I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu aku akan kembali lagi
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang bisa mencintaimu melebihiku
갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
(Gapjagi ireom eotteokhae nan eotteohke haran malya nega dodaeche)
Apa yang harus ku lakukan, jika kau seperti ini tiba-tiba, apa yang harus ku lakukan?
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야
(Eotteohke irae nan nega nal yeongweonhi saranghalheoran mal mideotdan malya)
Mengapa kau seperti ini, aku mempercayaimu, saat kau bilang akan mencintaiku selamanya
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
(Yaksokhaetjanha yeongweonhi byeonhaji maljago urineun bunmyeong maejeojin jjagirago)
Kau berjanji padaku, selamanya, kita tak kan pernah berubah, kita, diciptakan untuk bersama
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아
(Bunmyeonghi matdago nega geureohke yaegihaetjanha)
Kita diciptakan untuk satu sama lain. Bukankah itu yang kau katakan
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu aku akan kembali lagi
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang bisa mencintaimu melebihiku
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kau kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kau pergi
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kau tak kan bisa hidup tanpaku, aku kan kembali
넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
(Neon nan urin heeojil su ga eobseo nega chakkageul hana bwa)
Kau, aku, kita, kita tak dapat berpisah, kau, tak akan bisa pergi dariku
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려
(Igeon nuguna hanbeonjjeum gyeokneun gobiil ppuniya jeongsincharyeo)
Sesuatu, yang semua orang lalui hanya sekali tetap tegakkan kepalamu
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
(Dasi saenggakhae amuri mareul haejweobwado imi neon)
Pikirkan lagi, tak peduli, apa yang ku katakan, kau sudah siap
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
(Mareul deutji anha meariro doraojanha)
Jangan mendengarkan kata-kataku, kata-kataku kembali seperti gema
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu aku akan kembali lagi
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang bisa mencintaimu meleibihiku
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kau kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kau pergi
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kau tak kan bisa hidup tanpaku, aku kan kembali
Listen baby girl
Dengarkan sayang
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
(Geurae doraseojulke meotjige namjadapge nohajulke)
Baiklah aku akan menjauh darimu, kan ku biarkan kau pergi seperti pria sejati
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
(Geurigo neol gwijanhge haji anhge mal eobsi jeo dwieseo)
Dan aku tak kan mengganggumu, tanpa suara di belakangmu
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
(Jogeun deusi seoseo barabolge neoneun moreuge geunyang meolliseo)
Aku tak kan bersuara seperti kuburan, melihatmu dari jauh tanpa kau tahu
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH
(Aju manhi tteoreojyeoseo naui jonjaereul nega wanjeonhi ijeobeorige UH)
Dari tempat yang sangat jauh, jadi kau dapat melupakanku dengan baik
But you better know that I’m not giving you away
Tapi kau lebih tahu, aku takkan membiarkanmu jauh
Will I ever stop waiting no way
Akankah aku berhenti menunggu? tak mungkin
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
Semua sama dalam duniaku. Aku priamu, kau gadisku
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
(Jamkkan geudael bonaejiman nan nega dasi doraol georan)
Ku biarkan, kau pergi sesaat, tapi kau, akan kembali lagi
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back
(Geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae I'll be back)
Aku tahu itu, jadi jangan khawatir ketika kau hancur, aku kan kembali
I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야
(I'll be back neon dasi nareul chajeul geoya. Geuttae dasi naega ol geoya)
Aku akan kembali. Kau akan menemukanku lagi. Lalu aku akan kembali lagi
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에
(Geu nugudo neoreul naboda sarang hal su eobgie)
Tak ada yang bisa mencintaimu meleibihiku
You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
(You'll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya)
Kau akan kembali, kau kan kembali padaku, itulah mengapa ku biarkan kau pergi
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
(Naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I'll be back)
Aku tahu ini, kau tak kan bisa hidup tanpaku, aku kan kembali