SHINee - In My Room Indonesian Translation



잠들지 않는 밤에 눈을 감아
(Jamdeulji anhneun bame nuneul gama)
Kututup mataku dimalam hari tanpa tidur

그녀를 떠올린다
(Geunyeoreul tteoollinda)
Pikiranku mengingatnya

아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
(Amugeotto mollatdeon naega neomu miweseo)
Aku benci diriku yang tak tau apapun

불을 키고 방을 둘러본다
(Bureul khigo bangeul dulleobunda)
Kunyalakan lampu dan kulihat sekeliling kamar

희미하게 밝아오는 두 눈이 멈춘 곳
(Huimihage balgooneun du nuni meomchun got)
Dua mataku terhenti saat ku melihat di remang2

버리지 못했던 생일선물 
(Beoriji mothatdeon saengil seonmul)
Ditempat hadiah ulang tahun yang tidak kubuang

그리고 너 그 모든 것
(Geurigo neo geu modeun geot)
Dan itu semua darimu

Cause you were my sun, the moon
Karena kau matahariku, bulan

내 전부였던 너 내 방에 있는
(Nae jeonbu yeotdeon neo nae bange itneun)
Kau dikamarku adalah milikku

모든 것들이 널 그리워하나봐
(Modeun geotdeuri geuriweohanabwa)
Semua hal mengingatkanku padamu

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
(Neol wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo)
Aku lelah menempatkan diriku dalam bahaya untuk menemukanmu, melupakan sejenak

숨겨놓은 우리의 추억이
(Sumgyeonoheun uriui chueogi)
Kenangan tersembunyi kita

가득 남아 cause you’re still in my room
(Gadeuk nama cause you're still in my room)
Tetap penuh karena kau masih di kamarku

삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이
(Salmiraneun badareul hamaeda irheobeoryeotdeon kkumdeuri)
Berkeliaran di lautan kehidupan, semua mimpi yang hilang

구석구석 녹아있는 책상 서랍
(Guseok guseok nogaitneun chaeksang seorap)
Berada di sudut laci meja

그 속에 숨겨놓고 있던 너
(Geu soge sumgyeonohgo itdeon neo)
Kau tersembunyi di dalamnya

먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
(Meonji ssahin sangja sogen baraejin sajingwa)
Sebuah fotomu kutemukan dalam sebuah kotak dibawah lapisan debu

어린 맘이 담긴 편지들 
(Eorin mami damgin phyeonjideul)
Sebuah surat cinta yang penuh dengan jiwa muda

그리고 너 그 모든 것
(Geurigo neo geu modeun geot)
Dan semua tentangmu

Cause you were my sun, the moon
Karena kau matahariku, bulan

내 전부였던 너 내 방에 있는
(Nae jeonbu yeotdeon neo nae bange itneun)
Kau dikamarku adalah milikku

모든 것들이 널 그리워하나봐
(Modeun geotdeuri geuriweohanabwa)
Semua hal mengingatkanku padamu

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
(Neol wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo)
Aku lelah menempatkan diriku dalam bahaya untuk menemukanmu, melupakan sejenak

숨겨놓은 우리의 추억이
(Sumgyeonoheun uriui chueogi)
Kenangan tersembunyi kita

가득 남아 cause you’re still in my room
(Gadeuk nama cause you're still in my room)
Tetap penuh karena kau masih di kamarku

버리고 또 버려도 기억은
(Beorigo tto beoryeodo gieogeun)
Jika aku membuang dan meninggalkan kenangan

너를 다시 불러 놓고
(Neoreul dasi bulleo nohgo)
Aku akan memanggilmu lagi

내 앞에 앉아서 웃고 있는
(Nae aphe anjaseo utgo itneun)
Melihatmu duduk tersenyum di sampingku

너를 이 곳에 가두려 하는데
(Neoreul i gose gaduryeo haneunde)
Aku ingin membawamu ke tempat ini

Cause you were my sun, the moon
Karena kau matahariku, bulan

내 전부였던 너 내 방에 있는
(Nae jeonbu yeotdeon neo nae bange itneun)
Kau dikamarku adalah milikku

모든 것들이 널 그리워하나봐
(Modeun geotdeuri geuriweohanabwa)
Semua hal mengingatkanku padamu

널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
(Neol wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo)
Aku lelah menempatkan diriku dalam bahaya untuk menemukanmu, melupakan sejenak

숨겨놓은 우리의 추억이
(Sumgyeonoheun uriui chueogi)
Kenangan tersembunyi kita

가득 남아 cause you’re still in my room
(Gadeuk nama cause you're still in my room)
Tetap penuh karena kau masih di kamarku

Posting Komentar