(Yojeume isanghae soljikhi injeonghae)
Akhir-akhir ini jujur aku mengakui ini aneh
네가 보고픈 것 같아
(Nega bogopheun geot gatha)
Aku seperti merindukanmu
놀라 더 숨기곤 해
(Nolla deo sumgigon hae)
Aku terkejut dan mencoba menyembunyikannya
잠을 뒤척이다 보니
(Jameul dwicheogida boni)
Aku tidur berguling-guling
벌써 새벽 몇 신지
(Beolsseo saebyeok myeot sinji)
Entah berapa jam dan sudah fajar
또 제자리 또 그 마음
(Tto jejari tto geu maeum)
Di tempat yang sama, perasaan yang sama
아침이면 괜찮겠지
(Achimimyeon gwaenchangetji)
Akankah aku baik-baik saja saat pagi tiba
뭐가 이렇게 어려울까
(Mwoga ireohke eoryeoulkka)
Apakah ini akan sulit?
그냥 한 번은 전활 걸어볼까
(Geunyang hanbeon jeonhwal georeobolkka)
Haruskah aku menghubungimu sekali lagi?
혹시 넌 지금 뭐 할까 잠들어있을까
(Hoksi neon jigeum mwo halkka jamdeureoisseulkka)
Apa yang kau lakukan sekarang, apakah kau tidur?
있잖아 lalala 내겐 아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
(Itjanha lalala naegen apheun gieogi anya neon naege neon)
Bagiku, kau bukanlah kenangan yang menyakitkan
얼마나 lalala 수많은 밤을 새우며 너를 사랑했을까
(Eolmana lalala sumanheun bameul saeumyeo neoreul saranghaesseulkka)
Berapa banyak malam yang kuhabiskan untuk mencintaimu
지금은 멀어졌어도 그 시간들이 다시 오진 않아도
(Jigeumeun meoreojyeosseodo geu sigandeuri dasi ojin anhado)
Meskipun saat ini berjauhan, saat-saat itu tak akan kembali lagi
네가 참 좋아하던 그 노래도
(Nega cham johahadeon geu noraedo)
Meskipun aku sangat menyukai lagu itu
함께 보던 하늘도
(Hamkke bodeon haneuldo)
Langit yang kita lihat bersama
남아있어 나에게 넌
(Namaisseo naege neon)
Kau masih untukku
정말 나 이상해 솔직히 미안 왜
(Jeongmal na isanghae soljikhi mian wae)
Aku sungguh aneh, jujur aku minta maaf
이제 와 보고 싶을까 날 사랑해 사랑해 사랑해주던
(Ije wa bogo sipheulkka nal saranghae saranghae saranghaejudeon)
Akankah kau merindukanku, dan mencintaiku mencintaiku, memberiku cinta
그 기억이 기억이 날 움츠리게 해
(Geu gieogi gieogi nal umcheurige hae)
Kenangan-kenangan itu membuatku menyusut
비에 젖어 그럴 뿐이야
(Bie jeojeo geureol ppuniya)
Ini basah karena hujan
햇빛이 요즘 따라 좋아
(Haetbichi yojeum ttara joha)
Ini karena sinar matahari yang baik akhir-akhir ini
괜히 그럴 뿐이야
(Gwaengi geureol ppuniya)
Ini hanya karena tiba-tiba saja
가을이면 밤이 더 길어져 그래
(Gaeurimyeon bami deo gireojyeo geurae)
Saat musim gugur malam terasa begitu lama
괜찮아 잘 지내는 듯해
(Gwaenchanha jal jinaeneun deuthae)
Tak apa-apa aku baik-baik saja
너는 모르겠지만 lalala 내겐 아픈 기억이 아냐 넌 나에게 넌
(Neoneun moreugetjiman lalala naegen apheun gieogi anya neon naege neon)
Meskipun kau tak tahu, bagiku kau bukanlah kenangan yang menyakitkan
얼마나 lalala 수많은 밤을 새우며 너를 사랑했을까
(Eolmana lalala sumanheun bameul saeumyeo neoreul saranghaesseulkka)
Berapa banyak malam yang kuhabiskan untuk mencintaimu
지금은 멀어졌어도 그 시간들이 다시 오진 않아도
(Jigeumeun meoreojyeosseodo geu sigandeuri dasi ojin anhado)
Meskipun saat ini berjauhan, saat-saat itu tak akan kembali lagi
네가 참 좋아하던 그 노래도
(Nega cham johahadeon geu noraedo)
Meskipun aku sangat menyukai lagu itu
함께 보던 하늘도
(Hamkke bodeon haneuldo)
Langit yang kita lihat bersama
남아있어 나에게 넌
(Namaisseo naege neon)
Kau masih untukku
널 보고 싶다면 좀 이기적인 걸까
(Neol bogo sipdamyeon jom igijeogin geolkka)
Jika aku merindukanmu apakah ini sedikit egois
네가 정말 그리운 걸까
(Nega jeongmal geuriun geolkka)
Akankah aku benar-benar merindukanmu
아니면 좀 외로운 걸까
(Animyeon jom wiroun geolkka)
Ataukah ini hanya sedikit kesepian
지금 내가 널 만나 너를 부르면
(Jigeum naega neol manna neoreol bureomyeon)
Sekarang ketika aku menemuimu dan memanggilmu
너는 날 다시 안아줄까
(Neoneun nal dasi anajulkka)
Maukah kau memelukku lagi
지금은 멀어졌어도 그 시간들이 다시 오진 않아도
(Jigeumeun meoreojyeosseodo geu sigandeuri dasi ojin anhado)
Meskipun saat ini berjauhan, saat-saat itu tak akan kembali lagi
네가 참 좋아하던 노랠 듣고
(Nega cham johahadeon norael deutgo)
Meskipun aku sangat suka mendengar lagu itu
함께 보던 모든 게
(Hamkke bodeon modeunge)
Semua yang kita lihat bersama
남아있어 나에게 넌
(Namaisseo naege neon)
Kau masih untukku