Kim Jeong Min (김정민) - Sad Promise (슬픈 언약식) Indonesian Translation

너를 내게 주려고 날 혼자둔거야
(Neoreul naege juryeogo nal honjadungeoya)
Kau memberikanku segalanya dan aku meninggalkanmu sendiri

내 삶은 지금껏 나에게
(Nae salmeun jigeumkkeot naege)
Hidupku saat ini bagiku

너 아닌 사랑을 그저 스처 지난것처럼~
(Neo anin sarangeul geujeo seucheo jinangeotcheoreom)
Kau bukanlah cintaku, kau seperti luka yang lalu

나를 네게 주려고 날 열지않았어
(Nareul nege juryeogo nal yeolji anhasseo)
Kau memberiku segalanya tapi aku tidak membukanya

내 맘을 그 누구에게도
(Nae mameul geu nuguegedo)
Hatiku siapapun itu

그렇게 넌 있어준거야~
(Geureohke neon isseojungeoya)
Begitulah kau memberikannya padaku

나의 방황의 끝에서
(Naui banghwangui kkeuteseo)
Di akhir pengembaraanku

하지만 넌 서러워 하지마
(Hajiman neon seoreowo hajima)
Tetapi kau jangan sakit

우리 만의 축복을
(Uri manui chukbogeul)
Hanya memberkati kita

어떤 현실도 우리 사랑앞에서
(Eotteon hyeonsildo uri sarangapheseo)
Setiap kenyataan ada di depan cinta kita

얼마나 더 초라해 질 뿐인지~
(Eolmana deo cheorahae jil ppuninji)
Seberapa burukpun itu

이~젠~ 눈물을 거둬~
(I jen nunmureul geodwo)
Usap airmatamu sekarang

하늘도 우릴 축복하자나~
(Haneuldo uril chukbokhajana)
Langitpun akan memberkati kita

워어~~ 이렇게 입 맞추고 나면
(Woo... Ireohke ip matchugo namyeon)
Begitu kau menciumku seperti ini

우~린~ 하나인데~
(U rin hanainde)
Kita adalah satu

하지만 넌 서러워 하지마
(Hajiman neon seoreowo hajima)
Tetapi kau jangan sakit

우리 만의 축복을
(Uri manui chukbogeul)
Hanya memberkati kita

어떤 현실도 우리 사랑앞에서
(Eotteon hyeonsildo uri sarangapheseo)
Setiap kenyataan ada di depan cinta kita

얼마나 더 초라해 질 뿐인지~
(Eolmana deo cheorahae jil ppuninji)
Seberapa burukpun itu

이~젠~ 눈물을 거둬~
(I jen nunmureul geodwo)
Usap airmatamu sekarang

하늘도 우릴 축복하자나~
(Haneuldo uril chukbokhajana)
Langitpun akan memberkati kita

워어~~ 이렇게 입 맞추고 나면
(Woo... Ireohke ip matchugo namyeon)
Begitu kau menciumku seperti ini

우~린~ 하나인데~
(Urin hanainde)
Kita adalah satu

Posting Komentar