Melomance (멜로망스) – I Want To Love (사랑하고 싶게 돼) [ Because This Is My First Life (이번 생은 처음이라) OST] Indonesian Translation

해야 할 일들은 넘치고
(Haeya hal ildeureun neomchigo)
Begitu banyak hal yang harus dilakukan

감정소비는 하기 싫고
(Gamjeongsobineun hagi silhgo)
Dan aku tak ingin menyia-nyiakan emosiku

이런 나에게 사랑이란
(Ireon naege sarangiran)
Bagiku cinta adalah

감정은 다 쓸데없다고
(Gamjeongeun da sseuldeeobdago)
Emosi yang tak berguna

다짐해도
(Dajimhaedo)
Meskipun begitu

넌 내 앞에 아른거리면서
(Neon nae aphe areungeorimyeonseo)
Saat kau berdiri di depanku

나를 흔들어 놓지
(Nareul heundereo nohji)
Kau menggoyahkanku

사랑이 싫다가도 너만
(Sarangi sildagado neoman)
Meskipun aku membenci cinta, hanya kau

내 눈 앞에 있으면 오 난
(Nae nun aphe isseumyeon o nan)
Ketika kau ada di depanku

네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
(Ne sonjapgo sipgo amuraedo johdago)
Aku ingin memegang tanganmu dan apapun itu menyenangkan

사랑하고 싶게 돼
(Saranghago sipge dwae)
Aku ingin mencintaimu

어차피 헤어질 거라고
(Eochapgi heeojil georago)
Meskipun itu akan berpisah

그럼 남는 것은 없다고
(Geureom namneun geoseun eobdago)
Dan tak ada yang tersisa

생각하고 맘을 다잡으며
(Saenggakhago mameul dajabeumyeon)
Aku berpikir jika aku menangkap hatimu

사랑은 다 쓸데없다고
(Sarangeun da sseuldeeobdago)
Cinta itu tak ada gunanya

다짐해도 미소 한 방에
(Dajimhaedo miso han bange)
Meskipun demikian senyuman tunggalmu

넋이 나간 채로 난 흔들리고 있지
(Neoksi nagan chaero nan heundeulligo itji)
Jiwaku seperti keluar dan aku goyah

사랑이 싫다가도
(Sarangi sildagado)
Meskipun aku membenci cinta

내 눈 앞에 있으면 오 난
(Nae nun aphe isseumyeon o nan)
Ketika kau ada di depanku

네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
(Ne sonjapgo sipgo amuraedo johdago)
Aku ingin memegang tanganmu dan apapun itu menyenangkan

사랑하고 싶게 돼
(Saranghago sipge dwae)
Aku ingin mencintaimu

사랑이 싫다가도
(Sarangi sildagado)
Meskipun aku membenci cinta

내 눈 앞에 있으면 오 난
(Nae nun aphe isseumyeon o nan)
Ketika kau ada di depanku

네 손잡고 싶고 아무래도 좋다고
(Ne sonjapgo sipgo amuraedo johdago)
Aku ingin memegang tanganmu dan apapun itu menyenangkan

사랑하고 싶게 돼
(Saranghago sipge dwae)
Aku ingin mencintaimu

사랑이 싫다가도
(Sarangi sildagado)
Meskipun aku membenci cinta

내 눈 앞에 있으면 오 난
(Nae nun aphe isseumyeon o nan)
Ketika kau ada di depanku

연애하고 싶고 아무래도 좋다고
(Yeonaehago sipgo amuraedo johdago)
Aku ingin berkencan dan apapun itu menyenangkan

사랑하고 싶게 돼
(Saranghago sipge dwae)
Aku ingin mencintaimu

사랑하고 싶게 돼
(Saranghago sipge dwae)
Aku ingin mencintaimu

Posting Komentar