마치 꿈을 꾼것처럼
(Machi kkumeul kkungeotcheoreom)
Seolah-olah aku memimpikan sebuah mimpi
모두 다 사라지고
(Modu da sarajigo)
Semua hal menghilang
좋은 기억의 순간도
(Joheun gieogui sungando)
Kenangan-kenangan indah pun
점점 더 희미해져만 가네
(Jeomjeom deo hwimihaejyeoman gane)
Ini semakin memudar
같이 있던 이 거리도
(Gathi itdeon i georido)
Jalan ini yang kita susuri bersama dan aromamu
너의 향기도 이제는 So Unreal
(Neoui hyanggido ijeneun So Unreal)
Sekarang begitu tidak nyata
약속했던 얘기들도
(Yaksokhaetdeon yaegideuldo)
Janji-janji yang kita buat bersama
더는 기억조차 나지가 않아
(Deoneun gieokjocha najiga anha)
Aku bahkan tak mengingatnya lagi
It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah
잠에서 깨어나면
(Jameseo kkaeoeonamyeon)
Saat aku bangun
예전처럼 우리 다시 그때처럼
(Yejeoncheoreom uri dasi geuttaecheoreom)
Sama seperti sebelumnya kita seperti dulu lagi
너와 같이 있을게
(Neowa gathi isseulge)
Aku akan bersamamu
It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah
모든 게 Unreal
(Modeum ge Unreal)
Semuanya tidak nyata
눈을 뜨면 우리 다시 처음처럼
(Nuneul tteumyeon uri dasi cheoeumcheoreom)
Saat aku membuka mataku seperti pertama kalinya
너와 같이 있을게
(Neowa gachi isseulge)
Aku akan bersamamu
너무 사실 같지 않아
(Neomu sasil gatji anha)
Ini tak tampak seperti kebenaran
슬퍼지지도 않아
(Seulpeojijido anha)
Aku bahkan tak sedih
왜 이런 가슴 아픈 꿈은왜 깨어날 수 없는 거죠
(Wae ireom gaseum apheun kkumeun wae kkaeeonal su eomneun geojyo)
Kenapa aku tak bisa bangun dari mimpi yang menyakitkan hati ini?
It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah
잠에서 깨어나면
(Jameseo kkaeoeonamyeon)
Saat aku bangun
예전처럼 우리 다시 그때처럼
(Yejeoncheoreom uri dasi geuttaecheoreom)
Sama seperti sebelumnya kita seperti dulu lagi
너와 같이 있을게
(Neowa gathi isseulge)
Aku akan bersamamu
It’s ok , It’s all right
Tak apa, tak masalah
모든 게 Unreal
(Modeum ge Unreal)
Semuanya tidak nyata
눈을 뜨면 우리 다시 처음처럼
(Nuneul tteumyeon uri dasi cheoeumcheoreom)
Saat aku membuka mataku sama seperti pertama kalinya
너와 같이 있을게
(Neowa gathi isseulge)
Aku akan bersamamu
잠시 꿈이라도
(Jamsi kkumirado)
Bahkan jika ini adalah mimpi
나와 함께 해줄래
(Nawa hamkke haejullae)
Akankah kau bersamaku?
깊은 잠에 빠진 우린
(Gipheun jame ppajin urin)
Kita tertidur nyenyak
아주 잠시 동안 이별한 거죠
(Aju jamsi dongan ibyeolhan geojyo)
Ini hanya perpisahan sementara
I can’t sleep through the night
Aku tak bisa tidur sepanjang malam
모든 게 Unreal
(Modeun ge Unreal)
Semuanya tidak nyata
이게 꿈이 아니라고모두 알게 될까 너무 두려워
(Ige kkumi anirago modu alge doelkka neomu duryeowo)
Aku sangat takut bahwa aku akan tahu ini bukanlah mimpi
Yes you’re my dream
Ya, kau adalah mimpiku
The Ade – Unreal [The Package OST] Indonesian Translation
2 min read