In your eyes In your mind
Di matamu, di pikiranmu
사랑이 그려져
(Sarangi geuryeojyeo)
Cinta sedang digambar
우리 멀리 있어도가려진 데도 Love is you
(Uri meolli isseodo Garyeojin dedo Love is you)
Meskipun kita terpisah, meskipun kita tersembunyi, cinta adalah dirimu
바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길
(Baram gyeore nalliun geuriumi Nae maeumeul jeonhaejugil)
Kuharap kerinduan yang datang bersama angin dapat memberitahumu tentang hatiku
Love is the moment
Cinta adalah momen
니가 오던 그날 그 순간
(Niga odeon geu nal geu sungan)
Hari, momen saat dirimu datang
두 눈에 맺혀 가슴에맺혀 자꾸 떠올라
(Du nune maethyeo gaseume maethyeo jakku tteoolla)
Kau memenuhi pandanganku, kau memenuhi hatiku dan aku terus memikirkanmu
Love is the moment
Cinta adalah momen
니가 가던 그날 그 순간
(Niga gadeon geu nal geu sungan)
Hari, momen saat kau pergi
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
(Ijeul su eobseo jakku tteoolla)
Aku tak dapat melupakannya, aku terus memikirkannya
Close your eyes Close your ears
Tutup matamu, tutup telingamu
사랑이 느껴져
(Sarangi neukkyeojyeo)
Aku merasakan cinta
너를 잡지 못해도 안지 못해도 Love is you
(Neoreul japji mothaedo anji mothaedo Love is you)
Meskipun aku tak dapat menangkapmu, meskipun aku tak dapat memelukmu, cinta adalah dirimu
햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길
(Haessal soge garyeojin geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil)
Kuharap kerinduan yang tersembunyi di cahaya mentari dapat memberitahumu tentang hatiku
Love is the moment
Cinta adalah momen
니가 오던 그날 그 순간
(Niga odeon geu nal geu sungan)
Hari, momen saat dirimu datang
두 눈에 맺혀 가슴에맺혀 자꾸 떠올라
(Du nune maethyeo gaseume maethyeo jakku tteoolla)
Kau memenuhi pandanganku, kau memenuhi hatiku dan aku terus memikirkanmu
Love is the moment
Cinta adalah momen
니가 가던 그날 그 순간
(Niga gadeon geu nal geu sungan)
Hari, momen saat kau pergi
잊을 수 없어 자꾸 떠올라
(Ijeul su eobseo jakku tteoolla)
Aku tak dapat melupakannya, aku terus memikirkannya
Love is the moment
Cinta adalah momen
너를보낸 그날 그 순간
(Neoreul bonaen geu nal geu sungan)
Hari, momen di mana aku melepaskanmu
심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파
(Simjangi meomchwo sigani meomchwo jakkuman apha)
Jantungku berhenti, waktu berhenti, terus terasa sakit
Love is the moment
Cinta adalah momen
너를 떠난 그날 그 순간
(Neoreul tteonan geu nal geu sungan)
Hari, momen saat aku meninggalkanmu
사랑도 떠나 자꾸만 아파
(Sarangdo tteona jakkuman apha)
Cinta juga meninggalkanku, terus terasa sakit
In your eyes In your mind 사랑이
(In your eyes In your mind sarangi)
Di matamu, di pikiranmu, cinta adalah…