SUPER JUNIOR - Y Indonesian Translation

3 min read


널 보면 (난) 웃음만 (나와) 수줍은 미소까지도 Yeah
(Neol bomyeon (nan) useumman (nawa) sujubeun misokkajido Yeah)
Jika aku melihatmu (aku) hanya tersenyum (aku) bahkan tersenyum malu

날 보는 네 눈빛은 슬픈 걸 혹시 이별을 말하려고 하니 Baby
(Nal boneun ne nunbicheun seulpheun geol hoksi ibyeoreul marharyeogo hana baby)
Matamu terlihat sedih saat kau memandangku, mungkin saat itu kau mencoba untuk mengucapkan selamat tinggal baby

매일같이 또 반복될 내 모습에 너는 그리도 지쳤는지 날 용서하겠니?
(Maeilgathi tto banbokdwael nae moseube neoneun geurido jichyeotneunji nal yeongseohagetni?)
Apa kau bosan melihat penampilanku dan melakukan hal yang sama setiap hari, maukah kau memaafkanku?

다시 한번 더 생각해 생각해줄래 이제는 놓지 않을게
(Dasi hanbeon deo saenggakhaejullae ijeneun nohji anheulke)
Maukah kau memikirkan itu sekali lagi? Aku tak kan membiarkanmu pergi saat ini

너를 울린 건 내가 바보라서
(Neoreul rin geol naega baboraseo)
Aku bodoh telah membuatmu menangis

너를 보낸 건 내가 부족해서 널
(Neoreul bonaen geon naega bujokhaeseo neol)
Membiarkanmu pergi, apa karena aku banyak kekurangan

지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
(Jiuryeo haetdeon geureon nareul yongseohaejweo nal)
Maafkan aku karena mencoba menghapusmu

제발 다시 숨을 쉴 수 있게
(Jebal dasi sumeul swil su itge)
Kumohon, sehingga aku bisai bernafas kembali

널 보면 (난) 눈물이 (흘러) 나를 바보로 만드는 너
(Neol bomyeon (nan) nunmuri (heulleo) nareul baboro mandeuneun neo)
Jika aku melihatmu (aku) airmata (mengalir) kau membuatku terlihat bodoh

혹시라도 네 맘 변할 때 돌아올 길에 내가 서 있을게 Baby
(Hoksirado ne mam byeonhal ttae doraol gire naega seo isseulke baby)
Jika kau berubah hati, aku akan berdiri di jalan kembali baby

준비했던 네 이별이 나에게는 지금 죽을 것 같이 아파 시간이 지나도
(Junbihaetdeon ne ibyeori naegeneun jigeum jugeul geot gathi apha sigani jinado)
Perpisahan yang dipersiapkan, menyakitiku seolah ku bisa mati meskipun waktu telah berlalu

아직 너를 보내기엔 보내기에는 해 줄게 너무 많은데 Yeah
(Ajik neoreul bonaegien bonaegieneun hae julke neomu manheunde yeah)
Masih banyak yang harus kulakukan sebelum aku mengirimmu pergi

너를 울린 건 내가 바보라서
(Neoreul rin geol naega baboraseo)
Aku bodoh telah membuatmu menangis

너를 보낸 건 내가 부족해서 널
(Neoreul bonaen geon naega bujokhaeseo neol)
Membiarkanmu pergi, apa karena aku banyak kekurangan

지우려 했던 그런 나를 용서해 줘 날
(Jiuryeo haetdeon geureon nareul yongseohaejweo nal)
Maafkan aku karena mencoba menghapusmu

제발 다시 숨을 쉴 수 있게
(Jebal dasi sumeul swil su itge)
Kumohon, sehingga aku bisai bernafas kembali

<rap></rap>
어디서부터 얘기할까 언제부턴가 뭐랄까 소중함이란 걸 잃어갔잖아 (말 안 해도 알잖아)
(Eodiseobutheo yaegihalkka eonjebutheonga mweoralkka sojunghamiran geol ilheogatjanha (mal an haedo aljanha))
Dimana aku harus memulai menceritakan, kapan aku bisa memulai? Apa yang bisa ku katakan, aku telah lupa kata-kata berharga itu (kau pun tahu jika aku tak bisa mengatakannya)

근데요, 그대여 우리 함께였던 일분 일초가 눈부시게 아름답던 예쁜 미소가 그리워 네 맘에 꼭 닿길
(Geundeyo, geudaeyeo uri hamkkeyeotdeon ilbun ilchoga nunbusige areumdabdeon yeppeun misoga geuriweo ne mame kkok dahgil)
Tapi, saat kita lalui bersama menit dan detik berkilau indah, merindukan senyuman indah, kau harus menyimpannya dalam hati

내 슬픈 기도가 이 빗속을 지나 혹시 볼 수 있을까
(Nae seupheun gidoga i bissogeul jina hoksi bol su isseulkka)
Apakah doa sedihku melalui hujan ini sampai kepadamu?

내가 지금 너무 아파 네가 떠난 지금이 난 너무 아파 뭐가 이리 힘든지 매일 밤 난 널 생각해
(Naega jigeum neomu apha nega tteonan jigeumi nan neomu apha mweoga iri himdeunjji maeil bam nan neol saenggakhae)
Aku sangat sakit sekarang kau telah pergi, aku sangat sakit sekarang apa yang membuat ini begitu sulit? setiap malam aku memikirkanmu

하루라도 안 하면 내 맘이 불안한 걸 넌 아니 음 아니 모르겠지 이런 날 알 리가 없지
(Harurado an hamyeon nae mami buranhan geol neon ani moreugetji ireon nal alliga eobji)
Apa kau tau bagaimana aku gelisah jika aku tak berpikir tentang mu walaupun sehari? Kau mungkin tak tahu, tak ada cara untukmu tahu

너도 가끔 내 생각이 난다면 그 때 넌 돌아오면 돼
(Neodo gakkeum nae saenggagi nandamyeon geu ttae neon doraomyeon dwae)
Jika kau terkadang memikirkanku, datanglah kembali

**사랑한단 말 널 향해 하는 말
(Saranghandan mal neol hyanghae haneun mal)
Mengatakan aku mencintaimu, ku katakan itu padamu

보고 싶단 말 널 안고 싶은 말 오직 한 사람
(Bogo siphdan mal neol ango sipheun mal ojik han saram)
Mengatakan aku merindukanmu, mengatakan aku ingin memelukmu, hanya kau seorang

너를 지키고 싶어 다시 (내게) 돌아와 줄 너를 위해
(Neoreul jikhigo sipheo dasi (Naege) dorajul neoreul wihae)
Aku ingin melindungimu, sekali lagi (untukmu) berada disisiku lagi

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  바람결에 몸을 싣다 길을 잃은 계절 같아 Baby (Baramgyeore momeul sitda gireul gireul irheun gyeojeol gatha Baby) Mari kita menempatkan tubuh kita dalam angin seperti musim yang hilang…
  • 내 손을 놓고 다른 꿈을 꾸나요(Nae soneul nohgo dareun kkumeul kkunayo)Apakah kau memimpikan sesuatu yang lain setelah melepaskan tanganku?더 높이 있는 행복을 올려다보나요(Deo nophi inneun haengbogeuk olly…
  • Your LoveCintamu날 숨 쉬게 하는 그 공기(Nal sum swige haneun geu gonggi)Udara yang membuatku bernafasYour LoveCintamu날 감싸는 행복한 느낌(Nal gamssaneun haengbokhan neukkim)Kebahagiaan yang berad…
  •  (Hey Hey Well.. Hey Hey) 지금 내가 하려는 말이 좀 이상할지 몰라 (Jigeum naega haryeoneun mari jom isanghalji molla) Apa yang akan ku katakan, mungkin terdengar aneh, Aku tidak tahu men…
  • 아직도 기억나 생각만으로 내가 설레Ajikdo gieokn saenggakmaneuro naega seollae)Aku masih ingat, hanya memikirkannya saja sudah membuat hatiku berdebar넌 여전히 똑같아 철없이 구는 날 바라볼 때(Neon yeojeonhi ttok…
  • 넌 어땠는지, 아직 여름이 남아 (Neon eottaenneunji, ajik yeoreumi nama) Bagaimana harimu? Tinggal beberapa hari lagi musim panas berakhir 왠지 난 조금 지쳤던 하루 (Waenji nan jogeum jichyeotdeo…

Posting Komentar