Zitten (짙은) – Opening My Eyes (눈을 뜬다) [Just Between Lovers OST] Indonesian Translation

눈을 뜬다
(Nuneul tteunda)
Saat aku membuka mata

니가 보인다
(Niga boinda)
Aku melihatmu

손을 저어 그댈
(Soneul jeoeo geudael)
Aku menyentuh tanganmu

흐트러 버린다
(Heutheureo beorinda)
Ini menggangguku

아무리 해도
(Amuri haedo)
Bagaimanapun

또 다시 해도
(Tto dasi haedo)
Dan lagi

여전히 내 앞에
(Yeojeonhi nae aphe)
Masih di depanku

넌 웃고있다
(Neon utgo itda)
Kau tersenyum

그리웠다
(Geuriwotda)
Aku merindukannya

또 소중했다
(Tto sojunghaetda)
Itu sangat berharga lagi

니가 놓은 수많은
(Niga noheun sumanheun)
Banyak tentangmu

기억의 자수들
(Gieogeui jasudeul)
Sulaman memori

그 모든 순간
(Geu modeun sungan)
Dari semua momen itu

그 모든 시간 속에
(Geu modeun sigan soge)
Dalam semua waktu itu

너의 모습은 늘 아름다웠다
(Neoui moseubeun neul areumdawotda)
Penampilanmu selalu cantik

쏟아져 내린 기억들
(Ssodajyeo naerin gieokdeul)
Menuangkan semua kenangan

수없이 떠오른 말들
(Su eobsi tteooreun maldeul)
Dalam ratusan kata-kata

어떻게 그대를 참을까
(Eotteohke geudaereul chameulkka)
Bagaimana aku bisa menahanmu

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

흘러서 넘치게 담았던
(Heulleoseo neomchige damatdeon)
Membiarkannya mengalir

내 맘이 차게 담았던
(Nae mami chage damatdeon)
Hatiku yang kedinginan

어떻게 그대를 참을까
(Eotteohke geudaereul chameulkka)
Bagaimana aku bisa menahanmu

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

숨을 쉰다 또 일을 한다
(Sumeul swinda tto ireul handa)
Aku akan bernafas dan melakukannya

아무렇게 하루를
(Amureohke harureul)
Suatu hari

그냥 살아간다
(Geunyang saraganda)
Aku hanya akan hidup

보고싶다 그저 듣고 싶다
(Bogosipda geujeo deutgo sipda)
Aku ingin melihatmu aku ingin mendengarmu

잠시라도 널
(Jamsirado neol)
Meskipun sebentar

느껴보고 싶다
(Neukkyeobogo sipda)
Aku ingin merasakannya

쏟아져 내린 기억들
(Ssodajyeo naerin gieokdeul)
Menuangkan semua kenangan

수없이 떠오른 말들
(Su eobsi tteooreun maldeul)
Dalam ratusan kata-kata

어떻게 그대를 참을까
(Eotteohke geudaereul chameulkka)
Bagaimana aku bisa menahanmu

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

흘러서 넘치게 담았던
(Heulleoseo neomchige damatdeon)
Membiarkannya mengalir

내 맘이 차게 담았던
(Nae mami chage damatdeon)
Hatiku yang kedinginan

어떻게 그대를 참을까
(Eotteohke geudaereul chameulkka)
Bagaimana aku bisa menahanmu

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

아무도 없어
(Amudo eobseo)
Tak ada siapapun

비어 버린 날들
(Bieo beorin naldeul)
Hari-hari yang kosong

그래서 다시 찾죠
(Geuraeseo dasi chatjyo)
Jadi aku akan mencari lagi

다시 또 내 맘을 메우고
(Dasi tto nae mameul meugo)
Aku akan mengisi hatiku lagi

한번 더 날 웃게 할 그대를
(Hanbeon deo nal utge hal geudaereul)
Aku akan membuatmu menertawakanku lagi

찾고있죠
(Chatgoitjyo)
Aku mencarimu

쏟아져 내린 기억들
(Ssodajyeo naerin gieokdeul)
Menuangkan semua kenangan

수없이 떠오른 말들
(Su eobsi tteooreun maldeul)
Dalam ratusan kata-kata

어떻게 그대를 참을까
(Eotteohke geudaereul chameulkka)
Bagaimana aku bisa menahanmu

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

흘러서 넘치게 담았던
(Heulleoseo neomchige damatdeon)
Membiarkannya mengalir

내 맘이 차게 담았던
(Nae mami chage damatdeon)
Hatiku yang kedinginan

어떻게 그대를 참을까
(Eotteohke geudaereul chameulkka)
Bagaimana aku bisa menahanmu

I’ll be here
Aku akan berada di sini

I’ll be here
Aku akan berada di sini

Posting Komentar