(Naega boini naega deullini)
Apakah kau bisa melihatku? Apakah kau bisa mendengarku?
너의 눈빛은 무얼 말하니
(Neoui nunbicheun mueol malhani)
Apa yang kau katakan melalui tatapan matamu
굳게 다문 입술 숨을 죽인 채
(Gudge damun ipsul sumeul jugin chae)
Kau dengan tegas menghela nafas melalui bibirmu
아무 말도 하지 않는 나에게
(Amu maldo haji anhneun naege)
Tak mengatakan apapun padaku
욕망은 쥐고 사랑은 펼쳐
(Yokmangeun jwigo sarangeun phyeolchyeo)
Keinginan untuk menahan cinta yang terbentang
작은 틈조차 허락지 않아
(Jageun theumjocha heorakji anha)
Aku bahkan tak membiarkan celah kecil
너란 세상이 저 멀리 있대도
(Neoran sesangi jeo meolli itdaedo)
Kau adalah dunia yang jauh
낮은 연기처럼 너를 휘감아
(Najeun yeongicheoreom neoreul hwigama)
Aku akan meniupmu seperti asap
뜨겁게 뜨겁게
(Tteugeopge tteugeopge)
Ini panas, panas
꽃처럼 아름답게
(Kkot cheoreom areumdapge)
Walau indah seperti bunga
피어나 그저 너는 눈을 감아
(Phieona geujeo neoneun nuneul gama)
Aku akan menghindarimu menutup mata
들리는 멜로디 푸른 빛을 따라서
(Deullini mellodi phureun bicheul ttaraseo)
Melodi yang terdengar mengikuti cahaya biru
내게 걸어줘 내 안에 머물러줘
(Naege georeojwo nae ane meomulleojwo)
Berjalanlah ke arahku dan tetaplah di dalam pelukanku
나의 기억이 너를 부르지
(Naui gieogi neoreul bureuji)
Kenanganku memanggilmu
고갤 돌린 넌 상관없겠지
(Gogael dollin neo sanggwaneobgetji)
Aku tak mempedulikan kau yang berkeliaran di sekitarku
위태롭게 놓인 네 맘속의 섬
(Withaeropge nohin ne mamsogui seom)
Membiarkannya memudar di dalam pikiranmu
밤을 타고 그 안에 잠들 거야
(Bameul thago geu ane jamdeul geoya)
Aku akan tidur saat malam hari
어둠을 뚫고 네게 걸으면
(Eodumeul tteulgo nege georeumyeon)
Ketika kau melewati kegelapan
아픔의 끝엔 니가 있을까
(Apheumui kkeuthen niga isseulkka)
Di akhir rasa sakit ini akankah kau ada di sana
마른 가슴 태워 네게 닿으면
(Mareun gaseum thaewo nege daheumyeon)
Saat menyentuhmu hati ini terbakar
세상 뒤에 숨어 사라지는 너
(Sesang dwie sumeo sarajineun neo)
Kau bersembunyi di balik dunia
뜨겁게 뜨겁게
(Tteugeopge tteugeopge)
Ini panas, panas
꽃처럼 아름답게
(Kkot cheoreom areumdapge)
Walau indah seperti bunga
피어나 그저 너는 눈을 감아
(Phieona geujeo neoneun nuneul gama)
Aku akan menghindarimu menutup mata
들리는 멜로디 푸른 빛을 따라서
(Deullini mellodi phureun bicheul ttaraseo)
Melodi yang terdengar mengikuti cahaya biru
내게 걸어줘 내 안에 머물러줘
(Naege georeojwo nae ane meomulleojwo)
Berjalanlah ke arahku dan tetaplah di dalam pelukanku
가시 돋친 듯 한걸음 내딛기도
(Gasi dotchin deut hangeoreum naeditgido)
Meskipun seperti melangkah di atas duri
그래 어렵지 하지만 계속 걸어야 해
(Geurae eoryeopji hajiman gyesok georeoya hae)
Ini sulit tapi aku harus tetap berjalan
까맣게 그려진 흔적 따라
(Kkamahge geuryeojin heunjeok ttara)
Mengikuti jejak yang terbakar
그 끝에 너 있다면 oh
(Geu kkeuthe neo itdamyeon oh)
Bila akhirnya kau ada di sana
뜨겁게 뜨겁게
(Tteugeopge tteugeopge)
Ini panas, panas
불꽃의 끝자락에
(Bulkkochui kkeutjarage)
Di akhir nyala api
아프게 일그러진 나의 사랑
(Apheuge ilgeoreojin naui sarang)
Cintaku yang menyakitkan
작아진 멜로디 시들어가지 않게 eh
(Jagajin mellodi sideureogaji anhge eh)
Jangan biarkan melodi ini meredup
나의 사랑아 어서 내게 불어줘
(Naui saranga eoseo naege bureojwo)
Cintaku cepatlah bebaskan aku