Shin Seung Hoon (신승훈) - I Believe [My Sassy Girl OST] Indonesian Translation



I Believe 그댄 곁에 없지만
(I Believe geudaen gyeothe eobtjiman)
Aku percaya walaupun kau tak ada di sisiku



이대로 이별은 아니겠죠
(Idaero ibyeoreun anigetjyo)
Ini bukan berarti berpisah



I Believe 나에게 오는 길에
(I believe naege oneungire)
Aku percaya kau akan berjalan padaku



조 금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
(Jogeum meolli doraol ppunigetjyo)
Sedikit jauh, kau hanya akan kembali



모 두 지나간 그 기억속에서
(Modu jinagan geu gieoksogeseo)
Dalam semua kenangan yang berlalu



내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
(Naega nareul apheuge hamyeo nunmureul mandeuljyo)
Aku membuat diriku sakit dan menangis sendiri



나 만큼 울지 않기를
(Namankheum ulji ankireul)
Kau tidak menangis sebanyak diriku



그 대만은 눈물없이
(Geu daemaneun nunmureobsi)
Tanpa banyak airmata



날 편하게 떠나주기를
(Nal phyeonhage tteonajugireul)
Kau mencoba memberiku ketenangan dengan meninggalkanku



언젠가 다시 돌아올
(Eonjenga dasi doraol)
Suatu saat kau akan kembali lagi



그대라는 걸 알기에
(Geudaeraneun geol algie)
Kaupun tau itu



난 믿고 있기에 기다릴게요
(Nan mitgo itgie gidarilgeyo)
Aku percaya, aku akan menunggu



난 그대여야만 하죠
(Nan geudaeyeoyaman hajyo)
Aku hanya akan melakukannya untukmu



I Believe 내가 아파할까봐
(I Believe naega apahalkkabwa)
Aku percaya mungkin aku akan terluka



그 대는 울지도 못했겠죠
(Geudaeneun uljido motaetgetjyo)
Kau mungkin tak bisa menangis



I Believe 흐르는 내 눈물이
(I Believe heureuneun nae nunmuri)
Aku percaya airmataku yang mengalir



그댈 다시 내게 돌려주겠죠
(Geudael dasi naege dollyeojugetjyo)
Kau akan kembali padaku lagi



자꾸 멈추는 내 눈길속에서
(Jakku meomchuneun nae nungilsogeseo)
Dan itu akan menghentikan airmataku yang terus mengalir



그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
(Geudae moseupdeuri tteoolla nunmureul mandeuljyo
Semua penampilanmu membuat airmataku terus datang



나 만큼 울지 않기를
(Namankheum ulji ankireul)
Kau tidak menangis sebanyak diriku



그 대만은 눈물없이
(Geu daemaneun nunmureobsi)
Tanpa banyak airmata



날 편하게 떠나주기를
(Nal phyeonhage tteonajugireul)
Kau mencoba memberiku ketenangan dengan meninggalkanku



언젠가 다시 돌아올
(Eonjenga dasi doraol)
Suatu saat kau akan kembali lagi



그대라는 걸 알기에
(Geudaeraneun geol algie)
Kaupun tau itu



난 믿고 있기에 기다릴게요
(Nan mitgo itgie gidarilgeyo)
Aku percaya, aku akan menunggu



난 그대여야만 하죠
(Nan geudaeyeoyaman hajyo)
Aku hanya akan melakukannya untukmu



나 그댈 알기전 이 세상도
(Na geudael algijeon i sesangdo)
Bahkan dunia ini setelah aku mengenalmu



이 렇게 눈부셨는지
(Ireohke nunbusyeonneunji)
Menyilaukan seperti ini



그 하늘 아래서 이젠
(Geu haneul araeseo ijen)
Di bawah langit itu sekarang



눈 물로 남겨졌지만
(Nunmullo namgyeojyeotjiman)
Meskipun itu meninggalkan airmata



이 자릴 난 지킬게요
(I jaril nan jikilgeyo)
Aku akan terus di posisi ini



그대란 이유만으로
(Geudaeran iyumaneuro)
Hanya kau alasan



나 에게는 기다림조차
(Na egeneun gidarimjocha)
Aku rela menunggu



충분히 행복하겠죠
(Chungbunhi haengbokhagetjyo)
Kebahagiaan yang cukup



사랑한 이유만으로
(Saranghan iyumaneuro)
Cinta alasan satu-satunya



또 하루가 지나가고
(Tto haruga jinagago)
Hari demi hari berlalu



오는 길 잊어도 기다릴게요
(Oneun gil ijeodo gidarilgeyo)
Jika kau lupa jalan, aku akan menunggu



난 그대여야만 하죠
(Nan geudaeyeoyaman hajyo)
Aku melakukannya hanya untukmu



난 그대여야만 하죠
(Nan geudaeyeoyaman hajyo)
Aku melakukannya hanya untukmu

12 komentar

  1. Oh My God!! Bener2 syahdu bgt ini laguu.. apalagi Filmnya, ea ampun...
  2. hola....thx udh bikin dlm bhs indo nx :)
  3. Gee n Gyeon Woo
  4. kena banget ma gw..
  5. nangis gilaaak TwT
  6. gila benerr... ni lagu bikin gue ampe nangis... apalagi kalau sambil liat filmnya...
  7. thanks enak bener ini lage bikin mewek inget filmnya :'(
  8. kisahnya sama -_-
  9. thanks buat teks tulisan korea dan roman nya yang benar, banyak dijumpai di situs lain tulisannya ga benar.
    gamsahamnida
  10. cha tae yun, good job...!
  11. Film Jun ji Hyun emang okeee ditambah soundtrack nya wooow bener bener nyentuh hati
  12. Merinding disko