IU (아이유) – Empty Cup (빈 컵) Indonesian Translation

IU (아이유) – Empty Cup (빈 컵)
1 min read

 

창백한 눈으로 날 바라보는

(Changbaekhan nuneuro nal baraboneun)

Menatapku dengan pandangan pucat


넌 변함 없이 빛나

(Neon byeonham eobsi bitna)

Kau bersinar tak ada yang berubah


날 미치게 하던 그 눈을 더이상

(Nal michige hadeon geu nuneul deoisang)

Mata itu yang membuatku gila, sekarang tak lagi


사랑하지 않을 뿐야

(Saranghaji anheul ppuniya)

Aku hanya tak mencintaimu lagi


아, 미안

(A mian)

Maafkan aku


억지로 내 맘을 돌려보려고

(Eokjiro nae mameul dollyeoboryeogo)

Untuk mengubah hatiku dengan paksa


애쓰고 싶지가 않아

(Aesseugo sipjiga anha)

Aku bahkan tak ingin berusaha


I’m sick of your love


Sick of your love


Sick of your all


우리를 삼키는

(Urireul samkhineun)

Yang menelan kita


따분함이 싫어

(Ttabunhami sirheo)

Aku benci kebosanan


Too fed up with us


Fed up with us


Fed up with all


마음대로 나를

(Maeumdaero nareul)

Sesuka hatimu


비난하고 할퀴어

(Binanhago halkhwieo)

Mengkritik dan melukaiku


타오르던 감정은

(Thaoreudeon gamjeongeun)

Emosi yang membara


부스러기들로 남아

(Buseureogideullo nama)

Tetap sebagai puing-puing


이런 가볍기도 하지

(Ireon gabyeopgido haji)

Tak seringan ini


겨우 이게 다였나 봐

(Gyeou ige dayeonna bwa)

Akhirnya inilah semuanya


I’m sick of your love


Sick of your love


Sick of your all


헤어짐을 미루는

(Heeojimeul miruneun)

Menunda perpisahan


익숙함이 싫어

(Iksukhami sirheo)

Aku benci kebiasaan


Too fed up with us


Fed up with us


Fed up with all


얼마든지 나를

(Eolmadeunji nareul)

Sebanyak apa


미워하고 할퀴어

(Miwohago halkhwieo)

Membenci dan melukaiku


Sorry, I’m sick of your love


I’m sick of your love


Too sick of your love


I’m sick and tired of your all


Sick of this love


Just fed up with us and our love


Sick of your love


Just sick of this love

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  또다시 망설이지 마(Ttodasi mangseoriji ma)Jangan ragu lagi아무도 너를 막지 못해(Amudo neoreul makji mothae)Tak ada yang bisa menghentikanmu애써 돌아서지 마(Aesseo doraseoji ma)Jangan mencoba berbali…
  •  멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길(Meolli on geolkka adeukhage boyeotdeon gil)Apakah datang dari jauh jalan yang terlihat samar가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던(Gakkeumeun naega anin deut sumi makhyeo wa…
  •  펼쳐지는 Singing star(Phyeolchyeojineun Singing star)Bintang bernyanyi tersebar너에게 들려질까(Neoege deullyeojilkka)Akankah terdengar olehmu시간이 끊어진 (Sigani kkeunheojin)Waktu yang …
  •  멀리서 들려와 달콤한 속삭임(Meolliseo deullyeowa dalkhomhan soksagim)Bisikan manis yang terdengar dari kejauhan이리 와 Ah Ah 저리 가 봐 Ah Ah(Iri wa ah ah jeori ga bwa ah aha)Kesini ah ah pergi…
  •  Once 널 알고 싶어(Once neol algo sipheo)Aku ingin mengenalmu sekali하나부터 열까지 쓴 비밀일기(Hanabutheo yeolkkaji sseun bimirilgi)Buku harian rahasia ditulis dari 1 hingga 10Oh yes 괜히 어색하지만…
  •  가시덤불 길 위에(Gasideombul gil wie)Di jalan semak berduri짙게 남겨진 발자국은 핏빛(Jitge namgyeojin baljagugeun phitbit)Jejak kaki yang tebal berlumuran darah차가운 그 선택은(Chagaun geu seonthaege…

Posting Komentar