Yoon Ddan Ddan & Eunha (GFRIEND) (윤딴딴 & 은하) – 오늘따라 예쁘다 (You Look Nice Today) [The Package OST] Indonesian Translation

긴 생머리 하얀 피부
(Gin saengmeori hayan phibu)
Rambut lurus panjang

반달같은 눈웃음
(Bandal gatheun nun useum)
Mata setengah rembulan

모든게 사랑스러
(Modeunge sarangseureo)
Semuanya penuh keindahan

요정인지 사람인지
(Yojeonginji saraminji)
Peri atau manusia?

의심할 정도라니까
(Euisimhal jeongdoranikka)
Aku meragukannya

눈을 뗄 수가 없네
(Nuneul ttel suga eobne)
Aku tak bisa mengalihkan padanganku

오늘따라 예쁘다
(Oneul ttara yeppeuda)
Hari ini pun cantik

쓸데없이 예쁘다
(Sseulde eobsi yeppeuda)
Kau terlalu cantik

내 옆에 딱 붙어서
(Nae yeophe ttak butheoseo)
Tepat di sampingku

내 손만 꼭 잡을래
(Nae sunman kkok jabeullae)
Maukah kau memegang tanganku

불안하니까
(Buranhanikka)
Aku gugup

봐도 봐도 예쁘다
(Bwado bwado yeppeuda)
Aku lihat aku lihat kau cantik

심각하게 예쁘다
(Simgaghage yeppeuda)
Kamu sangat cantik

사랑을 듬뿍 줄게
(Sarangeul deumppuk julke)
Aku akan memberimu banyak cinta

배시시 너만 보면
(Baesisi neoman bomyeon)
Jika kau melihatku

마음이 산들산들
(Maeumi sandeulsandeul)
Hati ini dag dig dug

이게 바로 사랑이야
(Ige baro sarangiya)
Ini pasti cinta

예쁘다
(yeppeuda)
Cantik

콩깍지래 사람들이
(Khongkkakjirae saramdeuri)
Orang bilang ini cinta buta

난 시력이 좋은데
(Nan siryeogi joheunde)
Tapi aku memiliki penglihatan yang bagus

질투나 그런건지
(Jilthuna geureongeonji)
Itu hanya kecemburuan atau semacamnya

마구 마구 내 사랑을
(Maju maju nae sarangeul)
Aku bisa memberikanmu semua cinta

줘도 줘도 모자란데
(Jwodo jwodo mojarande)
Itu tak akan pernah cukup

잘해주고 싶은데
(Jalhaejugo sipheunde)
Aku ingin memberikan yang terbaik

오늘따라 멋있다
(Oneul ttara meositda)
Hari ini pun mempesona

뒷모습도 멋있다
(Dwitmoseupdo meositda)
Semua penampilanmu mempesona

자꾸만 보고싶고
(Jakkuman bogosipgo)
Aku ingin terus memandangmu

자꾸만 안고 싶은데
(Jakkuman ango sipheunde)
Aku ingin terus memelukmu

나 미쳤나봐
(Na michyeotnabwa)
Aku sepertinya gila

봐도 봐도 멋있다
(Bwado bwado meositda)
Aku lihat aku lihat mempesona

심각하게 멋있다
(Simgakhage meositda)
Kau sangat mempesona

사랑을 듬뿍 줄게
(Sarangeul demppuk julke)
Aku akan memberimu banyak cinta

배시시 너만 보면
(Baesisi neoman bomyeon)
Jika kau melihatku

마음이 산들산들
(Maeumi sandeulsandeul)
Hati ini dag dig dug

이게 바로 사랑이야
(Ige baro sarangiya)
Ini pasti cinta

fall in love i’m in love
Jatuh cinta aku jatuh cinta

너와 나 단 둘이
(Neowa na dan duri)
Kau dan aku kita berdua

fall in love i’m in love
Jatuh cinta aku jatuh cinta

너와 함께하는
(Neowa hamkkehaneun)
Bersama denganmu

fall in love i’m in love
Jatuh cinta aku jatuh cinta

쓰루루 워우워우워 예에
(Sseururu woowoowo yeye)

봐도 봐도 예쁘다
(Bwado bwado yeppeuda)
Aku lihat aku lihat kau cantik

심각하게 예쁘다
(Simgaghage yeppeuda)
Kamu sangat cantik

사랑을 듬뿍 줄게
(Sarangeul deumppuk julke)
Aku akan memberimu banyak cinta

배시시 너만 보면
(Baesisi neoman bomyeon)
Jika kau melihatku

마음이 산들산들
(Maeumi sandeulsandeul)
Hati ini dag dig dug

이게 바로 사랑이야
(Ige baro sarangiya)
Ini pasti cinta

Posting Komentar