Senin, 30 April 2012

SS501 - U R Man Indonesian Translation





전화길 다시 내려놓고
(Jeonhwagil dasi naeryeonohgo)
Letakkan kembali telepon padaku

꽃다발 가슴에 묻어두고
(Kkotdabal gaseume mudeodugo)
Jagalah bucket bunga dalam hatiku

밤새워 써둔편지도 비에적셔 내리네
(Bamsaeweo sseodunphyeonjido biejeoksyeo naerine)
Surat yang ku tulis sepanjang malam itu basah kuyup

창문을 또 열어보고
(Changmuneul tto yeoreobogo)
Ku buka jendela untuk melihat lagi

그대 이름을 불러도
(Geudae ireumeul bulleodo)
Aku memanggil namamu

대답없는 벨소리만 귓가에 들리네
(Daedab eobneun belsoriman gwitgae deulline)
Mendengarkan nada dering dengan tak ada jawaban di tepi telingaku

아까아까워 나 모든것이 그리워
(Akka akkaweo na modeungeosi geuriweo)
Sayangnya kemudian, aku rindu semuanya

아까워 나 모든것이 괴로워
(Akkaweo na modeungeosi gwiroweo)
Sayangnya, aku menderita karena semuanya

아까아까아까워 난 너말고는 다른여자 몰라
(Akka akka akkaweo nan neomalgoneun dareun yeoja molla)
Sayangnya kemudian dan kemudian, aku tau tak ada wanita selain dirimu

I’m your man I’m your man 그대여 따라다따 오늘도
(I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu untukmu, lelakimu hari ini juga

나는 오늘도 그대만 생각해
(Naneun oneuldo geudaeman saenggakhae)
Aku hanya memikirkanmu hari ini juga

I’m your man I’m your man 그대여 따라다따 오늘도
(I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu untukmu, lelakimu hari ini juga

그대가 떠나지않아
(Geudaega ttanaji anha)
Aku takkan meninggalkanmu

I’m your man I’m your man 거리를 또 헤매죠
(I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu, dan jalan sepanjang hidup

어딘지도 몰라요
(Eodinjido mollayo)
Tak tau dimana

혹시라도 또 그대가 나타날까
(Hoksirado tto geudaega nathanalkka)
Mungkin kau akan muncul lagi

I’m your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
(I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka)
Aku lah lelakimu, Mungkin dalam mimpi kamu akan tersenyum, aku tak tau

다시 찾아올지 몰라 I’m your man
(Dasi chajaolji molla I'm your man)
Mungkin datang mencariku lagi, aku tak tau, aku lah lelakimu

눈감아도 그대 선명해도 귓가에 목소리 들려와도
(Nun gamado geudae seonmyeonghaedo gwitgae moksori deullyeowado)
Bahkan dengan mata terpejam aku dapat menedengar suaramu dengan jelas

그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고
(Geudae hyanggi maemdorado imi geudaen tteonago)
Wangimu masih tercium disekitarku, tetapi kamu telah pergi

더 많이 더 생각나고 가고나서야 알았죠
(Deo manhi deo saenggaknago gagonaseoya aratjyo)
Berpikir lebih tentang itu, aku tau kamu telah pergi

이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여
(Ige baro sarangilkka tteonagal geudaeyeo)
Ini adalah cinta yang kau tinggalkan

아까아까워 나 모든것이 그리워
(Akka akkaweo na modeungeosi geuriweo)
Sayangnya kemudian, aku rindu semuanya

아까워 나 모든것이 괴로워
(Akkaweo na modeungeosi gwiroweo)
Sayangnya, aku menderita karena semuanya

아까아까아까워 난 너말고는 다른여자 몰라
(Akka akka akkaweo nan neomalgoneun dareun yeoja molla)
Sayangnya kemudian dan kemudian, aku tau tak ada wanita selain dirimu

I’m your man I’m your man 그대여 따라다따 오늘도
(I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu untukmu, lelakimu hari ini juga

나는 오늘도 그대만 생각해
(Naneun oneuldo geudaeman saenggakhae)
Aku hanya memikirkanmu hari ini juga

I’m your man I’m your man 그대여 따라다따 오늘도
(I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu untukmu, lelakimu hari ini juga

그대가 떠나지않아
(Geudaega ttanaji anha)
Aku takkan meninggalkanmu

I’m your man I’m your man 거리를 또 헤매죠
(I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu, dan jalan sepanjang hidup

어딘지도 몰라요
(Eodinjido mollayo)
Tak tau dimana

혹시라도 또 그대가 나타날까
(Hoksirado tto geudaega nathanalkka)
Mungkin kau akan muncul lagi

I’m your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
(I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka)
Aku lah lelakimu, Mungkin dalam mimpi kamu akan tersenyum, aku tak tau

다시 찾아올지 몰라 I’m your man
(Dasi chajaolji molla I'm your man)
Mungkin datang mencariku lagi, aku tak tau, aku lah lelakimu

떠나간 니가 울던걸 알아 그래도 이제 지운걸 알아
(Tteonagan niga uldeongeol ara geuraedo ije jiungeol ara)
Aku tau kau telah meninggalkanku, menangis, namun aku tau kau telah melupakannya

이젠 알아 남잔 잊은거잖아 비참하잖아
(Ijen ara namjan ijeungeojanha bichamjajanha)
Aku tau sekarang kau melupakan seorang pria, hal itu sangat menyedihkan

왜 난안되니 내가 니사람이잖아
(Wae nan andwaeni naega ni saramijanha)
Mengapa aku tak bisa? Bukankan aku seorang pria?

I’m your man I’m your man 그대여 따라다따 오늘도
(I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu untukmu, lelakimu hari ini juga

나는 오늘도 그대만 생각해
(Naneun oneuldo geudaeman saenggakhae)
Aku hanya memikirkanmu hari ini juga

I’m your man I’m your man 그대여 따라다따 오늘도
(I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu untukmu, lelakimu hari ini juga

그대가 떠나지않아
(Geudaega ttanaji anha)
Aku takkan meninggalkanmu

I’m your man I’m your man 거리를 또 헤매죠
(I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyo)
Aku lah lelakimu, aku lah lelakimu, dan jalan sepanjang hidup

어딘지도 몰라요
(Eodinjido mollayo)
Tak tau dimana

혹시라도 또 그대가 나타날까
(Hoksirado tto geudaega nathanalkka)
Mungkin kau akan muncul lagi

I’m your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
(I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka)
Aku lah lelakimu, Mungkin dalam mimpi kamu akan tersenyum, aku tak tau

다시 찾아올지 몰라 I’m your man
(Dasi chajaolji molla I'm your man)
Mungkin datang mencariku lagi, aku tak tau, aku lah lelakimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar