SUPERNOVA (초신성) - SATURDAY Indonesian Translation





노래는 점점 흐르지만
(Noraeneun jeomjeom heureujiman)
Lagu ini semakin mengalir tetapi





왠지 나만이 멈춘 것 같아 나도 알아
(Waenji namani meomchun geot gatha nado ara)
Untuk beberapa alasan aku seperti harus menghentikannya, aku tau itu





뭔가 필요하단 걸
(Mweonga phiryohandan geol)
Ada sesuatu yang ku butuhkan





아마 너도 지친 것 같아
(Ama neodo jichin geot gatha)
Mungkin kau juga terlalu bosan





숨도 쉴 수 없는 구속에서
(Sumdo swil su eobneun gusogeseo)
Terkurung tak bisa bernafas





달아나 let me fly 자유롭게
(Darana let me fly jayuropge)
Keluarkan biarkan aku terbang bebas





And I can’t wait
Dan aku tak bisa menunggu





It’s Saturday Saturday saturday
Ini sabtu, sabtu, sabtu





내 맘을 흔들어 난 네게 자꾸 물들어
(Nae mameul heundeureo nan nege jakku muldeureo)
Kau mengguncang hatiku, aku terus diwarnai olehmu





Oh Saturday Saturday saturday
Oh sabtu sabtu sabtu





오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)
(Oneulmankheumeun paradise (Girl, it's saturday night)
Hari ini seperti surga (sayang, ini sabtu malam)





(this is Saturday night!)
(Ini adalah sabtu malam)





뭐하나 뜻대로 되지않고
(Mweohana tteutdaero dwaeji anhgo)
Apa yang kau lakukan? Bukan bagaiman yang kau inginkan





괜한 고민이 널 불러도
(Gwaenhan gomin neol bulleodo)
Bahkan jika kekhawatiran ini tak berguna memanggilmu 





내버려둬 (uh huh uh huh)
(Nae beoryeodweo)
Abaikan aku





Tonight I got no worries
Malam ini aku tak khawatir





모두 다 하나둘씩 스쳐지나고
(Modu da hana dul ssik seuchyeojinago)
Semuanya, satu dua tiga berlalu





Play the music 음악에 몸을 맡긴채로
(Play the music eumage momeul matginchaero)
Mainkan music, biarkan musik tertinggal di tubuhmu





Can u feel it? can u feel it? 천천히 움직여
(Can u feel it? Can u feel it? Cheoncheonhi umjigyeo)
Dapatkah kau rasakan itu? Dapatkah kau rasakan itu? Bergerak perlahan





Cuz I can’t wait
Karena aku tak bisa menunggu





It’s Saturday Saturday saturday
Ini sabtu, sabtu, sabtu





내 맘을 흔들어 난 네게 자꾸 물들어
(Nae mameul heundeureo nan nege jakku muldeureo)
Kau mengguncang hatiku, aku terus diwarnai olehmu





Oh Saturday Saturday saturday
Oh sabtu sabtu sabtu





오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)
(Oneulmankheumeun paradise (Girl, it's saturday night)
Hari ini seperti surga (sayang, ini sabtu malam)





오늘이 지나고 또 다른 내일로
(Oneuri jinago tto dareun naeillo)
Jika hari ini berlalu, hari lain lagi





날 데려가도 상관없어
(Nal deryeogado sanggwan eobseo)
Bawalah aku, aku tak keberatan





이 시간 속에서 우린 살아있어
(I sigan sogeseo urin saraisseo)
Dalam saat ini kita hidup





Girl it’s Saturday night
Sayang ini sabtu malam





This is Saturday night
Ini sabtu malam





이제 시작된 게임 눈치보지마 즐기기엔 너무 짧잖아
(Ije sijakdwaen geim nunchibojima jeulgigi en neomu jjabjanha)
Jangan memperhatikan permainan yang telah dimulai, ini terlalu singkat untuk menikmati





나에겐 너만 보여 please come back again
(Naegen neoman boyeo please come back again)
Bagiku, aku hanya melihatmu kumohon kembali lagi





심장이 터져버릴것만 같아 넌 네게 빠져버릴것만같아
(Simjange theojyeobeorilgeotman gatha neon nega ppajyeobeorilgeotman gatha)
Hatiku seperti akan meledak, aku seperti akan jatuh padamu





초콜릿보다 달콤한 너의 입술에 난 미쳐버릴것만 같아
(Chokhollitboda dalkhomhan neoui ipsure nan michyeobeorilgeotman gatha)
Bibirmu lebih manis dari coklat aku seperti akan gila





It’s Saturday Saturday saturday
Ini sabtu sabtu sabtu





내 맘을 흔들어 난 네게 자꾸 물들어
(Nae mameul heundeureo nan nege jakku muldeureo)
Kau mengguncang hatiku, aku terus diwarnai olehmu



Oh Saturday Saturday saturday

Oh sabtu sabtu sabtu





오늘만큼은 paradise (Girl,it’s Saturday night)
(Oneulmankheumeun paradise (Girl, it's saturday night)
Hari ini seperti surga (sayang, ini sabtu malam)





오늘이 지나고 또 다른 내일로
(Oneuri jinago tto dareun naeillo)
Jika hari ini berlalu, hari lain lagi





날 데려가도 상관없어
(Nal deryeogado sanggwan eobseo)
Bawalah aku, aku tak keberatan



이 시간 속에서 우린 살아있어

(I sigan sogeseo urin saraisseo)
Dalam saat ini kita hidup





Girl it’s Saturday night
Sayang ini sabtu malam





Saturday night
Sabtu malam





Saturday night
Sabtu malam





Saturday night
Sabtu malam





Saturday night
Sabtu malam

Posting Komentar