Sabtu, 23 Juni 2012

Y - MBLAQ Indonesian Translation



Somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
(Somebody nugunga nareul jom mallyeojwoyo)
Seseorang tolong hentikan aku



어떻게 이렇게 당할수가 있나요
(Eotteohke ireohke danghalsuga innayo)
Bagaimana aku bisa sebodoh ini



너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채
(Neomuna mideotdeon geunyeoga nal barbeunchae)
Seorang gadis yang sangat aku percayai meninggalkanku 



차 갑게 등을 돌려
(Chagapge deungeul dollyeo)
Dan dia kembali menjadi dingin terhadapku



니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난
(Niga nareul tteonaseo mwol halsu itgenni nan)
Apa yang akan kau lakukan bahkan mampu untuk meninggalkan ku



아직도 깨닫지 못하겠다 나는 너를
(Ajikdo kkaedatji mothagetda naneun neoreul)
Untukmu seseorang yang belum bisa menyadari dan pergi



나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(Naneun majimageuro nege gihoereul junda)
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir



이제 어쩔 수 없어
(Ije eojjeol su eobseo)
Sekarang tidak ada lagi yang bisa dilakukan



Give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
(Give to my Y listen to my Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa



Give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Give to my Y daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Berikan padaku mengapa, sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku



Nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
(Nobody ijen nal malliji marajwoyo)
Sekarang tidak seorang pun bisa menghentikanku



더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
(Deoisang geunyeoege noranagi sirheo)
Aku tidak ingin dipermainkan oleh mu lagi



천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요 복수를 시작하려
(Cheoncheonhi ijen nan jumeogeul jwiryeohaeyo boksureul sijakharyeo)
Aku perlahan-lahan mengepalkan tangan ku. Untuk melakukan pembalasan



니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
(Niga nareul tteonaseo mwol hal su itgenni nan)
Apa yang akan kau lakukan bahkan mampu untuk meninggalkan ku



걱정을 주겠어 내가 받은 상처만큼
(Geokjeongeul jugesseo naega badeun sangcheomankeum)
Aku akan memberimu rasa sakit yang sama seperti yang aku terima



나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(Naneun majimageuro nege gihoereul junda)
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir



천천히 다가간다
(Cheoncheonhi dagaganda)
Aku dengan perlahan pergi kearah mu



Give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
(Give to my Y listen to my Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa



Give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Give to my Y daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Berikan padaku mengapa, sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku



Oh oh ho, ho ho oh (that's right)


Oh oh ho, oh oh ho 내 맘이 무너져가
(Oh oh ho, oh oh ho nae mami muneojyeoga)
Hatiku hancur



Oh oh ho, oh oh ho (mblaq)


Oh oh ho, oh oh ho (give it up)


제발 말해봐 내게
(Jebal malhaebwa naege)
Kumohon katakan padaku



Let that just slow down
Dengan sangat perlahan



니 가 움직이는 그 모든걸 말했던
(Niga umjigineun geu modeungeol malhaetdeon)
Semua tindakan mu berkata



그 박자에 맞춰서 질렀던
(Geu bakjae matchwoseo jilleotdeon)
Gerakan dengan irama, suatu adalah jeritan



나의 널 부르는 외침이 비웃던
(Naui neol bureuneun oechimi biutdeon)
Mengejek panggilan ku padamu



그 모습 지우려 애쓰던 걸 들어봐
(Geu moseup jiuryeo aesseudeon geol deureobwa)
Bekerja keras untuk tetap menjaga citra



내 노랠 listen to my ah ah ah
(Nae norael listen to my ah ah ah)
Dengarkan laguku dengarkan aku 



실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다
(Silkeot ureobwa (gajima) neol ssibeoseo baeteojunda)
Menangis kencang (jangan pergi) aku akan mengunyahnya menjadi bagian-bagian dan memuntahkannya untuk dikembalikan padamu



Give to ma Y listen to ma Y 제발 나를 돌아봐
(Give to ma Y listen to ma Y jebal nareul dorabwa)
Berikan padaku mengapa. Dengarkan padaku mengapa



Give to ma Y
Berikan padaku mengapa



대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
(Daedaphae naege waeireoneunji mareul haebwa oh yeah)
Sekarang giliranku. Oh jawablah padaku, katakan padaku mengapa kau bersikap seperti itu padaku



Oh oh ho, ho ho oh (that's right)


Oh oh ho, oh oh ho 내 맘이 무너져가
(Oh oh ho, oh oh ho nae mami muneojyeoga)
Hatiku hancur



Oh oh ho, oh oh ho (mblaq)


Oh oh ho,oh oh ho (it's body let's move)


It's over babe it's over babe it's over

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar