Selasa, 12 Desember 2017

Kim EZ (김이지) (Ggotjam Project) – Sunshine [Andante OST] Indonesian Translation

Baby you’re my only sunshine
Sayang kau satu-satunya sinar matahariku

눈이 부시도록 아름답죠
(Nuni busidorok areumdapjyo)
Matamu bersinar indah

허전했던 텅 빈 하루하루
(Heojeonhaetdeon theong bin haruharu)
Hari-hariku yang kosong dan hilang

그대 빛에 스며들어 가죠
(Geudae biche seumyeodeureo gajyo)
Tetapi sekarang cahaya masuk

When I see your eyes
Saat aku melihat matamu

나는 느끼죠
(Nanein neukkijyo)
Aku merasakan

홀로 헤메이던 지난날들을
(Hollo hemeideon jinannaldeureul)
Hari-hari yang berlalu saat aku kesepian

난 괜찮아요 그대와 나눈
(Nan gwaenchanhayo geudaewa nanun)
Aku baik-baik saja saat bersamamu

추억이 나 살게 하니까
(Chueogi na salge hanikka)
Karena aku akan hidup dengan kenangan itu

Thinking of you
Memikirkanmu

나 그대를
(Na geudaereul)
Aku padamu

첨부터 내 맘은 그대만 향하죠
(Cheombutheo nae mameun geudaeman hyanghajyo)
Sejak pertama hatiku mengarah kepadamu

변하지 않는 내사랑
(Byeonhaji anhneun nae sarang)
Cintaku tak akan berubah

you’re my only one
Hanya kau satu-satunya

그대에게 내 맘이 닿길 바래요
(Geudaeege nae mami dahgil baraeyo)
Aku berharap hatiku menggapaimu

I will stay with you
Aku akan tetap denganmu

나 그대처럼
(Na geudaecheoreom)
Sama seperti kamu

따스한 빛으로 곁에 머물게
(Ttaseuhan bicheuro gyeothe meomulke)
Aku akan tetap di sampingmu seperti cahaya hangat

아름다웠던 그대와 나눈 시간들
(Areumdawotdeon geudaewa nanun sigandeul)
Saat-saat yang indah yang kuhabiskan denganmu

baby you’re my sunshine
Sayang kaulah sinar matahariku

Thinking of you
Memikirkanmu

나 그대를
(Na geudaereul)
Aku padamu

첨부터 내 맘은 그대만 향하죠
(Cheombutheo nae mameun geudaeman hyanghajyo)
Sejak pertama hatiku mengarah kepadamu

변하지 않는 내사랑
(Byeonhaji anhneun nae sarang)
Cintaku tak akan berubah

you’re my only one
Hanya kau satu-satunya

그대에게 내 맘이 닿길
(Geudaeege nae mami dahgil)
Hatiku menggapaimu

내 마음 비춰주는 그대 빛을 따라서
(Nae maeum bichwojuneun geudae bicheul ttaraseo)
Hatiku bersinar mengikuti cahayamu

난 이대로 머물게요
(Nan idaero meomulkeyo)
Aku akan tetap seperti ini

나 그대처럼
(Na geudaecheoreom)
Sama seperti kamu

Dreaming of you
Memimpikanmu

나 그대와
(Na geudaewa)
Aku bersamamu

함께한 그 날의 그 설레임처럼
(Hamkkehan geu narui geu seolleimcheoreom)
Hari-hari bersama yang mendebarkan itu

언제까지나 내 사랑
(Eonjekkajina nae sarang)
Selamanya cintaku

you’re my only one
Kaulah satu-satunya

Baby I wanna be your sunshine
Sayang aku ingin menjadi sinar mataharimu

Loving you
Mencintaimu

에브리 싱글 데이 (Every Single Day) – Get Me Now [Jugglers OST] Indonesian Translation

가까이 내 곁에 있어줘 워
(Gakkai nae gyeothe isseojwo wo)
Tetap di dekatku

한 걸음 내 안에 머물러줘 워
(Han georeum nae ane meomulleojwo wo)
Tetaplah dalam pelukanku

I Know You Love Me
Aku tahu kau mencintaiku

I Know You Love Me
Aku tahu kau mencintaiku

I’m In Love Love Love Love
Aku jatuh cinta

내 마음을 알아줘
(Nae maeumeul arajwo)
Ketahuilah hatiku

Hold Me Back Hold Me Baby
Peluk aku lagi peluk aku sayang

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah perasaanku

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

내 마음을 안아줘
(Nae maeumeul anajwo)
Peluklah hatiku

Hold Me Back Hold Me Baby
Peluk aku lagi peluk aku sayang

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah perasaanku

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

조금씩 내게로 다가와 워
(Jogeumssik naegero dagawa wo)
Datanglah padaku lebih dekat lagi

가만히 내 안에 머물러줘 워
(Gamanhi nae ane meomulleojwo wo)
Tetaplah diam dalam pelukanku

I Know You Love Me
Aku tahu kau mencintaiku

I Know You Love Me
Aku tahu kau mencintaiku

I’m In Love Love Love Love
Aku jatuh cinta

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

내 마음을 안아줘
(Nae maeumeul anajwo)
Peluklah hatiku

Hold Me Back Hold Me Baby
Peluk aku lagi peluk aku sayang

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah perasaanku

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

내 마음을 안아줘
(Nae maeumeul anajwo)
Peluklah hatiku

Hold Me Back Hold Me Baby
Peluk aku lagi peluk aku sayang

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah perasaanku

Hold Me Tight Hold Me Again
Peluk aku peluk erat aku lagi

유성은 (U Sung Eun) – Fall In Love [Two Cops OST] Indonesian Translation

그래요
(Geuraeyo)
Ya

그대를 내가 원해요
(Geudaereul naega wonhaeyo)
Aku menginginkanmu

바보처럼
(Babocheoreom)
Seperti orang bodoh

갈수록 그대가 멀어져 가요
(Galsurok geudaega meoreojyeo gayo)
Semakin kau pergi menjauh

바람처럼 더 다가갈 수 없죠
(Baram cheoreom deo dagagal su eobjyo)
Aku tak bisa melangkah lebih jauh seperti angin

그대와 나 Fall in love
(Geudaewa na fall in love)
Kau dan aku jatuh cinta

그댈 보며 매일 기도하죠
(Geudael bomyeo maeil gidohajyo)
Setiap melihatmu aku berdoa setiap hari

나의 두 눈에 널 담으면
(Naui du nune neol dameumyeon)
Saat aku menempatkanmu di mataku

온 세상을 비춰
(On sesangeul bichwo)
Itu menerangi dunia

그댈 향한 내 맘이
(Geudael hyanghan nae mami)
Hatiku mengarah padamu

그대 맘에 닿으면
(Geudae mame daheumyeon)
Saat aku menggapai hatimu

그 환한 미소로
(Geu hwanhan misoro)
Dengan senyum cerah itu

기다린 내 맘을
(Gidarin nae mameul)
Kau menunggu hatiku

안아줘요
(Anajwoyo)
Peluklah aku

그대를
(Geudaereul)
Kepadamu

사랑하는 난 어떡해요
(Saranghaneun nan eotteokhaeyo)
Aku harus bagaimana dengan cinta ini

제자린데
(Jejarinda)
Aku masih ditempat ini

볼수록사랑은 더 커져만 가요
(Bolsurok sarangeun deo kheojyeoman gayo)
Semakin aku melihatmu semakin besar cinta ini

그대에게 더 다가가고 싶어
(Geudaeege deo dagagago sipheo)
Aku ingin lebih mendekatimu

그대와 나 Fall in love
(Geudaewa na fall in love)
Kau dan aku jatuh cinta

그댈 보며 매일 기도하죠
(Geudael bomyeo maeil gidohajyo)
Setiap melihatmu aku berdoa setiap hari

나의 두 눈에 널 담으면
(Naui du nune neol dameumyeon)
Saat aku menempatkanmu di mataku

온 세상을 비춰
(On sesangeul bichwo)
Itu menerangi dunia

그댈 향한 내 맘이
(Geudael hyanghan nae mami)
Hatiku mengarah padamu

그대 맘에 닿으면
(Geudae mame daheumyeon)
Saat aku menggapai hatimu

그 환한 미소로
(Geu hwanhan misoro)
Dengan senyum cerah itu

기다린 내 맘을
(Gidarin nae mameul)
Kau menunggu hatiku

안아줘요
(Anajwoyo)
Peluklah aku

날 바라봐 줘요
(Nal barabwa jwoyo)
Lihatlah aku

날 사랑해 줘요
(Nal saranghae jwoyo)
Cintailah aku

널 향한 내 맘
(Neol hyanghan nae mam)
Hatiku yang mengarah padamu

멈출 수 없어
(Meomchul su eobseo)
Aku tak bisa menghentikannya

그대와 나 Fall in love
(Geudaewa na fall in love)
Kau dan aku jatuh cinta

그댈 보며 매일 기도하죠
(Geudael bomyeo maeil gidohajyo)
Setiap melihatmu aku berdoa setiap hari

나의 두 눈에 널 담으면
(Naui du nune neol dameumyeon)
Saat aku menempatkanmu di mataku

온 세상을 비춰
(On sesangeul bichwo)
Itu menerangi dunia

그댈 향한 내 사랑을
(Geudael hyanghan nae sarangeul)
Cintaku mengarah padamu

혹시 그대 내 맘 안다면
(Hoksi geudae nae mam andamyeon)
Jika kau tahu perasaanku

그 환한 미소로
(Geu hwanhan misoro)
Dengan senyum cerah itu

기다린 내 맘을
(Gidarin nae mameul)
Kau menunggu hatiku

안아줘요
(Anajwoyo)
Peluklah aku

Minggu, 10 Desember 2017

Min Chae – Love Road (사랑길) [Legend of The Blue Sea OST] Indonesian Translation

햇살이 눈부신거리거리마다
(Haessari nunbusin georigeorimada)
Di setiap jalan dengan matahari yang menyilaukan

빛바랜 담장에쓰여있는 글씨
(Bitbaraen damjange sseuyeoinneun geulssi)
Ada kata-kata tertulis di dinding yang pudar

누가 누가 사랑했단오래된 기억
(Nuga nuga saranghaetda oraedwen gieok)
Kenangan-kenangan lama seseorang yang mencintai seseorang

지금도 사랑할까요
(Jigeumdo saranghalkkayo)
Apa mereka masih mencintai sekarang?

우린 어떻게 됐을까요
(Urin eotteohke dwaesseulkkayo)
Bagaimana dengan kita?

우연히 그댈 만난 이야기
(Uyeonhi geudael mannan iyagi)
Kisah bertemu denganmu

그려 놓은 꿈처럼
(Geuryeo noheun kkumcheoreom)
Itu seperti mimpi

너무나 기적 같은
(Neomuna gijeok gatheun)
Itu seperti keajaiban

우연히 그댈 따라갔던 길
(Uyeonhi geudael ttaragatdeon gil)
Jalan dimana aku mengikutimu

나 혼자 되돌아
(Na honja dwedora)
Aku berbalik sendiri

나올 수 없는 길이죠
(Naol su eomneun girijyo)
Itu menjadi jalan yang tak bisa kutinggalkan

그대를 찾아야만 하는 길
(Geudaereul chajayaman haneun gil)
Jalan yang kuambil untuk menemukanmu

생각만 해도
(Saenggakman haedo)
Hanya berpikir tentang itu

가슴이 벅찬데
(Gaseumi beokchande)
Membuat hatiku kewalahan

눈을 마주치면
(Nuneul majuchimyeon)
Jadi mata kita bertemu

얼마나 떨릴까
(Eolmana tteollilkka)
Akan seberapa gugupkah aku?

오래오래 행복하게 살고 싶어요
(Oraeorae haengbokhage salgo sipheoyo)
Aku ingin hidup dengan bahagia untuk waktu yang lama

동화 속 그 결말처럼
(Donghwa sok geu gyeolmalcheoreom)
Seperti akhir dongeng

물거품이 되긴 싫어요
(Mulgeophumi dwegin sirheoyo)
Aku tak ingin menjadi busa di air

우연히 그댈 만난 이야기
(Uyeonhi geudael mannan iyagi)
Kisah bertemu denganmu

그려 놓은 꿈처럼
(Geuryeo noheun kkumcheoreom)
Itu seperti mimpi

너무나 기적 같은
(Neomuna gijeok gatheun)
Itu seperti keajaiban

우연히 그댈 따라갔던 길
(Uyeonhi geudael ttaragatdeon gil)
Jalan dimana aku mengikutimu

나 혼자 되돌아
(Na honja dwedora)
Aku berbalik sendiri

나올 수 없는 길이죠
(Naol su eomneun girijyo)
Itu menjadi jalan yang tak bisa kutinggalkan

그대를 찾아야만 하죠
(Geudaereul chajayaman hajyo)
Aku harus menemukanmu

새벽별 고요히 잠든 그대란 세상
(Saebyeokbyeol goyohi jamdeun geudaeran sesang)
Dalam kata-katamu dimana bintang fajar diam-diam tidur

(커다란)
((Kheodaran))
(Begitu besar)

걸어도 걸어도 끝이 없는 사랑길
(Georeodo georeodo kkeuthi eomneun saranggil)
Aku berjalan dan berjalan tapi tak ada akhir pada jalan cinta ini

펼쳐보지 못 했던 책처럼 아득한
(Phyeolchyeoboji mot haetdeon chaekcheoreom adeukhan)
Seperti buku yang tak pernah terbuka

그대와 내 이야기
(Geudaewa nae iyagi)
Ceritaku dan kamu

누군가 써 내려간 사랑이
(Nugunga sseo naeryeogan sarangi)
Saat cinta yang orang lain tulis

날 위한 시처럼 눈물로 다가올 때
(Nal wihan sicheoreom nunmullo dagaol ttae)
Terasa seperti puisi untukku dan datang bersama airmata

이제야 분명해져 모든 게 우리 둘
(Ijeya bunmyeonghaejyeo modeun ge uri dul)
Segalanya menjadi jelas untuk kita berdua

한 번도 우연인적 없었어요
(Han beondo uyeononjeol eopseosseoyo)
Tak ada yang kebetulan

영원히 만나야만 했죠
(Yeongwonhi mannayaman haetjyo)
Selamanya, kita harus bertemu

Sejung (Gugudan) – If (만에 하나) [Legend of The Blue Sea OST] Indonesian Translation

긴 꿈을 꾸다 깨어난 걸까
(Gin kkumeul kkuda kkaeeonan geolkka)
Sudahkah aku terbangun dari mimpi yang panjang?

내가 널 알아본 순간
(Naega neol arabon sungan)
Momen aku mengenalmu

이름도 없던 내 사랑은
(Ireumdo eopdeon nae sarangeun)
Cintaku yang dulu pernah tanpa nama

시작된 건지도 몰라
(Sijakdwen geonjido molla)
Mungkin kemudian sudah mulai

널 알기 전 저 하늘도
(Neol algi jeon jeo haneuldo)
Sebelum aku mengenalmu

늘 이렇게 눈부셨던 걸까
(Neul ireohke nunbusyeotdeon geolkka)
Apakah langit semenyilaukan ini juga?

만에 하나 우리 사랑이 된다면
(Mane hana uri sarange dwendamyeon)
Jika cinta kita mungkin

만에 하나 너와 시작될 수 있다면
(Mane hana neowa sijakdwel su itdamyeon)
Akan kugunakan untukmu

아껴 왔던 마음과
(Akkyeo jundamyeon maeumgwa)
Jika aku bisa mulai denganmu

끝을 모를 사랑을
(Kkeucheul moreul sarangeun)
Perasaanku yang aku simpan

널 위해 쓸 거야
(Neol wihae sseul geoya)
Cinta tanpa sebuah akhir

내 모든 순간을 다
(Nae modeun sunganeul da)
Semua momenku

너에게
(Neoege)
Untukmu

난 너와 보고 또 너와 듣고
(Nan neowa bogo tto neowa deutgo)
Denganmu aku melihat dan mendengar

너와 숨 쉬는 모든 게
(Neowa sum swineun modeun ge)
Denganmu, aku bernapas

버릴 거 없이 행복해서
(Beoril geo eopsi haengbokhaeseo)
Semuanya membuatku begitu bahagia

네 옆에 멈추고 싶어
(Ni yeophe meomchugo sipheo)
Aku ingin berhenti di sampingmu

널 알기 전 흐릿했던
(Neol algi jeon heurithaetdeon)
Sebelum aku mengenalmu

내 모든 게 기억나질 않아
(Nae modeun ge gieoknajil anha)
Aku tak ingat semua hal kabur tentangku

만에 하나 우리 사랑이 된다면
(Mane hana uri sarangi dwendamyeon)
Jika cinta kita mungkin

만에 하나 너와 시작될 수 있다면
(Mane hana neowa sijakdwel su itdamyeon)
Jika aku bisa mulai denganmu

아껴 왔던 마음과
(Akkyeo jundamyeon maeumgwa)
Perasaanku yang aku simpan

끝을 모를 사랑을
(Kkeuteul moreul sarangeul)
Cinta tanpa sebuah akhir

널 위해 쓸 거야
(Neol wihae sseul geoya)
Akan kugunakan untukmu

내 모든 순간을 다
(Nae modeun sunganeul da)
Semua momenku

너에게
(Neoege)
Untukmu

기억해 기억해
(Gieokhae gieokhae)
Ingat, ingatlah

이곳에 있을게
(Igose isseulge)
Aku akan ada disini

영원히 영원히
(Yeongwonhi yeongwonhi)
Selamanya, selamanya

이렇게 네 곁에
(Ireohke ni gyeothe)
Di sisimu

단 하루만 내게 허락된다 해도
(Dan haruman naege heorakdwenda haedo)
Jika aku diizinkan hanya satu hari

단 하루만 너와 사랑할 수 있다면
(Dan haruman neowa saranghal su itdamyeon)
Jika aku bisa mencintaimu hanya untuk satu hari

잊지 못할 오늘과 변치 않을 기억들
(Itji mothal oneulgwa byeonchi anheul gieokdeul)
Bersama hari ini yang tak terlupakan dan kenangan-kenangan yang tak akan pernah berubah

내가 가진 사랑을 모두 다
(Naega gajin sarangeul modu da)
Yang kumiliki hanyalah cinta

널 위해 쓸 거야
(Neol wihae sseul geoya)
Akan kugunakan untukmu

마지막 숨까지 다
(Majimak sumkkaji da)
Bahkan napas terakhirku

너에게
(Neoege)
Untukmu

Park Yoon Ha – One Per Day (하루에 하나씩) [Legend of The Blue Sea OST] Indonesian Translation

친구들 말이 나 좀 달라졌대
(Chingudeul mari na jom dallajyeotdae)
Teman-temanku mengatakan padaku bahwa aku sudah berubah

옷 입는 스타일 커피 취향도
(Ot ipneun seuthail kheopi chwihyangdo)
Cara aku berpakaian, kopi yang aku minum

아냐 그런거 괜히 둘러대도
(Anya geureongeo gwaenhi dullidaedo)
Aku mencoba menyangkalnya tapi

새어나온 말투는 너같아
(Saeeonaon maltuneun neogatha)
Cara aku bicara seperti cara kau bicara

같은날 같은 시간에 마치 기적처럼
(Gatheunnal gatheun sigane machi gijeokcheoreom)
Di hari yang sama, pada saat yang sama seperti keajaiban

서로를 알아본 그 날 이후로
(Seororeul arabon geu nal ihuro)
Setelah hari dimana kita saling mengenal

나는 매일 하루에 하나씩
(Naneun maeil harue hanassik)
Setiap hari, satu per hari

너를 배우고 느껴
(Neoreul baeugo neukkyeo)
Aku belajar tentangmu dan merasakanmu

아직 사랑이란게 서툰 내 맘
(Ajik sarangiran seothul nae mam)
Aku masih belum begitu pandai tentang cinta

조심스레 너로 채워 가나 봐
(Josimseure neoro chaewo gana bwa)
Jadi dengan hati-hati aku memenuhi diriku denganmu

이거 봐 지금도 네 얘기 뿐야 난
(Igeo bwa jigeumdo ni yaegi ppunya nan)
Lihat, aku hanya berbicara tentangmu bahkan sekarang

초콜릿 한 입 베어문듯
(Chokollit han ip beeomundeut)
Seolah-olah aku menggigit cokelat

항상 예쁜말만 하게 되는 걸
(Hangsang yeppeunmalman hage dweneun geol)
Aku selalu mengatakan hal-hal indah

니가 그렇잖아
(Niga geureotjanha)
Kau juga seperti itu

엄마를 따라하는 아이처럼
(Eommareul ttarahaneun aicheoreom)
Seperti anak kecil yang mengikuti ibunya

나도 닮아가
(Nado dalmaga)
Aku mirip denganmu

말하면 흩어질까봐
(Malhamyeon heutheojilkkabwa)
Aku takut kau akan menghilang jika aku mengatakannya

나 바보처럼 사랑해
(Na babocheoreom saranghae)
Jadi seperti orang bodoh, aku menahannya

그 말을 아껴두는걸
(Geu mareul akkyeoduneungeol)
Dalam kata-kata itu, aku mencintaimu

나는 매일 하루에 하나씩
(Naneun maeil harue hanassik)
Setiap hari, satu per hari

너를 배우고 느껴
(Neoreul baeugo neukkyeo)
Aku belajar tentangmu dan merasakanmu

아직 사랑이란게 서툰 내 맘
(Ajik sarangirange seothun nae mam)
Aku masih belum begitu pandai tentang cinta

조심스레 너로 채워 가나 봐
(Josimseure neoro chaewo gana bwa)
Jadi dengan hati-hati aku memenuhi diriku denganmu

이거 봐 지금도 네 얘기 뿐이야
(Igeo bwa jigeumdo ni yaegi ppuniya)
Lihat, aku hanya berbicara tentangmu bahkan sekarang

하루 하루 조금씩
(Haru haru jogeumssik)
Hari demi hari, sedikit demi sedikit

난 네게 물들어 가는 중
(Nan nege muldeureo ganeun jung)
Aku diwarnai olehmu

(Love With You)
(Cinta denganmu)

새로운 나라의 말을 배우듯
(Saeroun naraui nareul baeudeut)
Seperti belajar bahasa baru

괜히 설레는 기분
(Gwaenhi seolleneun gibun)
Hatiku berdebar

너의 생각 하루에 하나씩
(Neoui saenggak harue hanassik)
Memikirkanmu, sekali sehari

습관처럼 난 그래
(Sebgwancheoreom nan geurae)
Aku melakukan itu seperti kebiasaaan

너의 모든걸 알고 싶은 나는
(Neoui modeungeol algo sipheun naneun)
Aku ingin tahu segalanya tentangmu

내가 아닌 니가 되고 싶나봐
(Naega anin niga dwego sipnabwa)
Mungkin aku ingin menjadimu dan bukan aku

이거 봐 지금도 널 안고 있잖아
(Igeo bwa jigeumdo neol algo itjanha)
Lihat, aku memelukmu bahkan sekarang

꿈처럼 내 품에 널 안고 있잖아
(Kkumcheoreom nae phume neol algo itjanha)
Seperti di mimpi-mimpiku, aku memelukmu dalam pelukanku

Coffee Boy – Why Am I Like This? (내가 왜 이럴까) [Legend of The Blue Sea OST] Indonesian Translation

왜 그녈 바라보고 있는 건지
(Wae geunyeol barabogo inneun geonji)
Kenapa aku menatapnya?

(사랑인 걸까)
((Sarangin geolkka))
(Apa ini cinta?)

왜 그녈 보면 웃음이 나는지
(Wae geunyeol bomyeon useumi naneunji)
Kenapa aku tersenyum saat aku melihatnya?

(사랑인 걸까)
((Sarangin geolkka))
(Apa ini cinta?)

꿈일 거야 꿈일 거야
(Kkumeul geoya kkumil geoya)
Ini mimpi, ini mimpi

있을 수 없는 일이야
(Isseul su eomneun iriya)
Ini tak boleh terjadi

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까
(Naega wae ireolkka daeche ireolkka)
Kenapa aku seperti ini, sebenarnya kenapa?

왜 자꾸만 가슴이 떨려오는 걸까
(Wae jakkuman gaseumi tteollyeooneun geolkka)
Kenapa hatiku terus bergetar?

너의 그 눈빛과
(Neoui geu nunbitgwa)
Matamu dan 

너의 목소리가 오 날
(Neoui moksori oh nal)
Suaramu

왜 자꾸만 괴롭히는 걸까
(Wae jakkuman goerophineun geolkka)
Kenapa mereka terus menyiksaku?

날 어떻게 한 거야
(Nal eotteohke han geoya)
Apa yang kau lakukan padaku?

왜 그녈 바라보고 있는 건지
(Wae geunyeol barabogo inneun geonji)
Kenapa aku menatapnya?

(사랑인 걸까)
((Sarangin geolkka))
(Apa ini cinta?)

왜 그녈 보면 웃음이 나는지
(Wae geunyeol bomyeon useuni naneunji)
Kenapa aku tersenyum saat aku melihatnya?

(사랑인 걸까)
((Sarangin geolkka))
(Apa ini cinta?)

꿈일 거야 꿈일 거야
(Kkumil geoya kkumil geoya)
Ini mimpi, ini mimpi

있을 수 없는 일이야
(Isseul su eomneun iriya)
Ini tak boleh terjadi

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까
(Naega wae ireolkka daeche ireolkka)
Kenapa aku seperti ini, sebenarnya kenapa?

왜 자꾸만 가슴이 떨려오는 걸까
(Wae jakkuman gaseumi tteollyeooneun geolkka)
Kenapa hatiku terus bergetar?

너의 그 눈빛과
(Neoui geu nunbitgwa)
Matamu dan 

너의 목소리가 오 날
(Neoui moksori oh nal)
Suaramu

왜 자꾸만 괴롭히는 걸까
(Wae jakkuman goerophineun geolkka)
Kenapa mereka terus menyiksaku?

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까
(Naega wae ireolkka daeche ireolkka)
Kenapa aku seperti ini, sebenarnya kenapa?

왜 눈앞에 자꾸 어른거리는 건데
(Wae nunape jakku eoreungeorineun geonde)
Kenapa kau terus berkedip di depan mataku?

나를 좀 놓아줘
(Nareul jom noajwo)
Tolong lepaskan aku

나를 좀 깨워줘 오 날
(Nareul jom kkaewojwo oh nal)
Tolong bangunkan aku

내게 어떤 마법을 쓴 거야
(Naegen eotteon mabeobeul sseun geoya)
Sihir apa yang kau gunakan padaku?

날 어떻게 한 거야
(Nal eotteohke han geoya)
Apa yang kau lakukan padaku?