INFINITE (인피니트) - 눈물만 (Only Tears) Indonesian Translation



사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어
(Saranghanda mianhada geurae deoneun andwaegesseo)
Mencintai, meminta maaf, ya aku tak bisa melakukannya lagi



난 다가갈 자격 조차 없어 날 사랑하지 마 
(Nan dagagal jagyeok jocha eobseo nal saranghajima)
Aku bahkan tak punya hak untuk mendekatimu. Jangan mencintaiku



내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
(Naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo)
Aku tak memiliki kemampuan untuk menyerahkan hatiku



매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고
(Maeireul himgyeopge salgo haruga beogeoweo ulgo)
Aku berjuang keras setiap hari dan hari begitu memberatkanku hingga menangis



*오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
(O nan nege jul su inneunge eobseo missing U)
Oh tak ada yang bisa ku berikan untukmu, kehilanganmu



따뜻한 말도 못해 I missing U
(Ttatteuthan maldo mothae I missing U)
Aku bahkan tak bisa mengatakan kata-kata yang hangat, aku kehilanganmu



감히 바랄 수도 없어 I missing U
(Gamhi baral sudo eobseo I missing U)
Aku tak berani mengharapkanmu, aku kehilanganmu



이렇게 밀어내
(Ireohke mareo nae)
Sehingga aku mendorongmu seperti ini



내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
(Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira)
Aku lelaki rendah yang hanya ingin mendapatkan hatiku



참고있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야
(Chamgoisseo aphejiman naegen nunmuldo sachiya)
Aku menahan diri meskipun menyakitkan, airmata bukanlah suatu pilihan bagiku



널 바라볼 자격 조차 없어 날 바라보지 마
(Neol barabol jagyeol jocha eobseo nal barabojima)
Aku bahkan tak memiliki hak untuk melihatmu. Jangan melihatku



알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
(Ara neo inneun geugose nae mami isseo)
Aku tau hatiku ada dimanapun kau berada



숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에
(Sumgyeori daheul georie eonjena gatheun jarie)
Nafas ini selalu menyentuh tempat yang sama



*오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
(O nan nege jul su inneunge eobseo missing U)
Oh tak ada yang bisa ku berikan untukmu, kehilanganmu



따뜻한 말도 못해 I missing U
(Ttatteuthan maldo mothae I missing U)
Aku bahkan tak bisa mengatakan kata-kata yang hangat, aku kehilanganmu



감히 바랄 수도 없어 I missing U
(Gamhi baral sudo eobseo I missing U)
Aku tak berani mengharapkanmu, aku kehilanganmu



이렇게 밀어내
(Ireohke mareo nae)
Sehingga aku mendorongmu seperti ini



세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더.
(Sesang nuguboda neoreul saranghagie chama deo)
Lebih dari siapapun di dunia aku bertahan untuk mencintaimu



*오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U
(O nan ni son jabajul suga eobseo missing U)
Oh aku tak bisa memegang tanganmu, kehilanganmu



눈물만 안길까봐 I missing U
(Nunmulman angilkkabwa I missing U)
Aku khawatir hanya akan memiliki airmata untuk menahanku. Aku kehilanganmu



함께 하잘 수가 없어 I missing U
(Hamkke hajal suga eobseo I missing U)
Aku tak bisa mengatakan padamu untuk tinggal bersamaku. Aku kehilanganmu



힘겹게 돌아서
(Himgyeopge doraseo)
Terlalu lelah tapi ini akhirnya



내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
(Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira)
Aku lelaki rendah yang hanya ingin mendapatkan hatiku

2 komentar

  1. Boleh mnta lirik can you smile pa gak?
  2. Mksih ea......