Banhana (반하나) – Dear (새로운 사랑에게) Indonesian Translation

Banhana (반하나) – Dear (새로운 사랑에게)
2 min read

 



좋은 사람이길 바래요
(Joheun saramigil baraeyo)
Kuharap menjadi seorang yang baik

내가 사랑했던 그 사람을 보내요
(Naega saranghaetdeon geu sarameul bonaeyo)
Aku merelakan seorang yang kucintai

그를 많이 사랑한다면 말예요
(Geureul manhi saranghandamyeon maryeyo)
Jika kau sangat mencintaimu

잠시 내가 하는 얘길 들어 줄 수 있나요
(Jamsi naega haneun yaegil deureo jul su innayo)
Bisakah kau mendengarkan ceritaku sebentar saja

이해하기 힘들 때가 많을 거예요
(Ihaehagi himdeul ttaega manheul geoyeyo)
Terkadang sulit untuk dipahami

내가 아는 그 남자와 사랑하다 보면
(Naega aneun geu namjawa saranghada bomyeon)
Saat jatuh cinta dengan pria yang ku kenal

말 한마디 예쁘게 할 줄도 모르고
(Mal hanmadi yeppeuge hal juldo moreugo)
Aku bahkan tak tahu bagaimana mengucapkan kata yang baik

기념일마저 쉽게 잊고
(Ginyeomilmajeo swipge itgo)
Bahkan hari peringatanmu mudah untuk dilupakan

친구는 또 왜 그렇게 많은지
(Chinguneun tto wae geureohke manheunji)
Mengapa kau memiliki begitu banyak teman

질투도 많은 그 사람을
(Jilthudo manheun geu sarameul)
Orang yang sangat cemburu itupun

가끔은 모른 체 넘어가 주세요
(Gakkeumeun moreun che neomeoga juseyo)
Terkadang berlalulah tanpa mengetahuinya

아이처럼 챙길 일이 많을 거예요
(Aicheoreom chaenggil iri manheul geoyeyo)
Akan memiliki banyak hal untuk diurus seperti anak kecil

내가 아는 그 남자와 사랑하다 보면
(Naega aneun geu namjawa saranghada bomyeon)
Saat jatuh cinta dengan pria yang ku kenal

술 마시고 거는 전화는 받아줘요
(Sul masigo geoneun jeonhwaneun badajwoyo)
Terimalah panggilan telepon yang ku lakukan saat ku minum

아플 땐 같이 있어줘요
(Apheul ttaen gathi isseojwoyo)
Tetaplah bersamaku saat aku sakit

적당한 잔소리는 필요해요
(Jeokdanghan jansorineun phiryohaeyo)
Aku membutuhkan omelan yang wajar

눈물이 많은 그 사람을
(Nunmuri manheun geu sarameul)
Seorang yang memiliki banyak airmata

모른 척 안아 주세요
(Moreun cheok ana juseyo)
Berpura-puralah tak mengetahuinya dan peluk diriku

아닌척해도 알고 보면 참 따뜻한 사람
(Anincheokhaedo algo bomyeon cham ttatteuthan saram)
Meski kau berpura-pura bukan itu, saat mengenalnya dia seseorang yang begitu hangat

힘든 날 제일 먼저 내게로 달려온 사람
(Himdeun nal jeil meonjeo naegero dallyeoon saram)
Orang pertama yang datang padaku di hariku yang sulit

시간이 흘러도 티없는 미소를
(Sigani heulleodo thieobneun misoreul)
Meski waktu berlalu dan senyum yang sempurna

지어준 사람
(Jieojun saram)
Seorang yang menciptakannya

새로운 사랑에게
(Saeroun sarangege)
Untuk cinta yang baru

이제 나 대신 그대에게 부탁해요
(Ije na daesin geudaeege buthakhaeyo)
Sekarang aku memohon padamu bukan untukku

돌아 보니 좋은 날이 더 많았네요
(Dora boni joheun nari deo manhanneyo)
Setelah melihat ke belakang, ada banyak hari yang lebih baik

그때의 나는 몰랐었죠
(Geuttaeui naneun mollasseotjyo)
Yang tak kuketahui saat itu

나보다 더 많이 사랑해 줘요
(Naboda deo manhi saranghae jwoyo)
Cintai diriku lebih lagi

다시는 못할 그 사랑을
(Dasineun mothal geu sarangeul)
Cinta itu takkan pernah terjadi lagi

시작할 그대가 정말 부럽네요
(Sijakhae geudaega jeongmal bureopneyo)
Mulailah, aku sangat iri dengan dirimu


Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar