T-ARA - Roly Poly Indonesian Translation



어디까지 왔나 또 어디 숨었나
(Eodikkaji watna tto eodi sumeotna)
Sejauh mana kamu datang dan dimana kamu

맘에 들어왔나 라라라라라 I like you
(Mame deureowatna rarararara I like you)
Datang sesuka hati, aku menyuikaimu

어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이
(Eodiseo osyeonayo jakku nuni ganeyo geudae nunbichi)
Darimanapun kamu datang, mataku terus mencari sinar matamu

나는 참 맘에 드네요
(Naneun cham mame deuneyo)
Aku sangat menyukai itu

옆으로 가고 싶지만 용기가 안 나서 가슴이 떨려와
(Yeopheuro gago sipjiman yonggiga an naseo gaseumi tteollyeowa)
Aku ingin pergi ke sampingmu tetapi aku tak punya keberanian, hatiku berdebar

나는 참 망설이네요
(Naneun cham mangseorineyo)
Aku sangat ragu

몰라 어떡해 난 몰라
(Molla eotteokhae nan molla)
Aku tak tau harus bagaimana, aku tak tau

미치겠어 널 놓치기 싫어
(Michigesseo neol nohchiji sirheo)
Aku seperti akan gila, aku tak mau kehilanganmu

너에게로 점점 다가갈래 점점
(Neoegero jeomjeom dagagallae jeomjeom)
Aku ingin lebih dekat denganmu, lebih dekat denganmu

내 앞에서 떠날 수 없게
(Nae apheseo tteonal su eobge)
Tidak pergi dari sisiku

Roly Poly Roly Roly Poly

날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
(Nal mireonaedo nan dasi negero dagagaseo)
Bahkan jika kau mendorongku menjauh darimu, aku akan datang kembali padamu

Roly Poly Roly Roly Poly

나만 보일 거야 너에게 나를 보여 줄 거야
(Naman booil geoya neoege nareul boyeo jul geoya)
Kau hanya akan melihatku, aku akan menunjukkan siapa aku

시계는 왜 보나요 우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
(Sikyeneun wae bonayo uri mannambutheo jjuk meomchweo itneunde)
Mengapa kau lihat jam? Waktu berhenti saat pertama kali kita bertemu

나는 참 맘에 드네요
(Naneun cham mame deuneyo)
Aku sangat menyukai itu

나 오늘 이상하네요 자꾸 떨리네요 그대를 보고서
(Na oneul isanghaneyo jakku tteollineyo geudaereul bogoseo)
Aku hari ini sedikit aneh, aku terus gugup melihatmu

나는 참 망설이네요
(Naneun cham mangseorineyo)
Aku sangat ragu

몰라 불안해 난 몰라
(Molla buranhae nan molla)
Aku tak tau mengapa aku cemas, aku tak tau

미치겠어 어디로 갈까봐
(Michigesseo eodiro galkkabwa)
Aku seperti akan gila, kemana ini akan pergi?

한 걸음 더 점점 다가갈래 점점
(Han georeum deo jeom jeom dagagalle jeomjeom)
Selangkah lebih dekat, lebih dekat denganmu

내 눈에서 떠날 수 없게
(Nae nuneseo tteonal su eobge)
Tidak pergi dari pandanganku

Roly Poly Roly Roly Poly

날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
(Nal mireonaedo nan dasi negero dagagaseo)
Bahkan jika kau mendorongku menjauh darimu, aku akan datang kembali padamu

Roly Poly Roly Roly Poly

나만 보일 거야 너에게 나를 보여 줄 거야
(Naman booil geoya neoege nareul boyeo jul geoya)
Kau hanya akan melihatku, aku akan menunjukkan siapa aku

I like like this I like like that

I like this like that yeah

Roly Poly Roly Roly Poly

날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
(Nal mireonaedo nan dasi negero dagagaseo)
Bahkan jika kau mendorongku menjauh darimu, aku akan datang kembali padamu

Roly Poly Roly Roly Poly

나만 보일 거야 너에게 나를 보여 줄 거야
(Naman booil geoya neoege nareul boyeo jul geoya)
Kau hanya akan melihatku, aku akan menunjukkan siapa aku

Ah Ah Ah Ah Tonight

시간이 된 거야 내게로 올 거야 Oh Tonight
(Sigani dwael geoya naegero ol geoya Oh tonight)
Sekarang waktunya kamu datang untukku. Oh malam ini

Ah Ah Ah Ah Tonight

널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야
(Neol gidaril geoya neodo nal nohchigi sirheul geoya)
Aku akan menunggumu. Akmu pun tak ingin melepaskanku

1 komentar

  1. Apik mas