aku mendapatkannya, malam ini jangan khawatir
해가 지고 달이 뜨면
(Haega jigo dari tteumyeon)
Saat matahari terbenam dan bulan terbit
시작해 소리쳐
(Sijakhae sorichyeo)
Mulailah dan berteriak
Thank God It’s Friday Night
Terima kasih tuhan, hari ini Jumat malam
We’re gonna party y’all
Kami akan berpesta, kalian juga
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
(I bami kkeutnaji anhke deo jeulgyeo)
Nikmatilah lagi agar malam ini tak berakhir
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
(Hello hello aeksereul balba sege)
Halo Halo injak pedalnya lebih keras
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah
(Oneul bameun doraoji anha yeah)
Malam ini hanya terjadi sekali yeah
똑같고 지루해 평일은 마치 Your ex
(Ttokgatgo jiruhae phyeongireun machi your ex)
Itu sama saja dan membosankan, hari kerja sama seperti mantanmu
잊어버려 모든 걸 오늘은 My honey relax
(Ijeobeoryeo modeun geol oneureun my honey relax)
Lupakan semuanya hari ini. sayangku, santai saja
인생이 네 몸매처럼 굴곡 진대도 I’m Okay
(Insaengi ne mommae cheoreom gulgok jindaedo I'm okay)
Bahkan jika hidupku berliku seperti sosokmu, aku baik-baik saja
예상 뒤집는 Masterpiece 모든 걸 걸게
(Yesang dwejipneun masterpiece modeun geol geolke)
Dengan sebuah geliat maha karya, aku mempertaruhkan semuanya
피카소 작품처럼 삐뚤어졌어도 Babe
(Phikhaso jakphum cheoreom ppittureojyeosseodo babe)
Bahkan jika kau bengkok seperti lukisan Picasso, sayang
Upside and down we gonna get it straight
Di bagian atas dan bawah, kita akan mendapatkannya menjadi lurus
여기저기 두리번두리번
(Yeogijeogi duribeonduribeon)
Di sana sini, mencari dan mencari
제일 핫한 곳이면 어디든
(Jeil hathan gosimyeon eodideun)
Padahal itu yang terpanas
떠나봐 난 상관없어
(Tteonabwa nan sanggwaneobseo)
Pergi kesana, tak masalah bagiku
같이 놀 사람들 어서 붙어 여기
(Gathi nol saramdeul eoseo butheo yeogi)
Siapapun yang ingin berpesta, cepatlah kemari
오늘 내가 책임져 No Worry
(Oneul naega chaegimjyeo no worry)
Aku mendapatkannya, malam ini jangan khawatir
해가 지고 달이 뜨면
(Haega jigo dari tteumyeon)
Saat matahari terbenam dan bulan terbit
시작해 소리쳐
(Sijakhae sorichyeo)
Mulailah dan berteriak
Thank God It’s Friday Night
Terima kasih tuhan, hari ini Jumat malam
We’re gonna party y’all
Kami akan berpesta, kalian juga
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
(I bami kkeutnaji anhke deo jeulgyeo)
Nikmatilah lagi agar malam ini tak berakhir
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
(Hello hello aeksereul balba sege)
Halo Halo injak pedalnya lebih keras
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah
(Oneul bameun doraoji anha yeah)
Malam ini hanya terjadi sekali yeah
When We rollin’ rollin’
(Saat kita berguling, berguling)
rollin’ rollin’ rollin’
berguling berguling berguling
We go We go We go up all night
Kita terjaga sepanjang malam
We go rollin’ rollin’
(Kita berguling, berguling)
rollin’ rollin’ rollin’
berguling berguling berguling
Let’s paint the town red
Mari kita cat kotanya menjadi merah
해 뜰 때까지 우린
(Hae tteul ttaekkaji urin)
Sampai matahari terbit, kita
쉴 틈 없이 불태울 거야 Baby
(Swil theum eobsi bulthaeul geoya baby)
Akan terus membakarnya tanpa istirahat, sayang
Oh come on get it get it get it get it baby
Oh ayolah, mulai, mulai, mulai, mulailah sayang
Thank God It’s Friday Night
Terima kasih tuhan, hari ini Jumat malam
We’re gonna party y’all
Kami akan berpesta, kalian juga
이 밤이 끝나지 않게 더 즐겨
(I bami kkeutnaji anhke deo jeulgyeo)
Nikmatilah lagi agar malam ini tak berakhir
Hello Hello 액셀을 밟아 세게
(Hello hello aeksereul balba sege)
Halo Halo injak pedalnya lebih keras
오늘 밤은 돌아오지 않아 Yeah
(Oneul bameun doraoji anha yeah)
Malam ini hanya terjadi sekali yeah