(Uriga isseotdeon)
Dulu kita ada di sini
압구정 거리 어느새
(Apgujeong geori eoneusae)
Menyusuri jalanan Apgujeong
또 눈이 내리네
(Tto nuni naerine)
Disana juga tengah turun salju
용기 내 나눴던
(Yonggi nae nanwotdeon)
Kita saling berbagi keberanian
그 겨울밤의 입맞춤
(Geu gyeoulbamui ipmatchum)
Ciuman di malam musim dingin itu
니 포근한 숨소리
(Ni phogeunhan sumsori)
Desah nafasmu yang begitu hangat
너를 만나 추억이 참 많아
(Neoreul manna chueogi cham manha)
Aku bertemu denganmu ada begitu banyak kenangan
지워지지가 않아
(Jiwojijiga anha)
Aku tak bisa menghapusnya
니 말투 습관 향기까지
(Ni malthu seupgwan hyanggikkaji)
Cara bicara, kebiasaan sampai aroma tubuhmu
그래 아마 우린 서로를 닮아
(Geurae ama urin seororeul dalma)
Ya, mungkin kita memang saling menyerupai
그냥 이렇게 남아
(Geunyang ireohke nama)
Tetap seperti ini
아파야 하나 봐
(Aphaya hana bwa)
Sepertinya itu membuatku sakit
It was my mistake that I let you go
Itu adalah kesalahanku aku telah membiarkanmu pergi
이렇게 아플 줄 알았다면
(Ireohke apheul jul aratdamyeon)
Andai aku tahu akan menyakitkan seperti ini
It was my mistake that I let you go
Itu adalah kesalahanku aku telah membiarkanmu pergi
니 곁에 기댈 줄 알았다면
(Ni gyeothe gidael jul aratdamyeon)
Andai saja aku tahu jika aku bisa bersandar padamu
우리가 걸었던
(Uriga georeotdeon)
Dulu kita berjalan-jalan
눈 소복하던 그 거리
(Nun sobokhadeon geu geori)
Menyusuri jalanan yang dipenuhi tumpukan salju
어떻게 잊겠니
(Eotteohke itgenni)
Bagaimana bisa aku melupakannya?
입술에 닿았던
(Ipsure sahatdeon)
Kita saling berciuman
너의 온기에 스르르
(Neoui ongie seureureu)
Dengan lembut berada dalam kehangatanmu
난 녹아내렸지
(Nan noganaeryeotji)
Itu membuatku meleleh
너를 만나 추억이 참 많아
(Neoreul manna chueogi cham manha)
Aku bertemu denganmu ada begitu banyak kenangan
지워지지가 않아
(Jiwojijiga anha)
Aku tak bisa menghapusnya
니 말투 습관 향기까지
(Ni malthu seupgwan hyanggikkaji)
Cara bicara, kebiasaan sampai aroma tubuhmu
그래 아마 우린 서로를 닮아
(Geurae ama urin seororeul dalma)
Ya, mungkin kita memang saling menyerupai
그냥 이렇게 남아
(Geunyang ireohke nama)
Tetap seperti ini
아파야 하나 봐
(Aphaya hana bwa)
Sepertinya itu membuatku sakit
It was my mistake that I let you go
Itu adalah kesalahanku aku telah membiarkanmu pergi
이렇게 아플 줄 알았다면
(Ireohke apheul jul aratdamyeon)
Andai aku tahu akan menyakitkan seperti ini
It was my mistake that I let you go
Itu adalah kesalahanku aku telah membiarkanmu pergi
니 곁에 기댈 줄 알았다면
(Ni gyeothe gidael jul aratdamyeon)
Andai saja aku tahu jika aku bisa bersandar padamu
너를 만나 추억이 참 많아
(Neoreul manna chueogi cham manha)
Aku bertemu denganmu ada begitu banyak kenangan
지워지지가 않아
(Jiwojijiga anha)
Aku tak bisa menghapusnya
날 안고 웃던 그 모습이
(Nal ango utdeon geu moseubi)
Kau yang dulu tersenyum dan memeluk diriku
나의 맘과 달랐던 못된 말과
(Naui mamgwa dallatdeon motdwen malgwa)
Kata-kataku yang tak sesuai dengan perasaanku
힘들었던 널 알아
(Himdeureotdeon neol ara)
Aku tahu betapa sulitnya dirimu
더 미안한 맘뿐인 거야
(Deo mianhan mamppunin geoya)
Aku hanya bisa menyesali semua itu
참 아파 말이 되질 않아
(Cham apha mari dwejil anha)
Sungguh sakit kata-kata ini tak masuk akal
이해가 되질 않아
(Ihaega dwejil anha)
Aku sama sekali tak mengerti
우리가 남이 된다는 게
(Uriga nami dwendaneun ge)
Bahwa kita akan menjadi orang lain
제발 날 봐 여기 남겨진 날 봐
(Jebal nal bwa yeogi namgyeojin nal bwa)
Ku mohon tataplah aku tataplah aku yang masih berada disini
우린 멈춰있나 봐
(Urin meomchwoinna bwa)
Sepertinya kita telah berakhir
그 해 겨울에서
(Geu hae gyeoureseo)
Di musim dingin tahun itu
그래 아마 우린 서로를 닮아
(Geurae ama urin seororeul dalma)
Ya, mungkin kita memang saling menyerupai
그냥 이렇게 남아
(Geunyang ireohke nama)
Tetap seperti ini
아파야 하나 봐
(Aphaya hana bwa)
Sepertinya itu membuatku merasa sakit