Just B (저스트비) – My Way Indonesian Translation

Just B (저스트비) – My Way
2 min read

 



수없이 마주한 짙은 어둠
(Sueobsi majuhan jitheun eodum)
Kegelapan yang tak terhitung

한 치 앞도 보이지 않는 이곳
(Han chi apdo boiji anhneun igot)
Tempat yang tak bisa melihat seinchipun di depan

Won’t stop 절망 속에도
(Won’t stop jeolmang sogedo)
Won’t stop dalam keputus asaanpun

Can’t take me down 시련 속에도
(Can’t take me down siryeon sogedo)
Can’t take me down ditengah cobaanpun

몰아칠수록 날 강해지게 해
(Morachilsurok nal ganghaejige hae)
Semakin menghantam diriku semakin kuat

거침없이 헤치고 달려가
(Geochimeobsi hechigo dallyeoga)
Berlari tanpa keraguan

I’m not afraid

막아서고 망쳐도 괜찮아
(Magaseogo mangchyeodo gwaenchanha)
Tak mengapa menghalangi dan merusaknya

So what I don’t care

찰나의 시련에 물러서지 않게
(Challaui siryeone mulleoseoji anhge)
Agar tak mundur dari cobaan yang singkat ini

Damage에 무너지지 않게
(Damagee muneojiji anhge)
Agar tak runtuh dari kerusakan ini

난 나를 분노로 깨워내
(Nan nareul bunnoro kkaewonae)
Aku membangunkan diriku dengan amarah

I’ll never lose my way

Hey

Eh oh eh oh eh oh

I’ll never lose my way

Eh oh eh oh eh oh

Hey

I’ll never lose my way

날 비웃듯이 매 순간 시험해
(Nal biutdeusi mae sungan siheomhae)
Menguji di setiap saat seolah menertawakanku

Ey let me show you now

가슴 터지게 원하고 갈망해
(Gaseum theojige wonhago galmanghae)
Mengharapkan hatiku meledak

Yeah yeah yeah

Knock and knock and knock

Knocking on the door

끝없는 한계까지 날 몰아쳐 세우던
(Kkeuteobneun hangyeokkaji nal morachyeo seudeon)
Mendorongku hingga keluar batas

세상에 보란 듯이 되돌려 줄 차례
(Sesange boran deusi dwedollyeo jul charye)
Seolah ini saatnya membalikkan dunia

포효하듯 전부 짓밟아 줄게
(Phohyohadeut jeonbu jitbalba julke)
Aku akan menginjak-injak semuanya seperti meraung

긴 악몽처럼 되살아나던
(Gin akmongcheoreom dwesaranadeon)
Dibangkitkan kembali seperti mimpi buruk yang panjang

가슴 속의 Damage
(Gaseum sogui damage)
Kerusakan di dada

거친 나를 깨워
(Geochin nareul kkaewo)
Membangunkanku

뜨겁게 불타버린
(Tteugeopge bulthabeorin)
Terbakar panas

심장 소린 점점 커져
(Simjang sorin jeomjeom kheojyeo)
Detak jantung semakin kencang\

이 순간부턴 매섭게 변해
(I sunganbutheon maeseopge byeonhae)
Mulai saat ini berubah dengan hebatnya

거침없이 헤치고 달려가
(Geochimeobsi hechigo dallyeoga)
Berlari tanpa keraguan

I’m not afraid

막아서고 망쳐도 괜찮아
(Magaseogo mangchyeodo gwaenchanha)
Tak mengapa menghalangi dan merusaknya

So what I don’t care

찰나의 시련에 물러서지 않게
(Challaui siryeone mulleoseoji anhge)
Agar tak mundur dari cobaan yang singkat ini

Damage에 무너지지 않게
(Damagee muneojiji anhge)
Agar tak runtuh dari kerusakan ini

난 나를 분노로 깨워내
(Nan nareul bunnoro kkaewonae)
Aku membangunkan diriku dengan amarah

I’ll never lose my way

Hey

Eh oh eh oh eh oh

I’ll never lose my way

Eh oh eh oh eh oh

Hey

I’ll never lose my way

날 막아서는 벽 앞에서 난
(Nal magaseoneun byeok apheseo nan)
Diriku di depan tembok yang menghalangiku

좌절과 상처 따윈 몰라
(Jwajeolgwa sangcheo ttawin molla)
Aku tak tahu tentang frustasi dan sakit hati

Nothing nothing nothing

Yeah come and get it

I can overcome the damage

I’ll never lose my way

Hey

Eh oh eh oh eh oh

I’ll never lose my way

절대 난 안 물러서
(Jeoldae nan an mulleoseo)
Aku takkan pernah mundur

부술 듯이 부딪혀
(Busul deusi budithyeo)
Seolah saling bertabrakan

절대 난 안 물러서
(Jeoldae nan an mulleoseo)
Aku takkan pernah mundur

부술 듯이 부딪혀
(Busul deusi budithyeo)
Seolah saling bertabrakan

두고 봐 꼭 보여줄게
(Dugo bwa kkok boyeojulke)
Tunggu saja akan kutunjukkan



Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar