Yang Ji Eun (양지은) – Taste of Life (사는 맛) Indonesian Translation

Yang Ji Eun (양지은) – Taste of Life (사는 맛)
2 min read

 



에헤라 에헤라 사는 맛 좋구나
(Ehera ehera saneun mat jotguna)
Hidup itu rasanya enak

참 많이 힘든가요
(Cham manhi himdeungayo)
Apakah itu begitu sulit?

괜히 눈물도 나시나요
(Gwaenhi nunmuldo nasinayo)
Apakah kau banyak menangis?

시계추 같은 하루
(Sigyechu gatheun haru)
Hari yang seperti pendulum

무슨 낙에 사시나요
(Museun nage sasinayo)
Kenikmatan apa yang kau beli?
 
오 힘겨운 고생 끝에
(O himgyeoun gosaeng kkeuthe)
Oh diakhir dari semua kerja keras itu

웃을 날 온다는데
(Useul nal ondaneunde)
Hari untuk tersenyum akan datang

오 다 잘 될 거야
(O da jal dwel geoya)
Oh semuanya akan baik-baik saja

살아내느라 애쓴 그대
(Saranaeneura aesseun geudae)
Kau yang berjuang untuk bertahan hidup

살아가다 보면 또 지나가고 지나면
(Saragada bomyeon tto jinagago jinamyeon)
Saat hidup dan itu berlalu lagi

이것도 추억인데
(Igeotdo chueoginde)
Inipun adalah kenangan

에헤라 에헤라 사는 맛 좋구나
(Ehera ehera saneun mat jotguna)
Hidup itu rasanya enak

그래 사는 거야
(Geurae saneun geoya)
Begitulah kehidupan

천금을 준다 해도
(Cheongeumeul junda haedo)
Meski memberimu seribu emas

살 수 없는 게 지금이야
(Sal su eobneun ge jigeumiya)
Saat inilah tak bisa untuk hidup

행복이 거저 오나
(Haengbogi geojeo ona)
Kebahagiaan datang dengan gratis

아픈 날도 있어야지
(Apheun naldo isseoyaji)
Pasti akan ada hari yang menyakitkan

오 세월에 늙어지면 추억에 산다는데
(O sewore neulgeojimyeon chuege sandaneunde)
Oh saat tua, aku hidup dalam kenangan

오 내 생애 봄날
(O nae saengae bomnal)
Oh hari musim semiku

그때가 바로 오늘이야
(Geuttaega baro oneuriya)
Itu adalah hari ini

살아가다 보면 또 지나가고 지나면
(Saragada bomyeon tto jinagago jinamyeon)
Saat hidup dan itu berlalu lagi

이것도 추억인데
(Igeotdo chueoginde)
Inipun adalah kenangan

에헤라 에헤라 사는 맛 좋구나
(Ehera ehera saneun mat jotguna)
Hidup itu rasanya enak

그래 사는 거야
(Geurae saneun geoya)
Begitulah kehidupan

라라라라 라 라라라라
(Lalalala la lalalala)

사는 게 그런 거죠
(Saneun ge geureon geojyo)
Begitulah kehidupan

그대 걱정 마요 견디다 보면
(Geudae geokjeong mayo gyeondida bomyeon)
Jangan khawatir, jika kau bertahan

내일은 좋은 날 올 테니까
(Naeireun jogeun nal ol thenikka)
Hari esok akan menjadi hari yang baik

찬 겨울 지나면 꽃 피는 봄이 오고
(Chan gyeoul jinamyeon hineun bomi ogo)
Setelah musim dingin yang dingin, musim semi datang saat bunga bermekaran

웃을 날 올 거야
(Useul nal ol geoya)
Akan datang hari untuk tersenyum

에헤라 에헤라 사는 맛 좋구나
(Ehera ehera saneun mat jotguna)
Hidup itu rasanya enak

다시 사는 거야
(Dasi saneun geoya)
Hidup lagi



Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar