AJ (LEE GI KWANG B2ST) - 눈물을 닦고 (Usaplah Airmata) Indonesian Translation




Listen, AJ gonna sing this song for love to have her back
Dengarlah, Aj akan menyanyi lagu untuk cinta untuk mendapatkannya kembali

Man, do it for love to get her back
Man, lakukan itu untuk cinta, untuk mendapatkannya kembali

You know I'm saying
Kamu tahu yang kukatakan

Ok, Let's go
OK, mari pergi

그대가 내게 선물한 목걸인 내 목에 Still
(Geudaega naege seonmulhan mokgeorin nae mome Still)
Kalung yang kau berikan padaku, di leherku, masih

해맑게 웃던 모습은 내 가슴 속에서 Still
(Haemalke utdeon moseubeun nae gaseum sogeseo still)
Foto darimu tersenyum cerah, dalam hatiku, masih

사랑한단 말은 여전히 내 맘 속에서 Still
(Saranghandan mareun yeojeonhi nae mam sogeseo still)
Kata "aku mencintaimu" selalu dalam hatiku, masih

그대로 있어 난 너를 잊지 못해
(Geudaero isseo nan neoreul ijji mothae)
Aku masih seperti ini, aku tak bisa melupakanmu

자꾸만 어긋나는 니 모습을 볼 때면
(Jakkuman eogeut naneun ni moseubeul bol ttaemyeon)
setiap kali aku berlawanan melihatmu

나에게 너무나 큰 상처만 될 뿐야
(Naege naeomuna kheun sangcheoman dwael ppunya)
Itu menyebabkan sakit yang sangat untukku

가슴이 아파와 너만 생각하면 난
(Gaseumi aphawa neoman saenggakhamyeon nan)
Hatiku sakit dan hanya kamu yang ku pikirkan

넌 정말 못 된 사람 같아
(Neon jeongmal mot dwaen saram gatha)
Kau seperti orang yang benar-benar buruk

니 얼굴 떠올리면 / 난 한숨만 나와
(Ni eolgul tteo ollimyeon/ nan hansumman nawa)
Ketika ku memikirkan wajahmu/ aku hanya mendesah

떠날까 맘 졸이며 / 지내온 시간들
(Tteonalkke mam churimyeo/ jinaeon sigandeul)
Aku khawatir jika ku harus pergi/waktu kita sudah

이제는 말을 할래 / 너에게 말할래
(Ijeneun mareul hallae/ neoege marhallae)
Aku ingin mengatakannya sekarang/ ingin mengatakan padamu

사랑한 기억 다 가져가
 (Saranghan gieok da gajyeoga)
Kenangan tentang cinta, aku mengingat semua

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
(Naege neomuna neomu neomu jarhae jarhae jarhaejweotdeon)
Kamu memperlakukan ku sangat sangat sangat baik baik baik

너는 어디갔니 (어디로)
(Neoneun eodigatni (eodiro)
Kamu pergi kemana (kemana)

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
(Naege neomu neomu neomu jarhae jarhaejweotdeon)
Kamu memperlakukan ku sangat sangat sangat baik baik baik

너는 지금 어디있니 (넌 지금 어디에)
(Neoneun jigeum eodi itni (Neon jigeum eodie)
Kamu ada dimana sekarang? (kamu dimana sekarang)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
(Heureuneun nunmureul dakko (nunmureul dakko)
usaplah airmata yang mengalir (usaplah airmata)

다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
(Dasi tto nunmureul dakko (seulpheume jamgyeo)
Lagi dan lagi usaplah airmatamu (terkunci dalam eksedihan)

흐르는 눈물을 닦고
(Heureuneun nunmureul dakko)
Usaplah airmata yang mengalir

다시 또 눈물을 닦고
(Dasi tto nunmureul dakko)
Lagi dan lagi usaplah airmata

Maboos! Baby girl, 난 죽었다 깨도 너를 잊지 못해
(Maboos baby girl, neon juugeotda kkaedo neoreul ijji mothae)
Maboos baby girl.. bahkan jika ku mati aku tak bisa melupakanmu

니가 내게 했던 말 전부 다 잊지 못해
(Niga naege haetdeon mal jeonbu da ijji mothae)
Aku tak bisa melupakan semua kata-kata yang kau katakan padaku

잊었다 생각하니 어쩌면 그리 잔인하니
(Ijeotda saenggakhani eojjeomyeon geuri janinhani)
Lupa, lalu ingat.. Bagaimana ini bisa sangat parah

단 한번도 한 순간도 잊어본 적 없어 너란 존재
(Deon hanbeondo sungando ijeobon jeok eobseo neoran junjae)
Tidak hanya sekali, bukan untuk sesaat, aku tak pernah lupa keberadaanmu

변한 것은 없어 You are fantasy, my melody, my remedy, my favorite
(Byeonhan geoseul eobseo You are fantasy, my melody, my remedy, my favorite)
Tak ada yang berubah. kamu adalah fantasi, melodiku, obatku, favoritku

지금도 내 전부 You mean everything to me, I'll give anything you want
(Jigeumdo nae jeonbu You mean everything to me, I'll give anything you want)
Sekarangpun masih segalanya. kamu segalanya untukku, aku akan memberikan apapun yang kau inginkan

내게 다시 돌아와 Let me hold you down, You should let me love you again
(Naege dasi dorawa Let me hold you down, You should let me love you again)
kembalilah padaku. Biarakan aku menahanmu turun, kamu harus membiarkanku mencintaimu lagi

니 얼굴 떠올리면 / 난 한숨만 나와
(Ni eolgul tteo ollimyeon/ nan hansumman nawa)
Ketika ku memikirkan wajahmu/ aku hanya mendesah

떠날까 맘 졸이며 / 지내온 시간들
(Tteonalkke mam churimyeo/ jinaeon sigandeul)
Aku khawatir jika ku harus pergi/waktu kita sudah

이제는 말을 할래 / 너에게 말할래
(Ijeneun mareul hallae/ neoege marhallae)
Aku ingin mengatakannya sekarang/ ingin mengatakan padamu

사랑한 기억 다 가져가
 (Saranghan gieok da gajyeoga)
Kenangan tentang cinta, aku mengingat semua

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
(Naege neomuna neomu neomu jarhae jarhae jarhaejweotdeon)
Kamu memperlakukan ku sangat sangat sangat baik baik baik

너는 어디갔니 (어디로)
(Neoneun eodigatni (eodiro)
Kamu pergi kemana (kemana)

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
(Naege neomu neomu neomu jarhae jarhaejweotdeon)
Kamu memperlakukan ku sangat sangat sangat baik baik baik

너는 지금 어디있니 (넌 지금 어디에)
(Neoneun jigeum eodi itni (Neon jigeum eodie)
Kamu ada dimana sekarang? (kamu dimana sekarang)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
(Heureuneun nunmureul dakko (nunmureul dakko)
usaplah airmata yang mengalir (usaplah airmata)

다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
(Dasi tto nunmureul dakko (seulpheume jamgyeo)
Lagi dan lagi usaplah airmatamu (terkunci dalam eksedihan)

흐르는 눈물을 닦고
(Heureuneun nunmureul dakko)
Usaplah airmata yang mengalir

다시 또 눈물을 닦고
(Dasi tto nunmureul dakko)
Lagi dan lagi usaplah airmata

사랑이 전부인줄 로만 믿었던 내가 미워지려 해
(Sarangi jeonbuinjul roman ideotdeon naega miweojiryeohae)
Aku mulai membenci diriku sendiri, yang percaya cinta adalah segalanya

나 바보 같아도 널 향한 내 맘은 모두 진심인 걸
(Na babo gathado neol hyanghan nae mameun modu jinsimin geol)
Meskipun aku seperti bodoh, perasaanku padamu tulus

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해잘해줬던
(Naege neomuna neomu neomu jarhae jarhae jarhaejweotdeon)
Kamu memperlakukan ku sangat sangat sangat baik baik baik

너는 어디갔니 (어디로)
(Neoneun eodigatni (eodiro)
Kamu pergi kemana (kemana)

나에게 너무너무너무너무 잘해잘해줬던
(Naege neomu neomu neomu jarhae jarhaejweotdeon)
Kamu memperlakukan ku sangat sangat sangat baik baik baik

너는 지금 어디있니 (넌 지금 어디에)
(Neoneun jigeum eodi itni (Neon jigeum eodie)
Kamu ada dimana sekarang? (kamu dimana sekarang)

흐르는 눈물을 닦고 (눈물을 닦고)
(Heureuneun nunmureul dakko (nunmureul dakko)
usaplah airmata yang mengalir (usaplah airmata)

다시 또 눈물을 닦고 (슬픔에 잠겨)
(Dasi tto nunmureul dakko (seulpheume jamgyeo)
Lagi dan lagi usaplah airmatamu (terkunci dalam eksedihan)

흐르는 눈물을 닦고
(Heureuneun nunmureul dakko)
Usaplah airmata yang mengalir

다시 또 눈물을 닦고
(Dasi tto nunmureul dakko)
Lagi dan lagi usaplah airmata

Posting Komentar