Kim Hyun Joong (SS501) – Be Nice To Me,Please Indonesian Translation



How could you
Bagaimana bisa 

I cant believe your doin this
Aku tak bisa percaya kamu melakukan ini

You’re so wrong
Kamu salah

But I still love you
Tapi aku masih mencintaimu
  
매일 걸던 전화 보고싶단 얘기
(Maeil geoldeon jeonhwa bogosiphdan yaegi)
Aku memanggilmu setiap hari hanya ingin melihatmu dan mengobrol

하루 한시간도 나 없이는 못 견뎌하던 너인데
(Haru hansigando na eobsineun mot gyeondyeohadeon neoinde)
Satu jam saja sehari aku tak bisa berdiri tanpamu

지금은 너무 다른 니가 낯설어
(Jigeumeun neomu dareun niga natseoreo)
Aneh, sekarang kau sangat berbeda

 그날 밤도 그래 바쁘다던 넌데
(Geunyang bamdo geurae bappeudadeon neonde)
Hanya malam itu kau sangat sibuk

대체 그 곳에서 다른 그와 행복한 너를 봐야해
(Daeche geu goseseo dareun geuwa haengbokhan neoreul  bwayahae)
Tempat itu ada yang mengganti, kau t\erlihat bahagia dengannya

어설프게 둘러대던 넌 어떻게
(Eoseolpheuge dulleodaedeon neon eotteohke)
Apa kau bermain-main dengan orang di sekitarmu?

 (tell me sorry) 오 나의 걸
((tell me sorry) o naui geol)
(Katakan maaf padaku) Oh gadisku

너무도 변해가 오 나의 걸
(Neomudo byeonhaega o naui geol)
Kau terlalu banyak berubah gadisku

넌 내가 너무 잘 알아 날 속이진 마
(Neon naega neomu jal ara nal sogijin ma)
Jangan menipuku, aku sangat mengenalmu dnegan baik

cause I know your everything
Karena aku tau segalanya tentangmu

 (tell me sorry) without girl
(katakan maaf padaku) tanpamu gadis

살수가 없잖아 오 나의 걸
(Salsuga eobjanha o naui geol)
Bukankah tak bisa hidup gadisku

네 곁에 있는 내 모습 초라하잖게
(Ne gyeothe itneun nae moseub chorahajanke)
Aku melihatmu ketika kau berada di sisiku

제발 잘해줘
(Jebal jalhaejweo)
Kumohon lakukan dengan baik

 눈웃음이 많고 애교 많은 말투
(Nun useumi manhgo aegyo manheun malthu)
Banyak tersenyum dan banyak bisikan manis

하긴 그러겠지 많은 남잔 널 보면 빠져들텐데
(Hagin geureojetji manheun namjan neol bomyeon ppajyeodeulthende)
Aku yakin banyak pria akan jatuh karena ini

제발 내게 이러지는 마
(Jebal naege ireojineun ma)
Kumohon jangan lakukan ini padaku

나에게~
(Naege)
Padaku

(tell me sorry) 오 나의 걸
((tell me sorry) o naui geol)
(Katakan maaf padaku) Oh gadisku

너무도 변해가 오 나의 걸
(Neomudo byeonhaega o naui geol)
Kau terlalu banyak berubah gadisku

넌 내가 너무 잘 알아 날 속이진 마
(Neon naega neomu jal ara nal sogijin ma)
Jangan menipuku, aku sangat mengenalmu dnegan baik

Cause I know your everything
Karena aku tau segalanya tentangmu

(tell me sorry) without girl
(katakan maaf padaku) tanpamu gadis

살수가 없잖아 오 나의 걸
(Salsuga eobjanha o naui geol)
Bukankah tak bisa hidup gadisku

네 곁에 있는 내 모습 초라하잖게
(Ne gyeothe itneun nae moseub chorahajanke)
Aku melihatmu ketika kau berada di sisiku

제발 잘해줘
(Jebal jalhaejweo)
Kumohon lakukan dengan baik

팔짱도 그렇고 행복한 모습이
(Phaljjangdo geureohgo haengbokhan moseubi)
Bergandengan tangan tampak bahagia

완벽한 연인 둘
(Wanbyeokhan yeonin dul)
Dua kekasih yang sempurna

어떻게 이해해 오히려 너의
(Eotteohke ihahae ohiryeo neoui)
Tapi bagaimana cara membuatmu mengerti?

화만 내는 모습을 예예
(Hwaman naeneun moseubeul yeye)
Ya, ya aku memncoba mencari tau

 넌 내가 그런다고 생각해 좀 해봐
(Neon naega geureondago saenggakhae jom haebwa)
Katakan padaku aku ingin mendengar yang kau pikirkan

please my love
Tolong cintaku

듣고 싶어 너란 사람 속내를 좀
(Deutgo sipheo neoran saram soknareul jom)
Aku tau beberapa orang ingin mendengarnya

(without girl)
(tanpamu gadis)
  
(tell me sorry) 오 나의 걸
((tell me sorry) o naui geol)
(Katakan maaf padaku) Oh gadisku

너무도 변해가 오 나의 걸
(Neomudo byeonhaega o naui geol)
Kau terlalu banyak berubah gadisku

넌 내가 너무 잘 알아 날 속이진 마
(Neon naega neomu jal ara nal sogijin ma)
Jangan menipuku, aku sangat mengenalmu dnegan baik

cause I know your everything
Karena aku tau segalanya tentangmu

(tell me sorry) without girl
(katakan maaf padaku) tanpamu gadis

살수가 없잖아 오 나의 걸
(Salsuga eobjanha o naui geol)
Bukankah tak bisa hidup gadisku

네 곁에 있는 내 모습 초라하잖게
(Ne gyeothe itneun nae moseub chorahajanke)
Aku melihatmu ketika kau berada di sisiku

(tell me sorry) without girl (without girl)
(katakan maaf padaku) tanpamu gadis (tanpamu gadis)

oh my girl (oh my girl)
Oh gadisku (oh gadisku)

Posting Komentar