HUH GAK - Don't Forget Me (나를 잊지 말아요) [The Greatest Love OST] Indonesian Translation


사랑이란 멀리 있는 것
(Sarangiran meolli inneun geot)
Cinta adalah sesuatu yang jauh

눈에 보이면
(Nune boimyeon)
Jika mata melihatnya

가슴 아파 눈물이 나죠
(Gaseum apha nunmuri najyo)
Hati sakit airmata jatuh

그래서 널 떠나요 사랑을
(Geuraeseo neol tteonayo sarangeun)
Jadi aku meninggalkanmu, cintaku

사랑하려고 안녕 안녕 안녕
(Sarangharyeogo annyeong annyeong)
Untuk cintaku, selamat tinggal, selamat tinggal

나를 잊지 말아요
(Nareul ijji marayo)
Jangan lupakan aku

일초를 살아도
(Ilchoreul sarado)
Bahkan jika hidup untuk satu detik

그대 사랑하는 마음 하나 뿐이예요
(Geudae saranghaneun maeum hana ppuniyeyo)
Hatiku hanya untuk mencintaimu

그 하나를 위해서 슬픈 눈물
(Geu hanareul wihaeseo seulpheun nunmul)
Bahwa untuk sesuatu airmata sedih

숨기고떠나가는
(Sumgigo tteonaganeun)
Aku akan pergi menyembunyikannya

나를 기억해주세요
(Nareul gieokhaejuseyo)
Ingatlah aku

나를 잊지 말아주세요
(Nareul ijji marajuseyo)
Jangan lupakan aku

사랑한다는 한 마디도못하고 가는
(Saranghandaneun han madido mothango ganeun)
Yang pergi tanpa kata "aku mencintaimu"

혼자 했던 사랑이 떠날 땐 편한 것 같아
(Honja haetdeon sarangi tteonal ttaen phyeonhan geon gatha)
Lebih mudah untuk pergi ketika kau mencintai sendiri

안녕 안녕 안녕
(Annyeong annyeong annyeong)
Selamat tinggal selamat tinggal selamat tinggal

제발 잊지 말아요
(Jebal ijji marayo)
Ku mohon jangan lupakan aku

천년을 살아도
(Cheonnyeoneul sarado)
Bahkan jika aku hidup seribu tahun

그대 사랑하는마음뿐인바보였죠
(Geudae saranghaneun maeum ppunin baboyeojyo)
Aku akan menjadi bodoh yang hatiku hanya mencintaimu

그대 핸드폰이
(Geudae haendeuphoni)
Handphone mu

난 너무 부습니다
(Nan neomu buseumnida)
Aku sangat iri

지금도 니옆에 같이 있잖아요
(Jigeumdo ni yeophe gathi itjanhayo)
Ada di sampingmu sekarang

혹시 이 세상에서
(Honja i sesangeseo)
Sendiri di dunia ini

그댈 사랑한 사람이
(Geudael saranghan sarami)
Hanya mencintaimu seorang

한 사람 뿐이면
(Han saram ppunimyeon)
Jika itu hanya seorang

그건 나라는 걸
(Geureon naraneun geol)
Itulah aku

나라는 걸 기억해
(Naraneun geol gieokhae)
Itulah aku, ingatlah

나를 잊지 말아요
(Nareul ijji marayo)
Jangan lupakan aku

일초를 살아도
(Ilchoreul sarado)
Bahkan jika hidup untuk satu detik

그대 사랑하는 마음 하나 뿐이예요
(Geudae saranghaneun maeum hana ppuniyeyo)
Hatiku hanya untuk mencintaimu

그 하나를 위해서 슬픈 눈물
(Geu hanareul wihaeseo seulpheun nunmul)
Bahwa untuk sesuatu airmata sedih

숨기고떠나가는
(Sumgigo tteonaganeun)
Aku akan pergi menyembunyikannya

 나를 잊지 말아줘요
(Nareul ijji marajweoyo)
Tolong jangan lupankan aku

제발 잊지 말아요
(Jebal ijji marayo)
Ku mohon jangan lupakan aku

천년을 살아도
(Cheonnyeoneul sarado)
Bahkan jika aku hidup seribu tahun

그대 사랑하는마음뿐인바보였죠
(Geudae saranghaneun maeum ppunin baboyeojyo)
Aku akan menjadi bodoh yang hatiku hanya mencintaimu

그대 핸드폰이
(Geudae haendeuphoni)
Handphone mu

난 너무 부습니다
(Nan neomu buseumnida)
Aku sangat iri

지금도 니옆에 같이 있잖아요
(Jigeumdo ni yeophe gathi itjanhayo)
Ada di sampingmu sekarang

 나를 잊지 말아요
(Nareul ijji marayo)
Jangan lupakan aku

2 komentar

  1. Love this song
  2. Lagunya pengalaman pribadi saya sendiri nih...hehehe
    Suka sekali
    Chuwa😉😭